 罗塞帝（月黑风高）
|
|
|
1 楼：
奇妙的科幻推理：比较《斯佳丽汀疑案》...
|
03年10月22日13点34分 |
用假象来掩盖犯罪事实，必然会留下蛛丝马迹。所以最好是在各种事件中寻觅某种业已存在的行为模式，然后再设法使自己的行为与之相符合。
----摘自艾萨克。阿西莫夫《音乐钟》
用独创来书写推理小说，必然会留下诡计漏洞。所以最好是在各种小说中寻觅某种业已存在的创作模式，然后再设法使自己的创作与之相符合。
----摘自罗塞帝《水货表》（尚未出版）
一， 关于科幻推理小说
科幻小说中的犯罪并非都同来自天外的暴眼怪物有关，经常倒是人类自己比来自其他行星的任何东西显得更为冷漠和陌生。
当富于想象力的作家们努力推想未来的犯罪活动将会怎样，而这些犯罪分子又是怎样被捕获的时候，推想性的犯罪小说已存在多年。
然而，不管社会如何进步，没有什么东西可以替代优秀的传统的演绎推理！
二， 科幻小说作家简介
菲利普。约瑟。法默（Philip Jose Farmer,1918-）五十年来创作了十多部中长篇小说及大量短篇小说，他曾三次获得雨果奖（科幻小说最高奖项）。他的小说一向被认为富于刺激性，题材从恐怖的吸血鬼，狼人到转世，来世。《斯佳丽汀疑案》以他惯用的出其不意的结局，将他的天赋从侦探小说中体现出来。
三， 奇妙的模仿
阅读风格各异的推理小说，是一件非常赏心悦目的事情。我常常躺佯在大师们的不朽经典名著里，享受那份惬意与惊喜。大师们创立了无数后人难以逾越的高峰，后来者不免踏着模仿的脚步亦步亦趋，企图离巨人们近一些，甚至再近一些。
今天我要给大家推荐一部妙趣横生的科幻推理小说----《斯佳丽汀疑案》！
模仿前人作品的方法有很多种，但这部《斯佳丽汀疑案》绝对堪称个中楚翘！因为它与柯南道尔博士的《血字的研究》惊人的相似！
下面就听我细细道来相似的程度吧！
1. 比较目录
《斯佳丽汀疑案》目录
（1） 拉尔夫。冯。汪汪先生
（2） 气味学
（3） 案情陈述
（4） 黑暗中的光明，冯。汪汪彬彬有礼
（5） 破晓
（6） 在黄色砖路上
（7） 对我来说并不是好结局
（8） 尾声
《血字的研究》目录
（1） 歇洛克。福尔摩斯先生
（2） 演绎法
（3） 劳瑞斯顿花园街的惨案
（4） 警察栾斯的叙述
（5） 广告引来不速之客
（6） 特白厄斯。葛莱森大显身手
（7） 一线光明
（8） 沙漠中的旅客
（9） 犹他之花
（10） 约翰。费瑞厄和先知的会谈
（11） 逃命
（12） 复仇天使
（13） 再录华生回忆录
（14） 尾声
上面的两个目录是不是如出一辙？《斯》简直就是《血》的缩写翻版！
广大的福迷朋友大概要暴跳如雷了。且慢！在敲爆我的头之前，还麻烦诸君千万千万耐住性子，接着看下去。
2. 比较叙述者的自我介绍
《斯佳丽汀疑案》第一段
摘自乔纳森。H。韦斯（医学博士，高速公路巡逻队医疗部前任医生）的回忆录。
一九七八年我获得科伦大学医学博士学位后，便去汉堡参加指定的培训，这是要成为一名高速公路巡逻队外科医生必须通过的。培训结束后，我正式成为北莱茵河威斯特伐利亚第五反盗油者分队的助理外科医生，围剿臭名昭著的罗顿弗兰茨团伙的战役使许多人获得了荣誉和提升，但给我带来的只有不幸和灾难。在埃默里赫匝道附近的决战中，我肩部中弹，肩骨被击碎。要不是我的护理助理摩根拼死相救，我恐怕早已落入杀人不眨眼的罗顿弗兰茨之手。他让我横躺在一辆大众汽车上，并驾驶安全地返回了巡逻队的驻地。
《血字的研究》第一段
录自前陆军军医部医学博士约翰•Ｈ•华生回忆录
一八七八年我在伦敦大学获得医学博士学位以后，就到内特黎去进修军医的必修课程。我在那里读完了我的课程以后，立刻就被派往诺桑伯兰第五明火枪团充当军医助理。这个团当时驻扎在印度。在我还没有赶到部队以前，第二次阿富汗战役就爆发了。我在孟买上岸的时候，听说我所属的那个部队已经穿过山隘，向前挺进，深入敌境了。虽然如此，我还是跟着一群和我一样掉队的军官赶上前去，平安地到达了坎达哈。我在那里找到了我的团，马上担负起我的新职务。
