 西瓜头（See）
|
|
|
1 楼：
我心目中的本格解谜榜 --- 《红屋...
|
03年10月19日10点55分 |
《红屋之谜》（The Red House Mystery）
作者是A. A.米尼恩（A. A. Milne）
米尼恩是推理史上黄金时期两位传奇的“一书作家”之一， 为什么称之为“一书作家”， 因为他一生只写过一本推理小说， 顺带一提， 另一位“一书作家”是伊斯瑞尔．冉威尔（Israel Zangwill）， 其作品为《弓区大谜案》（The Big Bow Mystery）。
米尼恩在推理小说界就象一位隐居深山的顶级高手， 他的名字很少象黄金时期其它推理作家那样常常被人提起。 不过， 如果我要告诉大家， 米尼恩在英国文坛地位与柯南道尔， 克里斯蒂相比只上不下， 而且在英国本土， 米尼恩的作品受欢迎程度更远胜其它黄金时期推理作家， 估计很多推理迷听了都会大吃一惊， 问此人是谁？ 他有何成就？
今年BBC举行了一次评选“100部英国人最喜欢的文学作品”， 有十四万人参加了投票， 可算是很有代表性的一次票选， 其中入选作品包括了《战争与和平》，《呼啸山庄》，《教父》，《艾丽斯梦游仙境》和《哈利·波特》系列等各种文学领域的作品， 米尼恩的作品《Winnie-the-Pooh》也当之无愧地名列其中。
“Winnie-the-Pooh”是什么？ 它就是风靡全球的超级儿童偶像“小熊维尼”的名字， 正是米尼恩创造了这只爱吃蜂蜜的可爱小熊维尼。 由于米尼恩此人在推理评论界一向给人留下颇为神秘的印象， 所以我这次对他的介绍有点郑重其事， 向大家推荐 --- 英国最畅销儿童文学作家 --- 阿兰·亚历山大·米尼恩。
好了， 现在言归正传， 米尼恩写儿童文学厉害， 是否写推理小说就同样出色呢？ 《红屋之谜》被誉为推理黄金时期最杰出的三部推理小说之一， 是否名符其实呢？
在《红屋之谜》序章中， 米尼恩写下了他创作这本推理小说的动机， 我把原文抄录如下：
-------------------------------------------------
TO
JOHN VINE MILNE
MY DEAR FATHER,
Like all really nice people, you have a weakness for detective
stories, and feel that there are not enough of them. So, after
all that you have done for me, the least that I can do for you
is to write you one. Here it is: with more gratitude and
affection than I can well put down here.
A.A.M.
-------------------------------------------------
在当时英国正统文学界， 一直对推理小说有各种偏见， 认为其有这样那样的漏洞和不足， 一直将其视作不入流的文学作品， 米尼恩当时在英国文学界地位尚可， 他在《红屋之谜》这部推理小说的序言中， 借向父亲倾诉不满为名， 表达出了他要全力以赴创作出一部能让英国正统文学界瞧得起的推理小说的心声， 他要为推理正名！
当我读完《红屋之谜》， 再一次看到这段短序时， 心中莫可名状的感动。
米尼恩在写完《红屋之谜》之后， 功成身退， 甚少再涉足推理文坛， 更没有在推理界对自己进行过什么宣传。 不过《红屋之谜》并没有因为作者在推理文坛的封笔而被淹没在推理黄金时期浩瀚如云的杰作海洋之中， 包括创下苛刻的侦探小说二十条的范·达因在内的众多推理小说大师和评论家都把《红屋之谜》选入了他们心目中最佳的书单， 雷蒙·钱德勒更是以“别具一格”的方式把《红屋之谜》，《东方快车谋杀案》和《德仑特的最后一案》三部作品狠狠地评了一次， 钱德勒是冷硬派的天王， 当然不会对这三部本格解谜派的作品说什么好话， 不过想必大家也可由此得知钱德勒心目中最出色的本格解谜作品是哪三部。
如果说《东方快车谋杀案》是把凶手个体的艺术发挥到浪漫主义颠峰的推理小说， 那么《红屋之谜》就是一部把推理方式的艺术发挥到浪漫主义颠峰的惊世杰作。 米尼恩不但实现了他的初衷， 为后世留下了一部绝对无愧于推理之名的作品； 而且对推理创作领域的后来者而言， 《红屋之谜》独特的作品架构和模式， 既最具有推理创作的挑战性， 又拥有最难的推理创作挑战性， 米尼恩更为后世留下了一座后人难以攀越的珠穆朗玛峰。
在我心目中， 《红屋之谜》是推理史上的第一奇书， 而米尼恩更是一位具隐士风范的真正大侠， 除了在心中默默向米尼恩致以最崇高的敬意外， 我已经不能再说什么了。
《红屋之谜》导读：
与那些充满不可思议的“幻想性”谜团或致力于营造鬼魅一般的悬疑气氛的作品相比， 《红屋之谜》恰恰是最最平淡无奇的案子， 名字起的平平淡淡， 故事背景平平淡淡， 案子也是平平淡淡的类型， 没搞什么特别刺激亮眼的悬念噱头， 更没设置什么充满不可思议的“幻想性”的谜团， 不过我对此的看法是， 武功练至“反朴归真”的境界， 随便摘花飞叶， 皆可伤人。
引台湾的唐诺先生对约瑟芬·铁伊作品的导言：
“相对于推理史的诸位大师都拥有一位或一位以上历史级数的大神探， 铁伊这位苏格兰场的探长显得相当谦卑。 他没有布朗神父的有趣神职身分， 没有角落老人的没有名字不知来历和手中打结不休的绳子， 没有福尔摩斯的毒品等诸多性格怪癖和自我一整套办案哲学暨其方法， 没有白罗的鸡蛋脑袋尖翘胡子古怪造型和充满人性洞视力量的格言， 没有马波姑妈乡下老太太和悍厉罪恶世界撞击起来的惊奇， 没有宋戴克博士的科学奇技和一整皮箱科技道具， 没有温西爵士的悠哉贵族地位和嗜好， 没有昆恩的恋爱和办案风情， 没有马罗的贫穷和正义铁拳， 没有费尔博士专搞密室的单食类专注， 也没有无名大陆探员和罪犯的无差别铁石之心。”
为《红屋之谜》中的侦探补充一句， 他不但完全符合以上导言外， 也没有铁伊笔下那位苏格兰场的葛兰特探长对人长相的异常敏锐和记忆力。
读《红屋之谜》是纯粹享受推理的美， 享受推理的浪漫主义震撼。
在这种平平淡淡的外壳下能把推理的浪漫主义精神发挥到极至才是《红屋之谜》最难能可贵的地方。
ps: 我整理出了一份《红屋之谜》的英文电子版， 如果谁要看， 可留下email向我索取。 这本书绝对值得本格推理迷花钱， 最好是买原版（虽然比较难买到）。
|
点击复制本贴地址：
|
|
It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
－－与其将一个无辜的人判罪，不如错救一个有罪的人－－－
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
