 hoon（CAH）
|
|
|
1 楼：
读书活动——福尔摩斯之《蓝宝石案》
|
04年02月23日08点10分 |
迟到之作，万分抱歉……
《蓝宝石案》
英文名：The Adventure of the Blue Carbuncle
收录于：《冒险史》（The Adventures of Sherlock Holmes）
初刊于：Strand Magazine，1892年1月刊，由Sidney Paget作插图8幅。
案件名称：“世界旅馆”宝石偷窃案（Hotel Cosmopolitan Jewel Robbery）
案发时间：1889年12月22日
案发地点：世界旅馆
调查时间：1889年12月27日
案情概述：圣诞前的罪恶窃案打破了曼妙的节日气氛，尽管嫌犯被很快拘捕，可是赃物却未能找到。是被藏匿？还是已然销赃？莫卡伯爵夫人悬赏一千英镑查找蓝宝石的下落……而一顶破旧的硬胎毡帽，将大侦探吸引过来。福尔摩斯用言传身教告诉我们，一天的时间对于侦探来说意味着什么。暮色渐浓，随着神秘人物约翰·鲁宾逊的登场，华生的记录再次临近尾声……
涉案人员：
约翰·霍纳（John Horner）——管子工，犯罪嫌疑人。于案发日被唤去修理伯爵夫人化妆室内松动的炉栅，而其离开后不久，失主的梳妆台便被发现被撬，蓝宝石失窃。作为最大嫌疑人以及其过往的盗窃案底，Ｂ区布雷兹特里特巡官（Inspector Bradstreet）将之拘捕，然而未能查获赃物。
莫卡伯爵夫人（the Countess of Morcar）——蓝宝石现任所有者。案发日正入住于世界旅馆。
詹姆士·赖德（James Ryder）——世界旅馆侍者领班。案发当日带约翰·霍纳去维修炉栅，旋即被召走。当他返回时，发现约翰·霍纳已经离开，梳妆台被撬，于是报案。
凯瑟琳·丘萨克（Catherine Cusack）——伯爵夫人女仆。听见詹姆士·赖德发现现场时的惊呼，并证实自己所目睹的现场和詹姆士·赖德的证词相吻合。
特别来宾：
彼得森（Peterson）——看门人。作为贝克街221B的一员，初次也是唯一一次在《福》系列作品中登场。由于他的见义勇为，让福尔摩斯从报刊读者变成了案件调查员。
亨利·贝克（Henry Baker）——经典福式推理的目标对象，再次验证了福尔摩斯的缜密思考。回溯法的最后一环。
温迪盖特（Windigate）——回溯法倒数第二环。阿尔法酒店的老板，热情、坦诚、无甚心计的家伙。
布莱肯里奇（Breckinridge）——回溯法倒数第三环。考文特园市场的一位摊主，粗鲁、情绪易波动；当然，还会设法不失时机地略微改善一下自己的生活。
比尔（Bill）——龙套，布莱肯里奇的小伙计。甚至没来得及说上一句台词便退场了。
奥克肖特太太（Mrs. Oakshott）——福尔摩斯用一金镑换来的倒数第四个环，并未现身于实际调查中，不过确是重要而不可或缺的一环。蛋禽供应商，布里克斯顿路１１７号。
约翰·鲁宾逊（John Robinson）——神秘人物，也是回溯法找到的最终源头，最初始的那个环……
福式推理与回溯法——彼得森的战利品：
应该说喜欢这个短篇原因很多，不过暂撷取这两点与诸位分享一下罢了。
首先是绝对典型的福式开局。每每华生到访，总会给读者带来欣喜，真不愧为福尔摩斯与读者间最牢靠的纽带。放大镜下，这次的目标是一顶破旧的硬胎毡帽——全集中初次也是唯一一次登场的彼得森带回来的战利品之一。
为了不至于破坏那些未读者与福尔摩斯一较高下的愿望，以下仅大致给出了“目标物”的特征，也就是推理的切入点——当然，已经假定阁下与福尔摩斯在观察力方面大约相当了。
目标物特征点：
硬胎毡帽；肮脏且破旧不堪；相当大的尺码，没有制造商的商标；几处褪色的补丁用墨水涂黑过，开裂多处；帽子一侧，由潦草涂写的字母“H.B.”；帽檐有后加工的小孔，没有松紧带穿过；印着湿迹的红色丝绸衬里褪色严重，里面夹杂着短齐的灰白色头发楂儿；细闻之下，可以嗅到柠檬膏（lime-cream）的特殊气味；借着放大镜，能看到帽子沾着棕色绒状尘土以及五六处烛油……
嗯……大约没什么遗漏了。未曾读过此篇的朋友现在可以尝试做出自己的判断，然后开卷看看福尔摩斯又得出了怎样的结论呢？熟读全集的朋友也不妨把此当作一个小小的温习罢。
思维上的回溯可以找回失落的整条“链条”，而行动力则可以弥补纯思维对未知领域探索的局限。这或许就是歇洛克与迈克罗夫特最大的差别吧。
《蓝》文于这一方面也可谓典范。短短的晨起暮落间，福尔摩斯将自己行动力、判断力以及侦讯的技巧尽显无遗。无怪乎《福》全集能跻身教材之列，由此也可见一斑。
这次回溯的起点，实际上是整个“链条”的终点。彼得森的战利品之二——那只很会下蛋的圣诞鹅，牵出了落魄的贝克先生。随着片断一：“当然，我们还留着你自己那只鹅的羽毛、腿、嗉囊等等。所以，如果你希望……”，第一位先生就这样退出了大舞台……
片断二：“我对饲养家禽颇感兴趣，比你那只长得更好的鹅，我还很少见过……”于是，我们在阿尔法酒馆见到了倒数第二个环。然而很快地，片断三：“真的？我认识他们当中几个人，……”短暂的幕间休息之后，鲁莽倔强的大胡子先生便匆匆登场。
片断四：……“你决不可能使我相信你的话。”“那么……”难以想象，在这次交锋中，大胡子先生竟令人意外地打败了我们的大侦探。简直就是虎口拔牙嘛。直到福尔摩斯对着华生默默地会心偷笑，我们才明白了“当你遇到留着那种络腮胡子的人，……”
应该说，福尔摩斯能在一天内了结此案，多少有些运气的成分。毕竟，是神秘先生自己撞进了由四个环布成的陷阱里。然而，大侦探的一言一行也告诉了那些梦想做个业余侦探的追随者们，纯粹的非官方身份到底能做些什么……言至于此，“老饕”是否会和我有相似的感受呢？ :)
当然，对那些未读者，请原谅我的中途半段与含混不清；不过我相信，翻阅原文一定可以解开我种下的那些困惑。祝君开卷有益。
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
Finally, we said good bye......
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
