 陇首云（陇首云）
|
|
|
1 楼：
【转载文章】本格侦探，虽一脉相传却各...
|
01年03月24日00点10分 |
本文被【陇首云】转载於【作家评介】版
原文由【楚州狂生】发表:
本格侦探，虽一脉相传却各领风骚
前一阵子看完了《流冰馆》，对岛田庄司的作品可以说愈来愈著迷。这一次回家，也
顺便买了好几本岛田的书，有了一些新发现，来跟大家分享。不过，谈岛田庄司，应
该再搬出两位大师，就是横沟正史与绫メ行人。这三位号称一脉相传的推理作家，作
品风格虽然相近，但却也有些不同，是这次看岛田的小说才发现的。在日本“创元推
理俱乐部东京分会”的BBS中，我发现了这里的会员们对横沟正史，绫メ行人和岛田庄
司正进行着深刻的剖析。首先，就从岛田庄司谈论起。
怪奇阴暗的岛田庄司
一位署名aurora@nsysu的会员写道：“目前所知的岛田庄司的系列名探有“御手
洗洁”、“吉敷竹史”。岛田的作品除了阴暗的气氛外，还带有一项很重要的因素，
就是“怪奇”。如《占星术杀人事件》，为了制造心目中的圣女，男人将自己六个女
儿身体各自最美的一部份切除，包括头、双手、双脚、以及胴体，组合成圣女。当初
并不知道这本书是推理小说，只是因为对占星有点兴趣，所以才借来看，在看到结局
之前，我一直都以为会出现一个血肉模糊的圣女，现在想想真好笑。还有《流冰
馆》，御手洗洁一登场就说凶手是具两、三公尺高的木偶，害我一直以为看到了幻想
小说。这两本当然都是推理小说，所以凶手也都是道道地地的人，不是什么怪物，只
是岛田一直都将怪异的因素加在小说中，让读者一路看来好像是在看幻想小说，但又
因为夹杂著密室等等推理小说的要素。”
这位会员继续分析道，“岛田的风格和江户川乱步有点像，但还是有些不同。最
大的差异，应该是在江户川的作品并不只推理小说，他还有幻想小说。”当然，仅凭
这句话是不够的，他进一步论证：“就拿‘黑蜥蜴’里最后那篇和《日本推理》１２
２期里“月光密室”那篇来说，虽然幻想味道很重，但我都不觉得是推理小说。反过
来说，岛田的作品总是在一开始就让读者清楚地知道构成整篇故事的怪奇要素，像鸟
人，圣女阿索德等等，而他也都能够用现实来加以解决。”
真实与幻想被拉来拉去
而kamasita@nsysu则说，在他那儿岛田庄司的风格似乎更像江户川乱步，尤其是
字里行间那种奇幻的气氛，可以很明显的感觉出与其它作家的不同。当读到江户川乱
步或岛田庄司的作品时，可以感觉到思绪在真实与幻想之间被作者拉来拉去，他们一
方面塑造高明巧妙的谜团与精彩的流程，另一方面也不停的以超人的名探和一些偏离
现实的情境来强调侦探小说那种近似头脑思考“游戏”，像是trick ，甚至game的特
质。岛田的侦探有两位，御手洗洁与吉敷竹史，御手洗洁的书是由讲谈社出版，而吉
敷则是光文社。不过光文社用的字型实在难看，所以我买的都是讲谈社的御手洗洁系
列。
另一位署名Adol@nsysu的会员说，吉敷竹史可以说是岛田笔下的十津川！吉敷的
探案有很多都和时刻表有关。从他的身份是警察来看，就已经和御手洗洁这个占星术
师有很大的差别了。我有一本吉敷的长篇探案，简介就不像御手洗洁系列那样的特
殊，比较偏重写实。似乎推理真的有复兴的现象，从书后的小说简介来看，本格推理
的作品实在很多。尤其是绫メ行人、法月纶太郎、以及我孙子武丸等人，这三位都是
京都大学推理研究会的，三位的作品也都是本格侦探，很希望能看看。
阴暗风格，来自横沟正史
他们议论完岛田庄司，又开始议论起日本推理界的元老横沟正史。还是那位
aurora@nsysu，他说，横沟正史的作品都有很阴暗的风格，如《本镇杀人事件》中死
于密室的新婚夫妇，《八墓村》中遭到村民背叛的八武士，《恶魔的手球歌》中死亡
的预言歌，《女王蜂》中在女主角身旁的一连串杀人事件。这些作品都围绕著一个主
题打转，而这个主题通常都是很阴森的，也因此整篇小说看起来彷佛总是置身于黑夜
里，与赤川次郎或西村京太郎的作品来比较便很明显地可以看出来。另外，小说中多
是有两大势力，如《八墓村》中的东屋、西屋，《狱门岛》中的本鬼头、分鬼头，
《恶魔的手球歌》中的仁礼家、由良家，藉由两大势力的冲突或 消长来制造事件的远
因，也是一大特色。
kamasita@nsysu说横沟正史与绫メ行人的风格就比较雷同，他们都会花一些篇幅
制造故事的悬疑气氛。横沟正史作品中那种黑暗、潮湿、压迫感的描写手法加上不正
常的人际关系：封闭的族群、乱伦、偏执狂这些成分，作品中履见不鲜。而这类成分
常常使情节更为扑朔迷离，我们看的更头昏脑胀，不过横沟正史组织谜团的能力太杰
出了！当见到谜团被金田一耕助破解的一刹那，大脑中壅塞的紊乱一举获得释放，那
种极端的感觉，畅快淋漓，个人感觉少有作家能出其右。绫メ行人比起来就“健康明
朗”的多了，不会有一些让人觉得晦暗的成分，主要多以描写人物心情的浮动或慌
乱，封闭环境中自然产生的紧张与不安，营造整体悬疑气氛，虽然不如横沟正史有那
种大开大合的起浮，但绫メ行人善用暧味不明的笔法“欺骗”读者的判断，是他与众
不同的过人之处。
岛田洁，岛田庄司的翻版
上文提到了绫メ行人，就不得不来聊聊他的“馆系列”。 aurora@nsysu说，绫メ
行人笔下侦探岛田洁简直就是岛田庄司的翻版。至于到底是不是以岛田庄司为蓝本，
只有绫メ行人自己知道。相较于横沟的“阴森”，岛田的“怪奇”，绫的作品似乎并
没有较独特的风格，不过既然继承了本格侦探的传统，阴暗的要素也是在所难免。不
过绫的作品仍然有些特征，最明显的，就是“暴风雨山庄”。除了《人形馆》之外，
《十角馆》、《水车馆》、《迷路馆》、以及《时计馆》，都可以说是“暴风雨山
庄”的架构。“暴风雨山庄”的模式可以说是本格推理最佳的发展场所，不但可以限
制出场人数，还可以与外界隔绝。由于不像岛田的作品那样题材丰富，所以馆系列的
诡计必须从根本加以改变，否则便同样都是馆中的连续杀人，没有新鲜感了。
“坂本一马”翻译整理自BBS创元推理俱乐部东京分会BBS
|
点击复制本贴地址：
|
|
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
