最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
[1] [2]1页/共2页(总计10个回复) 下页
主 题: 半懂半不懂的卡尔名著 评《三口棺材》(非看勿入)(人气:1715)
 服部平次only Queen
1 楼: 半懂半不懂的卡尔名著 评《三口棺材... 04年09月27日17点31分


半懂半不懂的卡尔名著 评《三口棺材》

卡尔的三大密室:《犹大之窗》、《歪曲的枢纽》、《三口棺材》。
让人十分庆幸的就是已经有两本书有了中译本,国内读者有幸看到了《三口棺材》。我相信,对于国内大多数推理小说读者而言,大家所拜读卡尔的第一本书,应该就是这本《三口棺材》。那么,这本《棺材》究竟是安置凶手的,还是埋葬读者的呢?恐怕每个人的读后感都有所不同。

瞥开书的内容不谈。——我相信点击这篇帖子的人都应该看过此书了——单从本书的优秀一面来看,它优秀在何处?出人意料的凶手、让人咋舌的真相还是严密的逻辑推理?
从凶手这个角度出发,在未看完本书时,如果有读者猜到凶手是谁,也是很正常的一件事。但是,不可否认,凶手确实有出呼意料的意外性与合理性。
从真相来剖析,这样一个谋杀故事,不知道除了卡尔以外,还能有几个人可以想出如此的谋杀。
论逻辑推理。它是否足够严密不说,但是,各条线索早已摆放在读者眼前。如何将它串联起来,使之成为事实的真相,就要看读者的能耐了。很显然,拥有此想象力的读者恐怕少之又少。

说此书半懂半不懂,估计应该不是我一人有此看法。懂,懂在我看懂了小说里呈现的全部谜题以及大部分的逻辑推理。说不懂,就在于那个镜子的学问以及某网友提出的4个问题:

1、关于葛里莫从街上逃走的问题。葛里莫在伯纳比的公寓门内中枪,由逃回公寓。但书中并没有说明他是如何从公寓逃走而又不在血地上留下脚印的。估计应该是从屋顶逃走的,但也有一个落地问题,他是如何在落地时不留下脚印的呢?
2、关于葛里莫逃回的路线好象也没有说明清楚,好象是从邻居家跳到地下室再由地下室进入,没有路线图。这样的方法警察怎么会想不到呢?
3、葛里莫在室内来回烧纸,身上的血迹却没有一点滴落地下,怎么可能呢?难道那件纸大衣会吸血?
4、英国的壁炉和烟囱到底是什么结构的?为什么能将那么大的镜子塞入烟囱中。即使塞得进,也必定会留下痕迹,为什么警察在检查时却没有发现异状呢?

卡尔在《三口棺材》里所做的密室讲义可以算是这本书的精华部分。其中,让我这位奎因迷愤愤不平的就是卡尔质疑奎因在某篇密室(很显然是《中国橘子之谜》)里所做的公平性。当我看到这里时,很希望能看到卡尔自己对《棺材》里的密室所作的最终解释。然而,结果是:我看《中国橘子之谜》和《三口棺材》里的一些推理一样糊涂。从密室里那些搬过来弄过去的手法以及极少配插图的两方面来看,国内的出版社实在应该负大部分责任。
这让我这位奎因迷非得在此替奎因说一句公道话:我的作品不公平,你的也好不到哪里去。大家彼此彼此!

当然,密室之王就是密室之王。这点是无庸置疑的。不可否认,密室这种不可能犯罪,是侦探小说里最难写的一种犯罪手法。再加上那段密室讲义,恐怕打击了不少想创作密室犯罪的作者。要想创作一个好的密室小说,太难了,要想像卡尔这样,创作几十篇密室小说,就更是难攀高峰。
卡尔是世界上唯一的密室之王,我们有理由相信,百年之后,他仍然是密室之王。
真心希望国内出版社能大量引进卡尔的小说,好让国内真正喜欢推理小说的推理迷,深入的了解世界推理。




[此贴被服部平次于2004-10-4 13:14:18修改过]


  点击复制本贴地址:





和埃勒里·奎因相比,他们都是学生和孩子,仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 royal阿元阿元
2 楼: Re:半懂半不懂的卡尔名著 评《三... 04年09月27日18点21分


卡尔不愧为密室之王。
以前看过《三口棺材》的盗版简易本。突然发现卡尔才是最早使用镜子的人。金田一一只是“普及版”,不禁大为感慨起来。
可惜中国卡尔的书很少,几乎看不到,希望以后有更多的中译本出现。






平凡的世界
 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 ellryellry打开ellry的博客
3 楼: Re:半懂半不懂的卡尔名著 评《三... 04年09月27日21点02分


