最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
第1页/共1页（总计9个回复）
主 题： 打算翻译卡的《三口棺材》，是否有人想看？（人气：812）
 aranyaka（stronger）
1 楼： 打算翻译卡的《三口棺材》，是否有人想... 01年12月07日19点47分


如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。


　　点击复制本贴地址：



狗用牙去咬，猫用爪去抓，各有其适用的打斗方法．

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 tj3h（炭疽3号）
2 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月05日08点09分


【aranyaka在大作中谈到:】
＞
＞如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。

没问题，译出来看看。







谁遇到我都会有麻烦...

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 Shinichi（Shinichi）
3 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月05日14点14分


【aranyaka在大作中谈到:】
＞
＞如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。
当然想看了,不过如果你有电子版的原文能否先发给我?迪克森.卡的书我找很久了.shinichi@371.net






推理之门

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 小乌鸦（精灵）
4 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月05日14点52分


哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

乌鸦也想看！！:):)
如果不麻烦的话也发给乌鸦一份吧！先谢过了！
E-Mail: moon@call.com.cn

【aranyaka在大作中谈到:】
＞
＞如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。






乌鸦知道自己讨人嫌，
想变成人见人爱的鸽子，
所以把自己染成白色；
鸽子们看见他白里透着黑，把他赶走；
乌鸦们看见他黑里透着白，也把他赶走；
乌鸦知道----自己是另类！ :h

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 heraklees（heraklees）
5 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月05日16点15分


想看






重现罪犯的心理,以期达到和罪犯相同却更安全的快感,而根据现实原则,这种快乐才是巨大的快乐.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 harryfly（空军一号）
6 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月05日16点18分


麻烦发一份原文给我，harryfly@263.net
一来可以先睹为快，二来这样如果老兄翻译过程中有问题的话，大家还可以讨论讨论






My Blog：http://spaces.msn.com/judecheng

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 liuyuhen（柳余恨）
7 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月06日20点48分


【aranyaka在大作中谈到:】
＞
＞如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。

我也想要原文
liuyuhen@163.com






我更喜欢别人称呼我为Bora
-----即使作为一辆车，能够与POLO齐名，也是一种莫大的荣幸.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 aranyaka（stronger）
8 楼： Re:Re:打算翻译卡的《三口棺材》... 01年12月07日10点56分


实在不好意思，是纸书，没有电子版，不过既然都喜欢英文版的话，我就不翻译了，直接把英文版敲上来好了。






狗用牙去咬，猫用爪去抓，各有其适用的打斗方法．

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
9 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月07日19点39分


【aranyaka在大作中谈到:】
＞
＞如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。

密室杰作，不过据说绝版，所以这次旺了请人从国外带了






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
10 楼： Re:打算翻译卡的《三口棺材》，是否... 01年12月07日19点47分


【aranyaka在大作中谈到:】
＞
＞如果没人想看或者已经有了中译本的话，就算了。

另外台湾有译本
很想结识一下






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计9个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024