西瓜头(See)
|
|
6 楼:
Re:Re:Re:破旧立新:硬汉鼻祖...
|
03年11月07日12点48分 |
【bcbulang在大作中谈到:】 > > > 不好说谁影响谁,因为二人都在20年代初开始创作,起步时间差不多。至于硬汉形象,海氏在早期小说如《太阳照常升起》和《永别了武器》就写过了,但这些人和汉密特笔下人物还是有所区别,相对而言,汉氏侦探更冷酷无情一些,也比较个人化。海明威的《老人与海》我不欣赏,只不过是一个人通过自己的努力战胜自然而已,我不认为有什么太深的内涵在那里面。《老》一书能够暴得大名主要靠小说本身短小精悍,容易流行,加上当时出版商和媒体的炒作(小说发表时不署名,杂志举办有奖比赛来猜作者),还有这本书很容易让人牵强附会地提到一些人世间的大道理。呵呵,这么说可能对大师太不恭敬了。 >
海明威的作品里我最喜欢《丧钟为谁而鸣》, 他每个时期的特色都不太一样, 前期《太阳照常升起》和《永别了武器》表现的主要还不是“硬汉精神”, 这两部作品弥漫的是对战争极度厌恶,对公理、传统价值观的迷惘心态, 从那里面倒读不出多少“硬汉精神”, 所以才觉得海明威有可能受了汉密特影响。 而这两部作品比《马尔他之鹰》早几年, 影响力也不小, 文字风格上不可能是海明威受汉密特影响的。
《老人与海》是海明威前面作品中硬汉形象的浓缩, 这部作品本身就代表“硬汉精神”。
> > 汉氏对好莱坞的影响可能不及另一个硬汉作家钱德勒大。顺便说一句,德国导演维姆·文德斯拍过一部有关汉密特的电影,名字就叫《汉密特》,可能是有点类似传记片吧。可惜在市场上看不到这片。
是的, 这其实是对硬汉派整体的看法。 那部《汉密特》片子国内有的, 我看过, 实在找不到光碟的话, 去网上电影论坛一定找得到的, 是拍汉密特自己做侦探的, 不过这片子留给我印象一般。
> > 英法作家的小说,感觉写得比较现实残酷的不多(二十世纪)。至于说“血腥和暴力渲染的手法折射残酷现实黑暗的表现手法”我也较少在这两个国家的作家笔下看到,西瓜兄能举几个例吗?
其实我指的是我欣赏英法作家写作风格的表现手法, 我第一次回贴时意思可能没表达清, 比如说一些我欣赏的精彩的反映“黑暗”作品是美国人或别的国家的人写的, 但他风格更象英法传统作家的笔法, 一点也不象美国作家风格。(我这段话可能不太容易让人理解, :g 上面的只是我的一种不太好形容的感觉, 可能是最近一些作品给我这方面的印象太深, 相比较下钱德勒和汉密特的作品给我的阅读感觉并没那么残酷黑暗, 边城兄先看完我昨天回信推荐的那部, 我再推荐别的)
法国二十世纪的就不太清楚, 翻译成英文的都实在太少, 十八十九世纪这方面杰作很多; 英国那边光翻表现他们的殖民史的作品里就不少精彩大作, 比如德雷克冒险史, 而描述英国自己历史的小说, 也有不少这类不错的作品, 如司各特的《艾文荷》, 史蒂文生的《诱拐》, 二十世纪英国文学的精华在魔幻领域, 英国那边刮起的魔幻文学风席卷全球, 带动了大批形式创新的文学作品兴起, 边城兄不看这类题材, 当然容易错过他们二十世纪的“折射现实黑暗”的精华作品(不过似乎魔幻领旗之作《魔戒》倒不是这类的, 这本我要把看书心情调整的很舒服再去看)。 英国二十世纪侦探小说虽然有名, 但比较优秀的作家, 无论黄金时期还是当代, 不是学院派就几乎都是女性, 当然比较少用血腥和暴力渲染的手法折射残酷现实黑暗, 写血腥暴力大多都是男的写的有力度。 话说回来, 福尔摩斯探案集里的《恐怖谷》,《四签名》就是这类的杰作, 侦探精神的两大特质 --- 重视证据和正义之心, 在福尔摩斯那里也体现的挺完美了, 只是整部探案集和福尔摩斯本人的风格与硬汉派侦探的风格相差的太远了。
> > 汉密特提出的都是大哉问,就算是哲学家也不见得能解答,二十世纪文学的一大特色就是作家叙而不论,把自己的看法隐藏在字里行间,这一点汉密特做得不错。
我不太欣赏光提问题自己不尝试解答的作家, 这和给个谜题不能给人信服答案的推理小说给我感觉差不多, 毕竟提问要比解答容易的多(虽然尝试解答答案也未必正确)。 我倒不是说汉密特这方面做的很差, 这个印象是整体硬汉派侦探小说给我的感觉, 汉密特已经是硬汉派中这方面做的最好的了, 只是说拿汉密特和海明威作品比, 这方面他显得稍差。 最优秀的那些文学作品是能给人的思想带来借鉴启迪的, 正统文学和科幻文学都有在这方面表现非常突出的经典作品(福尔摩斯探案集在这一点上表现也极为突出)。 昨天刚看过马丁.加德纳评论西方伪科学的一篇好玩的作品, 开头第一章里就有个杀人动机很匪夷所思的案子, 其实“残酷现实黑暗”这个词应用面还挺广的, 街头的黑社会只是这个社会黑暗面浮现在水面的东西。 > 说到解谜推理,硬汉派比起本格的确差的远。不过当代美国有一些硬汉作家很努力地想把硬汉和本格的魅力结合起来,据说卜洛克后期的史卡德系列和Bill Pronzini的无名氏探案系列都有着浓厚的解谜气息,后者经常涉及到密室等不可能犯罪领域,谜团和推理都令人满足。希望有朝一日能看到他们作品的中译本。
边城兄应该多推荐些这类作品出来。
|
|
|
It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
--与其将一个无辜的人判罪,不如错救一个有罪的人---
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|