【服部平次在大作中谈到:】

>半懂半不懂的卡尔名著 评《三口棺材》

>卡尔的三大密室:《犹大之窗》、《歪曲的枢纽》、《三口棺材》。
>让人十分庆幸的就是已经有两本书有了中译本,国内读者有幸看到了《三口棺材》。我相信,对于国内大多数推理小说读者而言,大家所拜读卡尔的第一本书,应该就是这本《三口棺材》。那么,这本《棺材》究竟是安置凶手的,还是埋葬读者的呢?恐怕每个人的读后感都有所不同。

>瞥开书的内容不谈。——我相信点击这篇帖子的人都应该看过此书了——单从本书的优秀一面来看,它优秀在何处?出人意料的凶手、让人咋舌的真相还是严密的逻辑推理?
>从凶手这个角度出发,在未看完本书时,如果有读者猜到凶手是谁,也是很正常的一件事。但是,不可否认,凶手确实有出呼意料的意外性与合理性。
>从真相来剖析,这样一个谋杀故事,不知道除了卡尔以外,还能有几个人可以想出如此的谋杀。
如果大家都能想的出来,要卡尔干吗。
>论逻辑推理。它是否足够严密不说,但是,各条线索早已摆放在读者眼前。如何将它串联起来,使之成为事实的真相,就要看读者的能耐了。很显然,拥有此想象力的读者恐怕少之又少。

>说此书半懂半不懂,估计应该不是我一人有此看法。懂,懂在我看懂了小说里呈现的全部谜题以及大部分的逻辑推理。说不懂,就在于那个镜子的学问以及某网友提出的4个问题:

>1、关于葛里莫从街上逃走的问题。葛里莫在伯纳比的公寓门内中枪,由逃回公寓。但书中并没有说明他是如何从公寓逃走而又不在血地上留下脚印的。估计应该是从屋顶逃走的,但也有一个落地问题,他是如何在落地时不留下脚印的呢?
只要不留在靠近死者附近,难道还有人怀疑么。一个街区外的脚印你能联系到他是凶手的么?
>2、关于葛里莫逃回的路线好象也没有说明清楚,好象是从邻居家跳到地下室再由地下室进入,没有路线图。这样的方法警察怎么会想不到呢?
警察也想到有人,但是人消失了阿。你再看看证人的证词。
>3、葛里莫在室内来回烧纸,身上的血迹却没有一点滴落地下,怎么可能呢?难道那件纸大衣会吸血?
纸你难道不知道会吸血么?自己试验一下。
>4、英国的壁炉和烟囱到底是什么结构的?为什么能将那么大的镜子塞入烟囱中。即使塞得进,也必定会留下痕迹,为什么警察在检查时却没有发现异状呢?
痕迹应该会有,但是并不是人逃出的痕迹,那么警察也不大会怀疑了。
至于如何放,可以这样认为:

————————————
| |
| |
————————————
烟囱口,按照对角线放。
>卡尔在《三口棺材》里所做的密室讲义可以算是这本书的精华部分。其中,让我这位奎因迷愤愤不平的就是卡尔质疑奎因在某篇密室(很显然是《中国橘子之谜》)里所做的公平性。当我看到这里时,很希望能看到卡尔自己对《棺材》里的密室所作的最终解释。然而,结果是:我看《中国橘子之谜》和《三口棺材》里的一些推理一样糊涂。从密室里那些搬过来弄过去的手法以及极少配插图的两方面来看,国内的出版社实在应该负大部分责任。
>这让我这位奎因迷非得在此替奎因说一句公道话:我的作品不公平,你的也好不到哪里去。大家彼此彼此!

>当然,密室之王就是密室之王。这点是无庸置疑的。不可否认,密室这种不可能犯罪,是侦探小说里最难写的一种犯罪手法。再加上那段密室讲义,恐怕打击了不少想创作密室犯罪的作者。要想创作一个好的密室小说,太难了,要想像卡尔这样,创作几十篇密室小说,就更是难攀高峰。
>卡尔是世界上唯一的密室之王,我们有理由相信,百年之后,他仍然是密室之王。
>真心希望国内出版社能大量引进卡尔的小说,好让国内真正喜欢推理小说的推理迷,深入的了解世界推理。









谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 ellryellry打开ellry的博客
4 楼: Re:半懂半不懂的卡尔名著 评《三... 04年09月27日21点09分


