 陇首云（陇首云）
|
|
|
1 楼：
【转载文章】经典侦探小说（译文）
|
01年07月09日12点45分 |
本文被【陇首云】转载於【作品列表】版
原文由【ellry】发表:
自己译的，文笔比较差
1841年，埃德加·爱伦·坡的《莫格街谋杀案》。在这第一篇神秘故事中，坡引入了很多现在仍然很流行的原理：天才的侦探、头脑简单的伙伴、单调乏味的警察、迷惑的话语和不可思议的结局。
1866年，加博里奥的L'Affaire Lerouge。也许他几乎快被人遗忘了，可加博里奥仍被认为是侦探小说的创始人之一。他将法国侦探的华美同坡的演绎有机地结合在一起。
1868年，威尔基·科林斯发表了《月亮宝石》。它被认为是第一部英国的侦探小说，整部作品围绕着一颗大宝石的失踪而展开。其中起重要作用的是一位英国警探——苏格兰场的克夫探长。
1878年，安娜·凯瑟琳·格林的The Leavenworth Case。这本侦探小说第一年便买了超过100万册。里面的侦探是纽约的警察Ebenezer Gryce，他在年轻的律师Everett Raymond帮助下破了案。
1887年，阿瑟·柯南·道尔的《血字的研究》。侦探小说史上最伟大的时刻就是歇洛克·福尔摩斯系列的出版。十年以后，这个人物变得家喻户晓，模仿之作泛滥英美。
1907年，R．弗里曼的《红色拇指印》（The Red Thumb Mark）。弗里曼的创新在于他科学的探案，他笔下的Dr. Thorndyke就是基于小心翼翼地调查事实。
1912年，R．弗里曼的《骨头在歌唱》。这是第一部反向的侦探小说（inverted mystery），它从罪犯的角度来写小说。
1913年，E.C．本特利的《特伦特的最后一案》。它既是一篇反推理小说，又是一篇很有才气的推理小说。本特利属于自然主义派。
1916年，G．K．切斯特顿的《布朗神父的清白》。布朗神父是早期最精于世故的侦探之一。他的探案方式兼有理性和感性——并且他的目的也不总是送罪犯进监狱。
1918年，Melville Davisson Post 的《阿伯纳叔叔》。作为一个西弗吉尼亚的先驱者，阿伯纳叔叔经常阻止犯罪的突然发生而不是在这之后解决它。
1920年，阿加莎·克里斯蒂的《斯泰尔斯的神秘案件》。这是第一部赫尔克里·波洛探案小说。阿加莎·克里斯蒂也因此重新定义了经典侦探小说。
1923年，道洛斯·L.赛耶斯的《谁的尸体》。这是第一部彼得爵爷探案，它将侦探小说提高到先前所没有的水平，尤其在智力和博学方面。赛耶斯在他们那一代中算得上是创新派的。彼得爵爷也标志着20世纪侦探小说人物的成熟。
1929年，埃勒里·奎因的《罗马帽子之谜》。这是将来成为埃勒里·奎因行业的第一部作品。奎因是一个今天几乎绝迹的类型的典范——一个有教养的美国城市男子，博得女性青睐——他已被认为是美国侦探小说的至高点。
1929年，Margery Allingham的《犯罪在黑色的达德利》。Allingham的Albert Campion系列有着广阔的题材。她对基本的以悬念、恐怖、超自然的、闹剧式的侦探小说形式作了改变，她的描述只有魔鬼才能与之匹敌。
1930年，Carolyn Keene的《旧钟的秘密》。这是第一部Nancy Drew探案，它引入了不少新的侦探小说形式给今天的作家和读者。
1933年，约翰·狄克森·卡尔德《女巫的藏身处》。这是卡尔的第一本费尔博士探案，每一本书都以密室为中心。
1934年，Ngaio Marsh的《一个男人躺着死去》。这是一个早期的关于“在一个谋杀聚会上的谋杀”情节的例子。
1962年，P.D.詹姆斯的《盖在她的脸上》。这书强调传统意义上的事件逼真和心理渗透。詹姆斯也是第一个故意牺牲小说的娱乐性来获得文学价值的侦探小说作家。
|
点击复制本贴地址：
|
|
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2025
