最近 All 1 2 3 4 5 10 30 天 BUG保修 站务讨论 调查报告 会客大厅 新手上路 推门之声 书籍交易 资源下载 每周谜题 谜题大全 字谜灯谜 原创小说 历史悬案 媒体征稿 中国侦探 欧美名家 日本推理 出版书讯 作品列表 法律案例 技术交流 推理游戏 推理影视 推理动漫 福尔摩斯 本格沙龙 原创俱乐部 作者： 主题： 内容：

您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：较小默认普通较大很大超大

[1] [2] [3] [4] 第1页/共4页（总计34个回复） 下页

主 题： 《福尔摩斯密码》——一本初二学生的作品（人气：5926）

服部平次（only Queen） 1 楼： 《福尔摩斯密码》——一本初二学生的作... 05年08月15日16点25分 从我的标题就不难看出我想说什么。各位，没看过这本书的人就不用去看了。没买过此书的人也应该值得庆幸。 昨天花了2个多小时看完了这本老福密码。从第一章里的对话描写就完全能够体现出作者的水准。明明写的都是外国人，说话的方式跟中国人完全没两样。通过这一点就不难发现，作者大卫·李其实根本没读过几本外国文学。 此书居然敢说是纽约什么排行榜畅销书。我在书的封面上完全找不到翻译是谁，由此又不难发现，这本书是大卫·李用中文完成的。真不知道有几个中国人以中文写小说，能登上国外的畅销书行列。《福尔摩斯密码》所谓的畅销完全一个骗局。（关于这一点，ellry同学在这本书出来后就说过了。他表示上网查不到这个作者的信息，也没在亚马逊的畅销榜上查到这本书。） 来看看作者的文采吧。我可以这样来形容他的文笔：“再自卑的推门写手，看了他的书都会觉得自己是优秀的。”整篇小说从头到尾就像一个初中生所写，这绝对不是夸大其辞。 此外，本书80%的部分几乎没谈到福尔摩斯。19%提到了四签名和猎犬，由此又不难发现，这个作者恐怕只看过这两篇福尔摩斯故事。还有1%才是本书的重点，所谓的有关柯南·道尔不为人知的一件事。其实这件事根本就可以不用去关心，而且也不知道是真是假。如果一定想看本书的人，建议翻到最后几页，去看那段解释就可以了。 最后想说一句，如果真的很想了解福尔摩斯，只需要去看《福尔摩斯的世界》这本书就足够了。 　　点击复制本贴地址： 和埃勒里·奎因相比，他们都是学生和孩子，仅此而已。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

老蔡（老蔡） 2 楼： Re:《福尔摩斯密码》——一本初二学... 05年08月15日16点44分 【服部平次在大作中谈到:】 ＞最后想说一句，如果真的很想了解福尔摩斯，只需要去看《福尔摩斯的世界》这本书就足够了。 只可惜《福尔摩斯的世界》的翻译水平也很差…… 　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com 　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　 　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　 　　　|　　　　　　　　  Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　  @@@@@　 　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　 　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　  　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

ding198282（无花要闭关修炼） 3 楼： Re:Re:《福尔摩斯密码》——一本... 05年08月15日16点57分 【老蔡在大作中谈到:】 ＞ ＞【服部平次在大作中谈到:】 ＞＞最后想说一句，如果真的很想了解福尔摩斯，只需要去看《福尔摩斯的世界》这本书就足够了。 ＞ ＞只可惜《福尔摩斯的世界》的翻译水平也很差…… 从那么差的翻译可以看出出版界的部分人的职业道德和职业水准。。。已经下降到让人悲哀的地步了。。。。怀念傅雷先生。 献给死去的爱人             立道原造 你已化为幽灵，    被人忘记，却在我的眼前，    若离若即。 当那陌生的土地上，    苹果花飘香时节，你在那遥远的夜空下，    上面星光熠熠。 也许那里的春夏，    不会匆匆交替，——你不曾为我，    嫣然一笑， ——也不曾和我，    窃窃低语。你悄悄地生病，静静地死去，    宛如在睡梦中吟着小曲。 你为今霄的悲哀，    拨亮了灯芯， 我为你献上几枝，    欲谢的玫瑰。 这就是我为你守夜，    和那残月的月光一起。 也许你的脑海里，    没有我的影子， 也不接受我的，    这番悲戚。 但愿你在结满绿苹果的树下，    永远得到安息。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

河狸长老（非著名推理写手） 4 楼： Re:《福尔摩斯密码》——一本初二学... 05年08月15日18点04分 来看看作者的文采吧。我可以这样来形容他的文笔：“再自卑的推门写手，看了他的书都会觉得自己是优秀的。”整篇小说从头到尾就像一个初中生所写，这绝对不是夸大其辞。 就冲这条也要买本放在电脑边上…… 我的blog http://www.tuili.com/blog/u/65/index.html ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

金田一根柱（推门特色） 5 楼： Re:Re:《福尔摩斯密码》——一本... 05年08月15日18点07分 这本书的确没多少看头。 Memento Mori ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky） 6 楼： Re:《福尔摩斯密码》——一本初二学... 05年08月15日18点13分 您的意思是不是翻译的人是个初二学生呢…… 复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法： A.登陆方式： 1.web方式 http://bbs.fudan.sh.cn 2.telnet方式 在上述web方式首页，左上角常用软件选择Fterm或cterm，下载安装完毕后，选择 连接-快速连接，地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn 这种方式浏览文章以及发表评论较为方便. B.登陆后，选择分类讨论区，侦探推理版位于5区（文学艺术） C.无论关税拍砖，欢迎推门朋友捧场 D.没有id的我可以帮忙注册 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

hitachi41（罗修——坑王之王） 7 楼： Re:《福尔摩斯密码》——一本初二学... 05年08月15日18点30分 说实话，我觉得中国人没有这样的想象力。呵呵…… 北邻有精，其名为狐；化而为女，其名为艾。艾之魅，不知其几万迷。喜而笑，其貌倾千城之国也。东坑小骡子 有关原创小说的作者专栏开通因本人机器问题，时常无法登陆后台，暂时无法受理。 罗修的群魔乱舞http://blog.sina.com.cn/u/1417662535 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

服部平次（only Queen） 8 楼： Re:Re:《福尔摩斯密码》——一本... 05年08月15日20点18分 【hitachi41在大作中谈到:】 ＞ ＞说实话，我觉得中国人没有这样的想象力。呵呵…… 老罗，你这句话并不成立。 中国想象力丰富的大有人在，不过我也并不觉得这个作者的想象力有多好。 to dsky：不是翻译。这本书根本就没翻译。 和埃勒里·奎因相比，他们都是学生和孩子，仅此而已。 ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

东乡（东乡好爱好爱张靓颖喔） 9 楼： Re:《福尔摩斯密码》——一本初二学... 05年08月15日20点52分 这本书的确不怎么样~ 泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你. 东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!    ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

东乡（东乡好爱好爱张靓颖喔） 10 楼： Re:《福尔摩斯密码》——一本初二学... 05年08月15日20点54分 顺便说，该书的装帧、版式完全模仿《达芬奇密码》，显然是想搭便车~~~~~~~~~~ 泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你. 东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!    ※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] [3] [4] 第1页/共4页（总计34个回复） 下页

每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024