最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计12个回复）下页

主题：向冉威尔致敬——评《弓区之谜》（人气：4069）

老蔡（老蔡）

1 楼：向冉威尔致敬——评《弓区之谜》

09年03月26日22点49分

本帖是精华帖，目前处于免费状态，点此开始收费

　　“看见的并不一定是事实，但事实却经常会被我们看见。”——摘自《弓区之谜》

　　您在阅读《弓区之谜》之前，请确认您是否已经阅读过埃德加·爱伦·坡《莫格街凶杀案》？否则请首先花上十分钟！——老蔡语

　　之所以要向冉威尔致敬，并非因为《弓区之谜》写得如何之精彩。相反的，用现在的标准来看，创作于1891年的《弓区之谜》只能算是一部极其普通的作品而已。但是，我们是否可以用现在的标准来衡量它嘛？显然不能！所以，我要在此首先向冉威尔致敬，为再版超过三百次的“不可能犯罪”的开山之作表示致敬。

　　阅读《弓区之谜》八万字的篇幅，花去了我整整一个星期。其间自然是因为发生了很多不相干的事情，以至于浪费了我很多看书的时间。实际上真正用来阅读《弓区之谜》的时间并不太多。

　　故事发生在伦敦弓区格罗弗街十一号，达普顿太太睡过了头，她急切地想要叫醒住在二楼的房客康斯坦特先生，却发现怎么也叫不醒他，于是她只能求助于住在对面的侦探格罗德曼先生，格罗德曼是苏格兰场的退休警官，在弓区是非常有影响力的著名侦探，他随着达普顿太太来到二楼，发现房门是反锁的，而且还从里面上了门闩。格罗德曼用力撞开了房门……

　　康斯坦特就这样死了，死在一个从里面上锁的房间里，死在了密室中。他是怎么死的？是自杀还是他杀？苏格兰场展开了调查。

　　关于《弓区之谜》的故事梗概其实还可以写很长，不过，我还是想留下更多的篇幅来讲解本书的三大看点：

　　第一看点：法庭辩论和工人运动

　　《弓区之谜》中有较多篇幅的法庭质询和辩论。一是对案件证人的质询，以确定康斯坦特是否死于自杀；二是对嫌疑人——与死者合租房屋的莫特莱克是否有罪的法庭审理。伊斯瑞尔·冉威尔那种带有庭审实录风格的写作手法，非常合乎我的胃口，所以我认为该书法庭审理的部分还是非常好看的。另外，嫌疑人莫特莱克是一位著名的工人领袖，而死者康斯坦特则是一位投身于民权运动的中产阶级理想主义者，两个人的身份都很特殊且敏感。《弓区之谜》中使用了较多的篇幅影射当时英国工人阶级和统治阶级之间的矛盾，并结合案情的发展穿插介绍了不少工人运动的背景和具体的活动情况，特别是当苏格兰场警官温普在集会现场抓捕莫特莱克那一出戏，描写实在是生动精彩得很。

　　第二看点：密室讲义和泄底

　　说到密室讲义，我想很多人首先会想到约翰·狄克森·卡尔在《三口棺材》中的那篇著名的密室讲义。在《弓区之谜》中其实并没有正式的密室讲义，所谓的密室讲义是通过记者的想法、报刊的评论、八卦杂志的猜测来构成的，讲述了若干种构成密室的方法，并辨析了针对本案中的密室是否可以使用这些方法的可能性。毕竟这是产生于百多年前的作品，密室的种类虽然不够丰富，但还是非常值得一看的。

　　在密室讲义中，《莫格街凶杀案》被作者完全泄底，也许是出于情节的需要，也许是故意为之，不得而知。所以在这里有必要写出来提醒各位读者。也许看《弓区之谜》的读者都看过《莫格街凶杀案》，但是怎么说呢，但凡现在懂点推理的，都反对没有提前告知的泄底，未读过原著的读者怕是会很不爽的吧，何况编辑同志在书页下面的注中又认真地泄了一次。

　　第三看点：不可能犯罪和密室诡计

　　这个密室的构造以及不可能犯罪的手法相当普通，当然只是放在现在才会觉得普通，因为这样的诡计已不知道被多少作品或影视剧借鉴过。以至于很多朋友在评价《弓区之谜》时将之归入了入门级作品。其实让我们换一个角度想想，我们为何不能这样评价：噢……原来这个手法就是《弓区之谜》首先采用的啊？怪不得它在密室作品中可以排进十大呢……废话少说，自己去看吧。

　　除去三大看点，在网上还曾经有一段日子出现过对新星在翻译、校对上错误频出的批评，从整体上看，新星版的翻译（我没有看过吉林版《弓区大谜案》）应该还算是中规中矩的，我毕竟没有去对照原文，所以也不可能知道哪里翻译有问题，但错别字的确是有，只是不会严重影响我们阅读罢了。

　　欧美作品看起来是最让人头疼的，因为我总记不住那些拗口的人名，记不住人名就记不住他们之间的关系。所以，如果能在书前配上人物表和关系图，将对帮助读者阅读起到很大的帮助作用。

　　就是这样的一部作品，在一百年前打五星绝对没有问题，放在现在来看，撇开它本身的历史地位，三星足矣。

　　点击复制本贴地址：

　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　 Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　 @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

癫癫（Dian）

2 楼： Re:向冉威尔致敬——评《弓区之谜》...

