 夜半听雨（夜半听雨）
|
|
|
2 楼：
Re:《此夜绵绵》观后有感
|
01年04月13日15点59分 |
【wyy214在大作中谈到:】
＞
＞
＞作 者: wyy217(玮琦) 2001-04-12 18:49:23 :0 :0
＞原发于网易北京社区推理小说版
＞
＞ 匆匆把手中的《此夜绵绵》看完了，感觉不是很舒服。这在读阿加莎的作品还是第一次。前两天转了一篇文章，里面把此文列为阿氏七大爱情经典，觉得有欠妥当。虽然作品前半部一直奏着爱情的主旋律，可最后掩卷时才让人喟叹，这一切不过是水中月，镜中花，仅仅是一场热闹的可悲可笑的戏剧的浮华表象罢了。
＞
＞与其说这是部爱情小说,毋宁说这是一部悬疑式的犯罪小说.这在阿氏的经典作品中也是不大多见的,整部作品大部分通过渲染洋溢着爱情甜蜜,并不时点缀着不安和恐惧的氛围,给读者造成一种错觉。有预感会有不行发生，剧中人物的担心和话语也逐渐皴染出这种不详的轮廓，但是没有人知道这种不祥的根源究竟缘自何处，只是隐隐觉得会和葛莉娜有关罢了，加上吉普赛人的传说和毒咒，使得自己在读这部作品的时候的心态十分微妙。一方面，因为不想看到美丽的画面被破坏的样子而几次想就此停住不读，另一方面，心中的好奇又促使自己坚持下去。少了读《无人生还》等阿氏其他作品那种畅快淋漓，想一口气读到底的感觉，因此，应该说这部作品是读的比较辛苦的一部。
＞
＞值得一提的是，《此夜绵绵》采用第一人称，本身就是侦探小说里比较难驾御因此比较少见的一种。如果加上叙述者本身就是罪犯这一点的话，不难让人联想到阿氏的另一部经典《罗杰疑案》。其实除了上述两点以外，两部作品没有多少相同之处。在《罗杰疑案》中，叙述者是以一种不带任何感情的，类似于旁观者的客观态度记述案情的发展，因此结尾只给读者一种意外的感觉而已。而《此夜绵绵》中的叙述者在大部分时间里，则是明显的通过有意刻画爱情的美妙来博取读者的同情，进而误导读者的感情取向（原谅我用这个略带贬义色彩的字眼），也正是因为如此，当作品结尾处象悬疑小说那样，一下子把隐藏在前面文字下的东西拿到读者面前的时候，才会给人一种土雍而川决的巨大冲击和落差。对叙述者的同情转为深深的遗憾和厌恶。正像书中写的那样：
＞
＞ 我望望老费说道：
＞ “你在做什么呢？到这里来审问我，担任法庭的庭长吗？”
＞ “我只是治安推事，”他说：“我以朋友的身份到这里来：“我的朋友吗？”这句话使我吃了一惊。
＞ “爱丽的朋友。”他说。
＞
＞我能想象出费上校说那句话的心情，相信其他读者也会有所体会吧。
＞
＞坦率的讲，我非常不喜欢这部作品。人性竟能如此丑恶。后几章我是皱着眉头仅用了几分钟就扫完了。稍微夸张点的话，甚至有种恶心和反胃的感觉。不是说这部作品不好，在读者评选阿氏的经典著作时，这部作品是榜上有名的，它给人的震撼是不能否认得。只是我个人不大喜欢看这么沉重的东西罢了。我想如果给朋友推荐阿氏的什么作品的话，我是不会提它的。
＞
＞还想提一下本书的译名《此夜绵绵》，不知道原文的题目是什么，但是觉得再贴切不过了。好象书中反复提到的那首歌“有些人生而甜蜜欢畅，有些人生而此夜绵绵”，虽然叙述者有机会抓住走出黑暗的机会，但他选择了继续在漫漫长夜里前行。在作品的结尾看不到一点光明的东西，有的只是疯狂和绝望，有的只是无尽的遗憾和感慨。
＞
＞好累，这是耐着性子看完最后一个字的唯一感觉。
＞
＞
＞
＞
我还没有看过这本书呢
|
|
|
|
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
