最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计10个回复）下页

主题：彼得爵爷的首次探案——Sayers的《铜指男人》和《跑步声》（人气：3839）

石门居士（ermite）

1 楼：彼得爵爷的首次探案——Sayers的...

05年09月14日13点00分

本帖是精华帖，目前处于免费状态，点此开始收费

彼得爵爷的首次探案——Sayers的《铜指男人》和《跑步声》

谈到Lord Peter的首次探案，也许很多人会想到《谁的尸体》(Whose Body?)，没错，这的确是Sayers的第一部推理小说，但却不能算Lord Peter的第一次冒险经历。Sayers在《谁的尸体》发表以后的几年，连续写了多篇以Lord Peter为主角的短篇小说，这些故事后来都收集在了1928年出版的短篇集子《彼得爵爷查看尸体》(Lord Peter Views the Body)中，可以算作Sayers前期写作推理小说的一些尝试。

根据小说中的记载，这个集子里的第一篇和第七篇故事，便是Lord Peter真正的首次（或者再加上第二次）探案。前者是The Abominable History of the Man with Copper Fingers，中文译名可作《铜指男人的邪恶历史》，是一篇通过回溯的形式讲述的冒险故事，故事本身发生在一战刚结束的1920年，在时间上看是最早的Lord Peter故事了，不过小说本身的背景时间（即讲故事的时间则是1924年）；后者是The Vindictive Story of the Footsteps That Ran，即《跑步声的复仇故事》，这个案子的时间说得很清楚，是1921年夏天的一个周日午后。两个案子都早于《谁的尸体》的1923年。

Sayers写这些小故事有什么用意呢，我认为她主要是想通过多侧面的描写来介绍和完善她笔下的这位主人公。比如这两篇早期探案故事就是截然不同的风格，前者是典型的冒险故事，诡异的气氛，奇怪的现象，很有点Holmes冒险史的风格，但推理成分却在其次，或者说作者并没有把重点放在推理上；而后者则是比较有趣的解谜故事，故事的核心是一个侦探小说中十分陈旧的话题——凶器，这一次Lord Peter就完全从已知事实出发，指出疑点和线索，最终找到破案的关键。

但与Sayers后期的小说（长短都算）相比，早期的Lord Peter短篇故事，又都或多或少带有冒险风格，谜题本身则并不算难，其目的主要在于表现Lord Peter敏锐的洞察力和准确的判断力。而后期的作品，尤其是Montague Egg的系列故事，则完全关注推理部分，Egg先生常常是足不出户，只凭一本销售员手册，就能识破凶手的诡计，这一类故事比较适合喜欢解谜的朋友阅读，不过此乃后话。

　　点击复制本贴地址：

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky）

2 楼： Re:彼得爵爷的首次探案——Saye...

05年09月14日13点44分

其实我本来是不太想看sayers的其他作品了，不过您的一系列文章又让我开始动心了:e

复旦大学日月光华bbs侦探推理版访问方法：
A.登陆方式：
1.web方式
http://bbs.fudan.sh.cn
2.telnet方式
在上述web方式首页，左上角常用软件选择Fterm或cterm，下载安装完毕后，选择
连接-快速连接，地址栏内键入bbs.fudan.sh.cn
这种方式浏览文章以及发表评论较为方便.
B.登陆后，选择分类讨论区，侦探推理版位于5区（文学艺术）
C.无论关税拍砖，欢迎推门朋友捧场
D.没有id的我可以帮忙注册

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

石门居士（ermite）

3 楼： Re:Re:彼得爵爷的首次探案——S...

05年09月14日14点12分

【dsky在大作中谈到:】
＞
＞其实我本来是不太想看sayers的其他作品了，不过您的一系列文章又让我开始动心了:e

我的感觉，兴趣不大的话不用看很多的，但一定要读后期的几篇代表作，以及短篇集（尤其是《以齿为证》。《刑官的假日》我还没读，不过据说也还可以）

我这里只是做一般的推介工作而已。

[此贴被石门居士于2005-9-14 14:12:39修改过]

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky）

4 楼： Re:Re:Re:彼得爵爷的首次探案...

05年09月14日17点15分

如果不急，我建议大家还是等中译比较好。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

GFinger（金手指）

5 楼： Re:Re:Re:Re:彼得爵爷的首...

05年09月17日00点31分

要等中译的话，恐怕还要不少时间吧
即使是台版，目前好像也还没有哪家出版社有将sayers系列出版的打算，只有脸谱说会考虑一下
【dsky在大作中谈到:】
＞
＞如果不急，我建议大家还是等中译比较好。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

石门居士（ermite）

6 楼： Re:Re:Re:Re:Re:彼得爵...

05年09月17日01点23分

【GFinger在大作中谈到:】
＞
＞要等中译的话，恐怕还要不少时间吧
＞即使是台版，目前好像也还没有哪家出版社有将sayers系列出版的打算，只有脸谱说会考虑一下
＞【dsky在大作中谈到:】
＞＞
＞＞如果不急，我建议大家还是等中译比较好。

大家多去脸谱的网站反映反映啊，也许最近就会考虑出也不一定。
哎，不过脸谱最近出的系列翻译质量似乎一般啊。。。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky）

7 楼： Re:Re:Re:Re:Re:彼得爵...

05年09月19日13点24分

【GFinger在大作中谈到:】
＞
＞要等中译的话，恐怕还要不少时间吧
＞即使是台版，目前好像也还没有哪家出版社有将sayers系列出版的打算，只有脸谱说会考虑一下
大陆说不定会先出
＞【dsky在大作中谈到:】
＞＞
＞＞如果不急，我建议大家还是等中译比较好。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

人在旅途（一切靠自己）

8 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年09月20日06点23分

【dsky在大作中谈到:】
＞
＞【GFinger在大作中谈到:】
＞＞
＞＞要等中译的话，恐怕还要不少时间吧
＞＞即使是台版，目前好像也还没有哪家出版社有将sayers系列出版的打算，只有脸谱说会考虑一下
＞大陆说不定会先出
难道有消息了吗

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

GFinger（金手指）

9 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年10月10日00点55分

不一定，刚才看到谋店那里东阳在说sayers已经列入脸谱明年的出版计划了^_^
台湾那边的出版社的消息要比较可信一点，而且也少跳票～
【dsky在大作中谈到:】
＞
＞【GFinger在大作中谈到:】
＞＞
＞＞要等中译的话，恐怕还要不少时间吧
＞＞即使是台版，目前好像也还没有哪家出版社有将sayers系列出版的打算，只有脸谱说会考虑一下
＞大陆说不定会先出
＞＞【dsky在大作中谈到:】
＞＞＞
＞＞＞如果不急，我建议大家还是等中译比较好。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

dsky（dsky）

10 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年10月10日09点12分

你在那边看书方便吗？图书馆应该会有台湾出的很多书吧
【GFinger在大作中谈到:】
＞
＞不一定，刚才看到谋店那里东阳在说sayers已经列入脸谱明年的出版计划了^_^
＞台湾那边的出版社的消息要比较可信一点，而且也少跳票～
＞【dsky在大作中谈到:】
＞＞
＞＞【GFinger在大作中谈到:】
＞＞＞
＞＞＞要等中译的话，恐怕还要不少时间吧
＞＞＞即使是台版，目前好像也还没有哪家出版社有将sayers系列出版的打算，只有脸谱说会考虑一下
＞＞大陆说不定会先出
＞＞＞【dsky在大作中谈到:】
＞＞＞＞
＞＞＞＞如果不急，我建议大家还是等中译比较好。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第1页/共2页（总计10个回复）下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号