09年03月26日22点56分

啊。那天这个看了一点。
读起来有点文化的差异。

第一部密室，还是很看好的。不过至今还没看完。OTL.

【啊！推门闲聊区！】（199264556）

请注明推门，一定要注明

【啊！推门闲聊区！】一直在你身边

QQ：920697193

Revenge is a dish best served cold.复仇就要冷血。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ding198282（无花要闭关修炼）

3 楼： Re:Re:向冉威尔致敬——评《弓区...

09年03月27日09点25分

给自己加个收费。。。。好东西

献给死去的爱人
            立道原造
你已化为幽灵，    被人忘记，却在我的眼前，    若离若即。
当那陌生的土地上，    苹果花飘香时节，你在那遥远的夜空下，    上面星光熠熠。

也许那里的春夏，    不会匆匆交替，——你不曾为我，    嫣然一笑，
——也不曾和我，    窃窃低语。你悄悄地生病，静静地死去，    宛如在睡梦中吟着小曲。

你为今霄的悲哀，    拨亮了灯芯，
我为你献上几枝，    欲谢的玫瑰。
这就是我为你守夜，    和那残月的月光一起。

也许你的脑海里，    没有我的影子，
也不接受我的，    这番悲戚。
但愿你在结满绿苹果的树下，    永远得到安息。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

老蔡（老蔡）

4 楼： Re:Re:Re:向冉威尔致敬——评...

09年03月27日10点48分

【ding198282在大作中谈到:】
＞
＞给自己加个收费。。。。好东西

我觉得这两天写评有心理障碍，这东西质量不怎么样，不加精……

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

云豹（云豹）

5 楼： Re:Re:Re:Re:向冉威尔致敬...

09年03月27日11点37分

【老蔡在大作中谈到:】
＞
＞【ding198282在大作中谈到:】
＞＞
＞＞给自己加个收费。。。。好东西
＞
＞我觉得这两天写评有心理障碍，这东西质量不怎么样，不加精……

难道这就是传说中的粉丝恐惧症？
没事
买两包粉丝回家煮了
吃不吃随便……
应该能治好吧
:e

推门观光团团长
推门外貌协会秘书长
推门色狼协会副会长
谜诡推门恶意抹黑流氓集团成员
——云豹



每谜答题请另开新帖，并在题目注明答XXX期谜题，请勿将答案邮给老蔡，谜题小组，wert或云豹



请勿将谜题投稿发至谜题小组邮箱，投稿直接给老蔡



对每谜有何建议请直接站邮云豹



每周谜题群：70888771 欢迎谜题写手加入

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

没花儿（）

6 楼： Re:向冉威尔致敬——评《弓区之谜》...

09年03月27日11点53分

吉林走在新星前方吗？

吉林社长老大出的三国传
《三国演义》自明清以降便流行天下至今不衰，且将会一代代流传下去。世界上的事情就是这样：坐古生根的东西，你就是挖地三尺也挖不净，罄南山之竹也批不倒；那些头重脚轻的东西，就像水中的浮萍，你想留也留不住。人心向背与大众需求是决定一切的，想改变这一点，不要说几个象牙塔里的小文人大文人的口诛笔伐，就是政权的力量也办不到。有人说深刻者才有力量，但越是“肤浅”的东西才得以流行。无理的“肤浅”靠时尚的力量得以流行一时，但流行不了一世；“肤浅”得有理则可以流行百代，这种跨越时空的流行就是一种历史的力量。什么是“深刻”？能够力透纸背、深入人心的东西才称得上深刻，只在一个小圈子内被认为深刻的东西、对于大众而言则是比真正的肤浅更无用的东西。而越是深刻的东西、深刻的人往往都遭际到“悬瓜弃井”的命运，多缘于这些东西、这些人本来就没什么用。当然，这样说决不是倡导肤浅，反对深刻，无非是更强调要注重社会效果，尤其是文学作品的本身就不是为了展览、陈列、收藏、拍卖而生产的，而是为了让人们阅读才创作的，因而必须考虑到读者的接受能力与心理。

在这个世界上所有存在物都有存在的理由，所有发生的现象都有它发生的根源。万物都是尺有所短寸有所长，匠人不做废物，造物就更不会浪费天物。狗屎可以肥田，猪头可以上供，只要不放错了地方，什么都有用。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ding198282（无花要闭关修炼）

7 楼： Re:Re:Re:Re:向冉威尔致敬...

09年03月27日15点44分

我也觉得自己有心理障碍，跟某个人就行，跟某某人就不行。