最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
[1] [2] [3] [4] 第1页/共4页（总计37个回复） 下页
主 题： 史上最优秀的短篇推理之一——斯坦利·埃林《本店招牌菜》（人气：3051）
 ellry（ellry）打开ellry的博客
1 楼： 史上最优秀的短篇推理之一——斯坦利·... 03年10月20日22点44分


史上最优秀的短篇推理之一——斯坦利·埃林《本店招牌菜》

最近我在推门的文章一篇不如一篇，我也承认，因为没时间写，实在没时间啊。

闲话少说，今天说的是美国侦探大师斯坦利·埃林的（Stanley Ellin）名篇《本店招牌菜》（The Specialty of the House）。这是一个短篇，而且是十分著名的短篇。埃勒里·奎因曾经说这篇是“史上最好的作品之一”。我认为，这是我见过的黄金时代以后最好的短篇了。当然，由于短篇之王埃德华·H·霍克的杰作还没有翻译到国内，因此不好给个决对的论断。

这是一篇什么小说呢？悬疑小说，或者说心理恐怖小说。至于内容，我不愿意多说，说多了没意思，说少了，也没意思。

看了以后什么感觉？呃，呃，挠人。这个“挠人”和詹宏志评价Highsmith的“恼人”有得一比。小说是无比的挠人，作者想告诉你一个事情，可是就是吞吞吐吐，你就看啊看啊，翻到最后一页，没了。可是，你还是要问“后来呢后来呢”。啊呀，无比的挠人。这个感觉，打个不恰当的比方，就象是看《占星术杀人魔法》，看完了第一次挑战读者，接下来书就没有了，啊呀，挠人呐，挠人呐。

关于作家作品我也不想多介绍了，下面的链接介绍的不错，没必要我再做无用功。有机会把英文版扫上来。

参考链接
谋杀专门店
作品介绍：http://www.ylib.com/murder/book37.htm
作家介绍：http://www.ylib.com/murder/his-0205.htm


　　点击复制本贴地址：



谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 vion（爱推理的桔子）
2 楼： Re:史上最优秀的短篇推理之一——斯... 03年10月21日08点21分


我看到的这篇译名为《特餐》，作者在设置悬念方面确实是高手，让读者对于最后的谜底欲罢不能
这里是中文版本的一个链接：http://www.shulu.net/zttl/395.htm
大家enjoy~~







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
3 楼： Re:Re:史上最优秀的短篇推理之一... 03年10月21日09点57分


【vion在大作中谈到:】
＞
＞我看到的这篇译名为《特餐》，作者在设置悬念方面确实是高手，让读者对于最后的谜底欲罢不能
＞这里是中文版本的一个链接：http://www.shulu.net/zttl/395.htm
＞大家enjoy~~
道也省的扫上来了






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陈查理（陈查理）
4 楼： Re:史上最优秀的短篇推理之一——斯... 03年10月21日10点38分


学校的一本旧集子上看过，就是结尾写得太含蓄了。我记得希区柯克的电视短篇中也有一个类似的故事。






大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
5 楼： Re:Re:史上最优秀的短篇推理之一... 03年10月21日10点41分


【陈查理在大作中谈到:】
＞
＞学校的一本旧集子上看过，就是结尾写得太含蓄了。我记得希区柯克的电视短篇中也有一个类似的故事。
就是改变自本篇的。






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陈查理（陈查理）
6 楼： Re:Re:Re:史上最优秀的短篇推... 03年10月21日10点43分


【ellry在大作中谈到:】
＞
＞【陈查理在大作中谈到:】
＞＞
＞＞学校的一本旧集子上看过，就是结尾写得太含蓄了。我记得希区柯克的电视短篇中也有一个类似的故事。
＞就是改变自本篇的。
＞
电视短篇的结尾餐馆老板的那句话倒给我很深的印象，不亚于鲁迅《狂人日记》里那句“救救孩子！”






大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 bcbulang（边城不浪）
7 楼： Re:史上最优秀的短篇推理之一——斯... 03年10月21日11点03分


这篇小说由具有“某种传统”的中国人来看，惊悚效果会稍稍差一点。

另外千万别看译名为《特餐》的翻译版本，翻的太烂了，绝对会影响到阅读效果。






众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陈查理（陈查理）
8 楼： Re:史上最优秀的短篇推理之一——斯... 03年10月21日14点58分


与《本店招牌菜》类似的题材，《两瓶调料》也很有名啊，《外国奇情悬念故事集》中有。
另外，《希区柯克悬念故事集》里有篇《倒计时》，中国首届科幻小说大奖赛里也有一篇，是把和科幻和上述恐怖元素相结合的产物。






大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 傻瓜哈希（创品牌拍马）打开傻瓜哈希的博客
9 楼： Re:Re:Re:史上最优秀的短篇推... 03年10月21日15点26分


【ellry在大作中谈到:】
＞
＞【陈查理在大作中谈到:】
＞＞
＞＞学校的一本旧集子上看过，就是结尾写得太含蓄了。我记得希区柯克的电视短篇中也有一个类似的故事。
＞就是改变自本篇的。

虽然没有看过本文，但是看到题目，再提到希区柯克——
不会是那篇吧~~下线去看拉！






[img src="http://www.tuili.com/bbsshowimg.asp?userid=傻瓜哈希"]

Blog:  [url]hash.yculblog.com[/url]
Email: [email]wangwang1982ren@163.com[/email]

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 寒木凛（和谐至上）
10 楼： Re:Re:Re:Re:史上最优秀的... 03年10月21日16点02分


看完了，就是＜特餐＞那版,是很挠人啊!

为什么他知道特餐的秘密?不明!

我是先看了结尾才从头读的……恩，效果应该差了很多……不过，文中给的伏笔不少，最后的结果也是呼之欲出的了~






  
     

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] [3] [4] 第1页/共4页（总计37个回复） 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024