最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
第1页/共1页（总计2个回复）
主 题： 奎因书名之谜（懂日文的请看一下）（人气：615）
 ellry（ellry）打开ellry的博客
1 楼： 奎因书名之谜（懂日文的请看一下） 01年07月24日22点53分


奎因书名之谜（懂日文的请看一下）
在台湾网站上看见奎因十部国名系列的书名，其中有一部《日本扇之谜》（The Japanese Fan Mystery）从未听说。日本对于《生死之门》(The Door Between)的译名是《》对此的解释是“”（请懂日文的翻译一下），手头的英文资料上没有此方面的证据（但却有其他几部书的别名），谁知道请解释一下。另外，《希腊棺材之谜》据说曾获爱伦·坡奖，可是我没有查到，请知道的告知获奖年代和奖项。

对不起，这篇文章中的日文字有问题，请直接同fan联系，老蔡修改


　　点击复制本贴地址：



谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 服部平次（only Queen）
2 楼： Re:奎因书名之谜（懂日文的请看一下... 01年07月24日20点40分


我也很想知道答案，麻烦FAN兄了。

另外，我得写上奎因新探案了。
就叫埃勒里的中国行系列吧。

探案里的名字都想好了。
它们分别是：
北京涮羊肉之谜
南京板鸭之谜
天津麻花之谜
等等






和埃勒里·奎因相比，他们都是学生和孩子，仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 fan（fan）打开fan的博客
3 楼： Re:奎因书名之谜（懂日文的请看一下... 01年07月24日22点53分


【ellry在大作中谈到:】
＞对不起，这篇文章中的日文字有问题，请直接同fan联系，老蔡修改

老蔡已经修改了，我看不到一个日文字，请直接发到我的信箱。zksu@21cn.com






愿言思子，中心养养。
请允许一个不够格的朋友为你寄上一份迟到的哀思。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计2个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2025