【服部平次在大作中谈到:】

>半懂半不懂的卡尔名著 评《三口棺材》

>卡尔的三大密室:《犹大之窗》、《歪曲的枢纽》、《三口棺材》。
>让人十分庆幸的就是已经有两本书有了中译本,国内读者有幸看到了《三口棺材》。我相信,对于国内大多数推理小说读者而言,大家所拜读卡尔的第一本书,应该就是这本《三口棺材》。那么,这本《棺材》究竟是安置凶手的,还是埋葬读者的呢?恐怕每个人的读后感都有所不同。

>瞥开书的内容不谈。——我相信点击这篇帖子的人都应该看过此书了——单从本书的优秀一面来看,它优秀在何处?出人意料的凶手、让人咋舌的真相还是严密的逻辑推理?
>从凶手这个角度出发,在未看完本书时,如果有读者猜到凶手是谁,也是很正常的一件事。但是,不可否认,凶手确实有出呼意料的意外性与合理性。
>从真相来剖析,这样一个谋杀故事,不知道除了卡尔以外,还能有几个人可以想出如此的谋杀。
>论逻辑推理。它是否足够严密不说,但是,各条线索早已摆放在读者眼前。如何将它串联起来,使之成为事实的真相,就要看读者的能耐了。很显然,拥有此想象力的读者恐怕少之又少。

>说此书半懂半不懂,估计应该不是我一人有此看法。懂,懂在我看懂了小说里呈现的全部谜题以及大部分的逻辑推理。说不懂,就在于那个镜子的学问以及某网友提出的4个问题:

>1、关于葛里莫从街上逃走的问题。葛里莫在伯纳比的公寓门内中枪,由逃回公寓。但书中并没有说明他是如何从公寓逃走而又不在血地上留下脚印的。估计应该是从屋顶逃走的,但也有一个落地问题,他是如何在落地时不留下脚印的呢?
>2、关于葛里莫逃回的路线好象也没有说明清楚,好象是从邻居家跳到地下室再由地下室进入,没有路线图。这样的方法警察怎么会想不到呢?
>3、葛里莫在室内来回烧纸,身上的血迹却没有一点滴落地下,怎么可能呢?难道那件纸大衣会吸血?
>4、英国的壁炉和烟囱到底是什么结构的?为什么能将那么大的镜子塞入烟囱中。即使塞得进,也必定会留下痕迹,为什么警察在检查时却没有发现异状呢?

>卡尔在《三口棺材》里所做的密室讲义可以算是这本书的精华部分。其中,让我这位奎因迷愤愤不平的就是卡尔质疑奎因在某篇密室(很显然是《中国橘子之谜》)里所做的公平性。当我看到这里时,很希望能看到卡尔自己对《棺材》里的密室所作的最终解释。然而,结果是:我看《中国橘子之谜》和《三口棺材》里的一些推理一样糊涂。从密室里那些搬过来弄过去的手法以及极少配插图的两方面来看,国内的出版社实在应该负大部分责任。
>这让我这位奎因迷非得在此替奎因说一句公道话:我的作品不公平,你的也好不到哪里去。大家彼此彼此!
如果不是内心偏向奎因,应该不会这麽说。
建议再看一遍三口棺材,你大概没好好看。
>当然,密室之王就是密室之王。这点是无庸置疑的。不可否认,密室这种不可能犯罪,是侦探小说里最难写的一种犯罪手法。再加上那段密室讲义,恐怕打击了不少想创作密室犯罪的作者。要想创作一个好的密室小说,太难了,要想像卡尔这样,创作几十篇密室小说,就更是难攀高峰。
>卡尔是世界上唯一的密室之王,我们有理由相信,百年之后,他仍然是密室之王。
>真心希望国内出版社能大量引进卡尔的小说,好让国内真正喜欢推理小说的推理迷,深入的了解世界推理。









谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 服部平次only Queen
5 楼: Re:Re:半懂半不懂的卡尔名著 ... 04年09月27日21点29分


被你这么一解释,我所谓的不懂终于明白了。
其实我是觉得《三口棺材》挺好的,只是之前有些不太明白。

顺便问一下,卡尔跟奎因有仇吗?为什么密室讲义里提到的那些作品,就偏偏对奎因不满?






