深海披风(人間蒸発)
|
|
6 楼:
Re:Re:全套推理技术书———网上...
|
07年07月02日10点50分 |
早年看过警官教育出版社的一套藤原宰太郎和浅野八郎的《趣味推理 一分钟破案》,后来见多了这些明显是吃人不吐骨头,抄人不嫌脸红的合法盗版,也就习惯了。 翻译的就不说了,糊弄一下小朋友还成。比如这段知识38《吸血鬼小说》: 罗马尼亚卡路帕查山脉的断崖处有一座令人毛骨悚然的古拉城。最后一任城主德莱古拉伯爵从三百年前开始,即长眠于地下纳骨堂的棺木中。但每到夜里,他就会出来,化身为狼或蝙蝠,袭击村民,吸取人血。其棺木被货运到英国后,他又在黑夜活跃与伦敦市内,陆续找寻新的牺牲者。 我以前专门研究过吸血鬼方面的资料,传说中的吸血鬼城堡有很多,其中这段提到的应该指Carpathian山脉的Bran城堡,Carpathian通常译作喀尔巴阡,德莱古拉则是指Dracula伯爵,传说伯爵死后被葬在Snagov湖(或译 史聂果夫 )的修道院下面,也就文中所谓的纳骨堂。以上一切都记载源于爱尔兰作家Bram Stoker,即布拉姆•史托克(1847~1912)的小说。后面所谓运到伦敦纯属扯淡,或见诸于电影《惊情四百年》。有一个将棺木用船运到德国布来梅的吸血鬼传说,但是主角则是吸血鬼Orlok伯爵,详见电影《诺斯费拉图》。 另外看这种垃圾读物会有一个不可避免的问题,就是里面几乎提到了很多小说的核心诡计,那么以后如果再读这些小说时必会感到失望之极。
|
|
|
无限期消失...有事请发电子邮件或QQ联系....
--------------
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|