这次战役给许多人带来了升迁和荣誉，但是带给我的却只是不幸和灾难。我在被转调到巴克州旅以后，就和这个旅一起参加了迈旺德那场决死的激战。在这次战役中，我的肩部中了一粒捷则尔枪弹，打碎了肩骨，擦伤了锁骨下面的动脉。若不是我那忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到一起驮马的背上，安全地把我带回英国阵地来，我就要落到那些残忍的嘎吉人的手中了。
华生这段著名的开篇白，想必是耳熟能详了。如果硬要拿出来比较，我反而认为《斯佳丽汀疑案》言简意赅，似乎更胜一筹呢。
3. 比较合租缘由
《斯佳丽汀疑案》的解释
“一个刚开始新职业生涯的人。万事开头难，他现在也很不容易。他正在寻找室友，一个既可与他合租房屋又能共创事业的伙伴。一个曾有警察工作经验的人。”
《血字的研究》的解释
"是一个在医院化验室工作的。今天早晨他还在唉声叹气，因为他找到了几间好房子，但是，租金很贵，他一个人住不起，又找不到人跟他合租。"
如果我告诉你，一只导盲犬要寻找搭档和室友，会作何感想？
我们伟大的福尔摩斯先生居然和一只狗有着同样的经历，柯南道尔博士在世的话，不知会怎么想？
把《斯佳丽汀疑案》归为科幻推理小说的范畴，原因就在此吧。会说话有感情的动物侦探----科学发展的最终结果是“生物平等”！
4. 比较合租地址
《斯佳丽汀疑案》中提到的地址
贝伦纳大街12号的公寓大楼2楼。
《血字的研究》中提到的地址
贝克街２２１号乙
5. 比较第一次会面
《斯佳丽汀疑案》关于拉尔夫的外貌描写
这可是我见过的最高大的警犬，重约160磅。他目光明锐，褐色眼珠时而如槭糖般清澈，时而又呈法兰克福香肠般的暗棕色，深不可测。他有一张黑色的脸，背部还有一块黑色的鞍形花纹。
《血字的研究》关于福尔摩斯的外貌描写
他有六英尺多高，身体异常瘦削，因此显得格外颀长；目光锐利（他茫然若失的时候除外）；细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警、果断；下颚方正而突出，说明他是个非常有毅力的人。他的两手虽然斑斑点点沾满了墨水和化学药品，但是动作却异乎寻常地熟练、仔细。
喝着狮牌啤酒的拉尔夫具有汉弗莱。博加特的磁性嗓音，因为科学家们在他的喉部安装了一台微型语音合成仪来弥补，并通过人造蛋白复合神经将其与狗的大脑言语中枢连接起来。
如果用帅狗来形容不过份吧？
6. 其他
《斯佳丽汀疑案》韦斯医生对拉尔夫的印象
我真不知道是否该对他那放肆的称呼表示愤慨，我还是控制住自己。谁能对一只狗有过高的期望？特别是一只自称已看过四十九遍〈〈马尔他猎鹰〉〉的狗。
《血字的研究》华生医生对福尔摩斯的印象
如果我承认福尔摩斯这个人大大地引起了我的好破心，我也时时想设法攻破他那矢口不谈自己的缄默壁垒，那么，读者也许要认为我是个不可救药的多事鬼吧。
写到这里，我已经忍俊不禁。《斯佳丽汀疑案》也许算不上推理杰作，给读者带来乐趣有时候比故作高深的假正经更来得可亲可敬。
即使去掉推理部分，单纯欣赏法默那幽默风趣的笔触也不失不错的选择。
四， 关于推理部分
《斯佳丽汀疑案》的推理手法相当的有难度。整个推理过程充斥了大量的英语和德语，混合双关语，拆字，字根组合，文字游戏。一般对外语不精通的读者，要从给出的线索推理出正确结果的机会几乎为零。
故事说的是艾尔弗雷德。斯佳丽汀在五月的一个傍晚散步后未回来，警方预测他遭到了绑架。唯一的线索只有一幅油画。
想挑战自己外语水平的朋友，不仿放手一搏，与拉尔夫一较高低！
“老谋杀案就象老骨头----我会把它们挖掘出来。”
用这句听起来还算朴实经典的话来作为我这篇小文的结束语吧！从狗嘴里说出来是不是觉得格外贴切呢？
2003年10月22日
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
月黑风高罗塞帝
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