和埃勒里·奎因相比,他们都是学生和孩子,仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 铃驹打开铃驹的博客
6 楼: Re:半懂半不懂的卡尔名著 评《三... 04年09月28日08点14分


【服部平次在大作中谈到:】
>说此书半懂半不懂,估计应该不是我一人有此看法。懂,懂在我看懂了小说里呈现的全部谜题以及大部分的逻辑推理。说不懂,就在于那个镜子的学问以及某网友提出的4个问题:

>1、关于葛里莫从街上逃走的问题。葛里莫在伯纳比的公寓门内中枪,由逃回公寓。但书中并没有说明他是如何从公寓逃走而又不在血地上留下脚印的。估计应该是从屋顶逃走的,但也有一个落地问题,他是如何在落地时不留下脚印的呢?
>2、关于葛里莫逃回的路线好象也没有说明清楚,好象是从邻居家跳到地下室再由地下室进入,没有路线图。这样的方法警察怎么会想不到呢?
>3、葛里莫在室内来回烧纸,身上的血迹却没有一点滴落地下,怎么可能呢?难道那件纸大衣会吸血?
>4、英国的壁炉和烟囱到底是什么结构的?为什么能将那么大的镜子塞入烟囱中。即使塞得进,也必定会留下痕迹,为什么警察在检查时却没有发现异状呢?


半懂半不懂,我看完后确实有这种感受。
原来还有这么多的问题呀,看来还真得再仔细看一遍。
刚刚买到了奎因的《十日惊奇》、《中国桔子之迷》、《从前有个老女人》,看看兄对奎因如此崇拜,不禁对这三部作品满怀期待呢。







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 狄来浦小狄
7 楼: Re:半懂半不懂的卡尔名著 评《三... 04年09月28日11点21分


只看两遍似乎真的很难把所有的细节都完全理顺,搞懂。Carr写的有些东西如没有旁人点拨,恐怕真是得自己实践才能领会,呵呵
【服部平次在大作中谈到:】

>半懂半不懂的卡尔名著 评《三口棺材》

>卡尔的三大密室:《犹大之窗》、《歪曲的枢纽》、《三口棺材》。
>让人十分庆幸的就是已经有两本书有了中译本,国内读者有幸看到了《三口棺材》。我相信,对于国内大多数推理小说读者而言,大家所拜读卡尔的第一本书,应该就是这本《三口棺材》。那么,这本《棺材》究竟是安置凶手的,还是埋葬读者的呢?恐怕每个人的读后感都有所不同。

>瞥开书的内容不谈。——我相信点击这篇帖子的人都应该看过此书了——单从本书的优秀一面来看,它优秀在何处?出人意料的凶手、让人咋舌的真相还是严密的逻辑推理?
>从凶手这个角度出发,在未看完本书时,如果有读者猜到凶手是谁,也是很正常的一件事。但是,不可否认,凶手确实有出呼意料的意外性与合理性。
>从真相来剖析,这样一个谋杀故事,不知道除了卡尔以外,还能有几个人可以想出如此的谋杀。
>论逻辑推理。它是否足够严密不说,但是,各条线索早已摆放在读者眼前。如何将它串联起来,使之成为事实的真相,就要看读者的能耐了。很显然,拥有此想象力的读者恐怕少之又少。

>说此书半懂半不懂,估计应该不是我一人有此看法。懂,懂在我看懂了小说里呈现的全部谜题以及大部分的逻辑推理。说不懂,就在于那个镜子的学问以及某网友提出的4个问题:

>1、关于葛里莫从街上逃走的问题。葛里莫在伯纳比的公寓门内中枪,由逃回公寓。但书中并没有说明他是如何从公寓逃走而又不在血地上留下脚印的。估计应该是从屋顶逃走的,但也有一个落地问题,他是如何在落地时不留下脚印的呢?
文中说博士是从窗户中进入的,可能也有脚印,但恐怕比较隐蔽。

>2、关于葛里莫逃回的路线好象也没有说明清楚,好象是从邻居家跳到地下室再由地下室进入,没有路线图。这样的方法警察怎么会想不到呢?
>3、葛里莫在室内来回烧纸,身上的血迹却没有一点滴落地下,怎么可能呢?难道那件纸大衣会吸血?
>4、英国的壁炉和烟囱到底是什么结构的?为什么能将那么大的镜子塞入烟囱中。即使塞得进,也必定会留下痕迹,为什么警察在检查时却没有发现异状呢?

>卡尔在《三口棺材》里所做的密室讲义可以算是这本书的精华部分。其中,让我这位奎因迷愤愤不平的就是卡尔质疑奎因在某篇密室(很显然是《中国橘子之谜》)里所做的公平性。当我看到这里时,很希望能看到卡尔自己对《棺材》里的密室所作的最终解释。然而,结果是:我看《中国橘子之谜》和《三口棺材》里的一些推理一样糊涂。从密室里那些搬过来弄过去的手法以及极少配插图的两方面来看,国内的出版社实在应该负大部分责任。
>这让我这位奎因迷非得在此替奎因说一句公道话:我的作品不公平,你的也好不到哪里去。大家彼此彼此!

