本帖是精华帖，目前处于免费状态，点此开始收费

《三口棺材》 THE THREE COFFINS

【美】约翰·狄克森·卡尔 JOHN DICKSON CARR 著

辛可加译

出版年：2011年

吉林出版集团有限责任公司

爱也会是帮凶

——读《三口棺材》

我总是无法忘记小时候看电影《尼罗河上的惨案》时某种莫名的困惑，尤其是电影的最后，波洛先生和他的朋友走下客船，身后命案中的死者被人鱼贯地抬下船。这个长镜头给年少的我留下的困惑始终无法解开，明明已经真相大白，但人心为何依旧动荡不休呢？成长对于解答这个困惑的帮助实在有限，现在我依旧在想，如果注定所有的人都会在案件中死去，那么侦探的推理又有何价值呢？如果连犯人都会在最后死去，那一切的证据又来控诉谁呢？出色的侦探可以看穿犯罪伎俩，又如何阻止罪恶在人心中蔓延呢？那些无助而又善良的人如何也会被罪恶吞噬？说实话有些出色的推理小说是能令人拍案叫绝，但也会让我在结尾处倍感无力。本书，密室推理经典之作，《三口棺材》便是一例。

快意恩仇似乎从来不属于这类推理小说，即便其中有复仇、有惩恶、有天理昭彰、有真相大白，但涌动其中的悲剧色彩却依旧令人无法释怀，这也许便是文化差异使然。钟情于大团圆结局的中国人，拥有的便是青天大老爷作主申冤的公案小说，而西方人却与此不同，他们对于大团圆的结局似乎并不热衷，所以他们的小说中勘破真相的侦探，更像是一个慈悲的旁观者，可以点破谜底，却无法痛下杀手，也许在他们的文化中可以行罚的只有神吧？而且生命的消失也不是应得的救赎。所以菲尔博士在完成推理之后，并没有沾沾自喜，而是自认又多了“一桩罪孽”，原来他的推理也庇护不了那些心死之人。类似这样的结局在西方推理小说中比比皆是。

本书中两个谜题的经典性自是毋庸置疑的，悬念的铺陈和气氛的营造也都是成功到位的，可以牢牢地吸引住读者，而关键的谜底解答则更加出色，完全给人一种另辟蹊径、别开生面的感觉，更重要的是作者在如此高难度下给出的推理，可以说是合情合理，令人信服的，而这一点对于一本成功的推理小说是至关重要的。要知道设计出一个耸人听闻的谜面并非难事，但是要能将其以令人信服的方式解答，却又是另外一回事了，因为设计谜题大可以天马行空，但要解答却必须脚踏实地，难度也就是从这看似矛盾的要求中产生的。而这也是同类型的许多作品功亏一篑的原因。

而作者在本书中做得最出色的，不单单只是合理地解答了谜题，而且谜底的揭开，还完全呼应了本书具有悲剧性的主题。霍华思兄弟间的恩怨纠葛，最终如同宿命一般地解决了。时间无法冲淡邪恶，财富与地位似乎不但无法与邪恶为敌，甚至还会成为其帮凶。只是令我困惑的是，即使邪恶也无法减少别人对你的爱，而这也往往便是造成悲剧的原因之一，爱也能成为罪恶的帮凶。我想这也许便是开头我所阐述的困惑的来源，我始终无法勘破爱，也就永远无法明白罪案中那些明知会灭顶、却还飞蛾扑火般去爱的帮凶。

唉，我无法言说的女祭司。

满分五颗星，我为本书打五颗星。