 陇首云（陇首云）
|
|
|
1 楼：
39. 衣着槛楼的嗜酒侦探——卡特·...
|
01年04月04日01点10分 |
39. 衣着槛楼的嗜酒侦探——卡特·坎农
作者：卡特·坎农(又名埃德·马库贝思)。代表作有《行进在烂醉如泥的侦探街上》。
为了让大家对这位卡特·坎农有一个大概的印象，我们还是借助都筑道夫先生的著名译作，先让卡特·坎农作一番自我介绍吧。
“我吗？我是一个落魄的一无所有的私人侦探。现在能够失去的，只剩下我这条命了。
“卡特·坎农是我的名字。当年，我在纽约也是个屈指可数的大侦探，谁见了我都得客客气气的。不过，我那个老婆太轻浮，我的那个朋友又恬不知耻。有一次，他们俩正在鬼混，被我撞见了。当时我真想用枪柄把他们俩揍死。但不知是谁把警察叫来了，我被判了个持械行凶罪，连私人侦探的执照都被吊销了。
“现在，我在纽约的贫民窟里栖身，与流浪汉们生活在一起。生活在贫民窟里的人们，也有他们的烦恼。他们常到我这儿来。这些人才根本不在乎你有没有执照呢。因此，我现在还是私人侦探，还是纽约屈指可数的、最受尊敬的侦探。”
的确如此。晚上，卡特·坎农只能委屈地忍受着夜露的侵袭，团缩在一夜25美分的木屋旅馆里过夜。有时连这点儿钱都没有，没办法只得在公园的长椅上铺点儿旧报纸什么的，再把透亮儿的破毛毯裹在身上凑合一宿。毎当他想买一瓶最便宜的威土忌时，便只得去卖血，就象一条没人怜惜的丧家之犬。
但是，坎农过去的好朋友和贫民窟的居民们每当遇到什么麻烦时，还是愿意来求助于他。
对于朋友和邻居们的请求，坎农总是先拒绝一番，“你们看，现在我是个失业者。在纽约州我再也干不了侦探这一行了。你们去那些有信誉的侦探社，找那些不酗酒的高明侦探吧。”但是，他的感情太脆弱了，经不住人们的央求，最后还是得接下来。
坎农这个被爱情抛弃的男人，有着一颗受伤的心，暗淡的人生悲欢，使他愿意无偿地为别人做事。他没有执照，没有手枪，两手空空。他就象一片被狂风吹落的败叶，趿拉着一双破皮鞋，在充满人生垃圾的贫民窟里辗转办案，同时还得时刻提防警察的干涉。坎农是一位生活在社会最底层的人道主义者。
------------------------
推理之门(tuili.com)出品。
转载请保留!谢谢
-----------------------
|
点击复制本贴地址：
|
|
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