>当然,密室之王就是密室之王。这点是无庸置疑的。不可否认,密室这种不可能犯罪,是侦探小说里最难写的一种犯罪手法。再加上那段密室讲义,恐怕打击了不少想创作密室犯罪的作者。要想创作一个好的密室小说,太难了,要想像卡尔这样,创作几十篇密室小说,就更是难攀高峰。
>卡尔是世界上唯一的密室之王,我们有理由相信,百年之后,他仍然是密室之王。
>真心希望国内出版社能大量引进卡尔的小说,好让国内真正喜欢推理小说的推理迷,深入的了解世界推理。









狄来浦,百合id: Jtheripper
明白了吧^_^,那就不多说了

不喜欢两类人
1,叫嚣自己是天才的笨笨
2,嚷嚷大师作品烂的笨笨

南京大学bbs侦探推理版访问方法:
A.登陆方式:
1.web方式
http://218.94.36.113/vd700217/main.html
2.telnet方式
在上述web方式首页,左上角常用软件选择Sterm或Fterm,下载安装完毕后,选择
quick login,地址栏内键入218.94.36.113或lilybbs.net
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后,选择分类讨论区,侦探推理版位于5区(文学艺术)
C.无论关税拍砖,欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~这是dsky的签名档?[小狄装死中]~~


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 服部平次only Queen
8 楼: Re:Re:半懂半不懂的卡尔名著 ... 04年09月28日11点58分


所以说我觉得出版社有一定的责任
要是在特定的推理描述时,再配上多一些的插图,就很容易理解了。

当年在看奎因的《中国橘子之谜》时,那个密室的解释硬是看的我头大。要不是上推门再看看乐阳老兄创作的插图,恐怕那篇好文永远是中国谜了。

就好象柯南里面一天到晚用鱼线、钢丝之类的东西作案一样,不配上图片,光是用文字描述,也不知道能有多少人理解。

不可否认,卡尔的书可能也只是上述说的不够完美。但这个不完美是出版社造成的,与卡尔的原文肯定是没有任何关系的。要说有些东西可能一些读者觉得没能够交代清楚,也很正常。毕竟各人的理解能力不同,对一些人来说,有些是不需要解释,一目了然的。另一些人可能就觉得,既然是推理小说,就应该从头到尾解释一下。

对于一些名家的作品里,在推理过程中没有100%的解释所有事情。也可以理解为作者不是拿作者当白痴。只是,对于那些不理解的读者而言,有些东西也可能是中西方文化差异造成的吧。






和埃勒里·奎因相比,他们都是学生和孩子,仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 bcbulang边城不浪
9 楼: Re:Re:Re:半懂半不懂的卡尔名... 04年09月28日14点29分


你的这四个问题没什么道理啊,属于作家本不必花费心思解释的事情。

第一个,左右不过是几个脚印而已,难道很难抹去么?

第二个,警察根本不会从这上面、从这个角度去想。

第三个,身上有那么多衣服,吸血很正常啊,再说书里也说了他身上不是带着毛巾和胶布,可以自行止血么,这个完全是吹毛求庇。

第四个,英国这种壁炉肯定是有,否则卡尔不会这么写,欧美的观众也不会这么容易接受。看看拍摄反映英国那个时候的电影,房间里的壁炉的确不小。

至于镜子怎么摆放,可能如ellry所说,也可能是壁炉里有凸起的地方,可以把镜子摆在上面靠着壁炉,警察不去特意搜寻的话很难发现什么痕迹。

这部作品最精彩的地方还是那两个密室,能解释清楚并不让读者失望就是卡尔的大功一件,他也做到了。其他的枝蔓问题并不要紧。

不过小说也有一个很明显的暇庇,就是那个时钟巧合难以服人。但要是少了这个设计,估计有点经验的读者都猜得到凶手是谁了,纵然是瞎蒙。

《中国橘子之谜》也是很精彩的小说,那个机械密室虽然复杂一点,但也是可行的,原因很简单:这个机关最难的地方是把门阀扣上,而凶手有很多次机会重复操作,第一次弄不成就进去摆弄第二次,多试几次总能搞定吧。

不过《三口棺材》的解释通俗易懂,想象力方面也够丰富够异想天开,在境界方面就压倒《中国橘子之谜》了。






众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 金田一根柱推门特色
10 楼: Re:Re:Re:Re:半懂半不懂的... 04年09月28日20点50分


我觉得这书真的很不错,。要说不明白的地方倒也找得出来。我奇怪的只是为什么那镜子在烟囱里那么长时间会没有被发现。
其他的方面的确是很出色,尤其是对于那个街道事件是解释真是经典。






Memento Mori



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2]1页/共2页(总计10个回复) 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024