最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家

【版主】：ellry,dsky,东风无影

字体大小：

第1页/共1页（总计5个回复）

主题：阿加莎作品之初体验（人气：497）

陇首云（陇首云）

1 楼：阿加莎作品之初体验

01年07月06日13点22分

阿加莎作品之初体验

作者：陇首云

　　首先说明一下，本人尚没有通读完阿婆全集，大概也只读了二十几本吧！呵呵！考虑到既然要组织大家讨论，也是应该先谈谈自己对阿氏作品的体验的，主要供抛砖引玉！不过臭鸡蛋和西红柿就请大家就免了吧！呵呵！不然迷住了眼睛，我迷住了双眼就没法看书再与大家交流了！呵呵！

　　对于阿氏作品，我可能和许多人一样，是从电影《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》开始的。说实在话，当时看电影时并没有太注意原作者是谁，只记住了波洛和他那些精妙的推理！在看这些电影之前，能让我着迷与敬佩的侦探大概只有福尔摩斯，确实象有些网友说的那样，感到世界上的大侦探可能只有他一个人！因为那时接触到的侦探破作品中主要是写公安人员及抓特务类的，直觉告诉我，那些主人公与福尔摩斯还有着天壤之别，简直是无法相提并论的。看完电影，波洛的形象立刻引起我强烈的震憾，感到有一位大侦探出世了！呵呵！后来无论是那两部电影的录音剪辑还是电视台的重播几乎是逢有必听必看，当然后来又在电视里看到《东方快车谋杀案》及其他几部电视剧。

　　对于阿氏小说的系统阅读，时间就较迟啦！大概是去年和今年初的事情。开始是看电子版（当然是从阿加莎中文站及后来狂生提供的打包下载里看！呵呵!）,后来感到看电子版太累就借书或卖书看了。阅读的速度也就象fan兄说的那样，几乎是一个通宵读完一本，因为读不完好象睡不着啊！呵呵！

　　不知不觉中读过了一些阿氏作品后，后来仔细想想，感觉到阿氏作品的确是的确是与众不同的！（因为与此同时我也恶补了一些日本推理有其他欧美推理小说，并开始搜集资料作概览性的《推理大观》），她独特的情节设计及人物刻划真好象广告中说的那样是“无法模仿！”的。现在由本人谈对她作品的总体影响显然是不可能的，所以仅就本人的一些初步体验发表出来与大家探讨。

　　一、阿氏作品是一本完美的剧本。

　　对于阿氏作品语言的精美、刻划人物特别是心理刻划的准确，情节设计的迭宕起伏等等，有许多评论已经提出。本人也很赞同。但本人在仔细品味阿氏作品时，常常感觉到，由这此精美的东西构成的简直就是一本完美的舞台剧剧本！当然这个“舞台”可能是一个较封闭的环境，如一坐孤岛、一节火车、一艘轮船或一坐别墅等等。小说中人物的设计是那么的具体、鲜明――所涉及的角色人物总是与案件有着这要那样的联系的，每个人上场、表演及下场等活动都根据其他们的身份及地位及心理状态设计好了准确的台词，而且在台词之后对他们的表情、心理变化等都作出了详细的描写。使我感到，只要拿着原著，就可以排演出一幕一幕精彩的推理剧！

　　二、阿氏作品是人性与心理的展示台。

　　读过阿氏作品的读者可以都熟悉波洛与马普尔小姐破案方式。从对他们观察、分析及推理的描写之中，读者可能人很容易地感觉到他们与福尔摩斯的不同。他们已经不是从单纯的现场物证如指纹、痕迹等分析作为破案的主要线索，最主要的是利用过人的观察力与分析力在分析着每个人物或潇洒或邋遢、或富贵或贫穷、或好象与案件有直接关系或好象没有什么关系的所有人外表之内所隐藏的种种或高贵或令人厌恶的人性。而往往就是这些可能是人们要本原的东西，才让他们作出了最后走向犯罪的一步。因此，通过阅读她的作品，我们不仅能够体验到推理情节进展的快感，而且掩卷长思，也会给我们对人生、人性的思考带来很强的冲击感的。

