 岛田军副将（Wii爵爷） 
|
|
|
1 楼：
我翻译的部分约翰.迪克森.卡的简介
|
04年08月08日16点14分 |
我从俄文网站上看到的卡，想翻译给大家，这是我的第一次翻译文章，请大家多包涵我的文法错误。好了，去奶奶家蹭饭了，回来再翻译
约翰.迪克森.卡
（1905-1977）
生于宾夕法尼亚的一个律师家庭。他在学院里是个编辑并在那里印刷自己的短篇小说。父母亲希望他做个律师，但他却要写侦探小说。在上学期间卡写了第一篇侦探小说《Бродящее по ночам》（1）书中主角是巴黎警察局的Анри Бенколин（Henri Bencolin）这个人物成了他的探案中一员。
在航海旅行当中卡认识了英国女士Кларис Клевис，就是后来卡的夫人，并一起移居到英国。就在那时喜欢上了柯南.道尔（Конан Дойл）和切斯特顿（Честерт）并形成了卡自己的写作风格。
(1)直译为《徘徊在暗夜》我也不知道对不对请了解卡的大家多指正 。 ;)
|
点击复制本贴地址：
|
|
__$$$$$$______________$$$$$$
___$$$$$$$___________$$$$$$$
_____$$$$$$$$_______$$$$$$$$
______$$$$$$$$$_____$$$$$$$
________$$$$$$$$____$$$$$$$
_________$$$$$$$$$__$$$$$$
____________$$$$$$$$$$$$$
_______________$$$$$$$$$
__________$$$$$$$$$$$$$
________$$$$$$$$$$$$$$$$
_______$$$___$$$$$$$$$$$$
______$$$$$_$$$$$$$$$$$$$
_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_______$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$$$$$$$
__________$$$$$$$$$$$$$
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2026
