最近
All
1
2
3
4
5
10
30
天
BUG保修
站务讨论
调查报告
会客大厅
新手上路
推门之声
书籍交易
资源下载
每周谜题
谜题大全
字谜灯谜
原创小说
历史悬案
媒体征稿
中国侦探
欧美名家
日本推理
出版书讯
作品列表
法律案例
技术交流
推理游戏
推理影视
推理动漫
福尔摩斯
本格沙龙
原创俱乐部
作者：
主题：
内容：
您当前的位置：
推理之门
>
侦探推理 >
欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
字体大小：
较小
默认
普通
较大
很大
超大
第
1
页/共
1
页（总计
0
个回复）
主 题： 【转载文章】关于“福尔摩斯“的音译（人气：465）
陇首云
（
陇首云
）
1
楼： 【转载文章】关于“福尔摩斯“的音译
01年09月01日10点39分
本文被【陇首云】转载於【会客大厅】版
原文由【gilbert】发表:
我对福尔摩斯(Holmes)这个音译并不满意(或许有人会认为这译的很好), 但查了英文字典才知道, Holmes的发音可以说和"福尔摩斯"根本扯不上关系, 应翻译成"霍姆斯"才比较准确--虽然这并不怎么好听, 但事实就是如此.
点击复制本贴地址：
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以
福迷
为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第
1
页/共
1
页（总计
0
个回复）
每次上网自动访问推理之门
|
将推理之门加入收藏夹
邮件联系：
zhejiong@126.com
沪ICP备2021006552号
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2026
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2026