　　三、阿氏作品是大俗与大雅的完美结合。

　　对于侦探小说，有人认为是高知识阶层的专利，因为这类小说往往需要读者具有一定的科学知识才能跟上作者的笔锋去推理或才能读懂作者最后给出的推理结论。但在读阿氏作品时，往往我们并不需要这样的担心。因为在这这些作品中，作者并没有或很少用常人难以了解的所谓“科学知识”作为推理的基础，读者需要作的只是留意简单的事实。最明显的例子就是《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》了，看这两部电影的观众，无论是何阶层，我想都会体验到推理故事给大家带来的快感的，不需要观众再用什么高深知识去分析。这样的例子在阿氏作品中还有许许多多，大家可以看书去考察一一下。这是要阿氏作品俗的一面。从另一方面而言，阿氏精美、准确的语言，象有此评论家说的那样“并不输给任何纯文学的作家”，以及她作品中介绍、描写的英国及其他国家社会百态人生、历史自然方面的许多背景知识等等，也会让许多沉湎于玩味体验的雅士有得许多看点。因此，我们有理由说阿氏作品是大俗大雅的结合。

　　四、对初阅读阿氏作品读者的一点建议。

　　一点建议就是一点哦，其他点的建议以后再说！呵呵！这里想说的是我们可能是从不同的背景下开始阅读阿氏作品的，如先读过福尔摩斯、日本推理小说等等。阿氏作品不象福尔摩斯那样简捷明快，或象日本经典作品那样古怪神奇及社会派那样用大段的文字说明故事发展的背景。因此，可能开始不太适应，这可能是许多人遇到的问题。对于这些问题，建议只有一个，就是如果你真想看看侦探小说女皇的作品，那么就稍微有些耐心，只要你用较平和的心态读完她的一本书，估计你就会被她的作品深深吸引的！呵呵！不然她的书怎么会卖出去四亿册呢？呵呵！

　　以上只是为了引出大家的话题，所以写的成不成文都只好请大家原谅了！呵呵！特别虔诚地盼望早日看到大家的大作！

　　点击复制本贴地址：

欢迎光临下列版块：

看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

水晶鱼儿（水晶鱼儿）

2 楼： Re:阿加莎作品之初体验

01年07月03日22点06分

【陇首云在大作中谈到:】
＞
＞阿加莎作品之初体验

＞
＞　　四、对初阅读阿氏作品读者的一点建议。
＞
＞　　一点建议就是一点哦，其他点的建议以后再说！呵呵！这里想说的是我们可能是从不同的背景下开始阅读阿氏作品的，如先读过福尔摩斯、日本推理小说等等。阿氏作品不象福尔摩斯那样简捷明快，或象日本经典作品那样古怪神奇及社会派那样用大段的文字说明故事发展的背景。因此，可能开始不太适应，这可能是许多人遇到的问题。对于这些问题，建议只有一个，就是如果你真想看看侦探小说女皇的作品，那么就稍微有些耐心，只要你用较平和的心态读完她的一本书，估计你就会被她的作品深深吸引的！呵呵！不然她的书怎么会卖出去四亿册呢？呵呵！

对于这点我感触颇深,由于大家称赞,使我产生腻反心理,没有平和心态去看,所以到现在也感觉不到.
还有,速度也是个问题,3-5小时看完还可以,第一遍不要太慢了,还有英文不太好的,就不要读原著了.太慢了.

如果，我是法官，我将判决你，终身监禁，监禁在，我的心里!

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

fan（fan）

3 楼： Re:阿加莎作品之初体验

01年07月03日22点19分

陇兄的感受一点也不错。阿加莎的许多小说作品，都被改编过为剧本的。相对封闭的环境，也适合舞台剧的发挥。
关于看书方面，如陇兄所说，应当有耐心、细细体味，甚至要时不时地往前翻翻，这样才更有趣味。
陇兄说此次的活动要搞数月，希望一些刚对阿加莎作品感兴趣的朋友也不要着急，慢慢地看、慢慢地品味，不必为了急着想参与讨论而囫囵吞枣地读，这可就得不偿失。

愿言思子，中心养养。
请允许一个不够格的朋友为你寄上一份迟到的哀思。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

szf（szf）

4 楼： Re:阿加莎作品之初体验

01年07月06日13点22分

我倒是差不多很早（指全集出了后）就读完了阿加莎作品，历程倒也是先在80年代看了2部电影后入迷，先翻完了图书馆，然后又是华文选集，再贵州全集，继而电子版补全。
赞同老陇意见，大都为封闭环境，适合舞台剧；长篇大部分都不错；阅读则纯粹是看各人是否习惯这类西方特别是英国文学的风格。

推理之门

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

yjh2175（yy）

5 楼： Re:阿加莎作品之初体验

04年08月20日15点54分

深有同感！英国文学的风格比美国的舒服，个人意见。