最近刚刚看完《Y的悲剧》，结合《X的悲剧》中的发现，其实奎因与读者开了一个不大不小的玩笑，请允许我暂称为“奎因式的叙述性诡计”。

首先，雷恩先生最喜欢用伪装身份的“苏格拉底反讽法”来逼迫凶手现形，这全靠他有一个天才般的化妆师老奎西。当他化装成死者（《X的悲剧》）或案件关系人（《Y的悲剧》）时，他总能将声音或语气模仿的很像，这对一个读唇语的聋子来说难度相当大啊，所以，奎因在这里暗示了雷恩先生并不是聋子。。。。。。。

其次，奎因在叙述故事的时候，不止一次的暗示雷恩能听到声响，最明显的是《Y的悲剧》中的一段，那是第二幕第一场，雷恩给了萨姆巡官提示，萨姆发现了烟囱的秘密，书中这样记载：

   他（萨姆巡官）弯下腰，在壁炉架下钻进去，走向里墙。他在里面站直了，从外面看不见他的头和胸膛，雷恩只听到他沉重的呼吸，手刮擦墙壁的声音，然后是一声闷葫芦的惊呼。

从这段描述我们不难看出，奎因暗示了雷恩能听的事实，这种暗示不止这一处，尽管奎因从一开始就再三强调雷恩是聋子，但是，他这只是迷惑读者。奎因不仅用案件挑战读者的大脑，而且在叙述故事，塑造人物时也用了一个“诡计”。