最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
[1] [2] 第1页/共2页（总计12个回复） 下页
主 题： 近期的计划并希望求得一些帮助（人气：1175）
 ellry（ellry）打开ellry的博客
1 楼： 近期的计划并希望求得一些帮助 02年01月15日05点55分


近期的计划并希望求得一些帮助

本来说好要把《Guilty Parties》翻译后帖到推门的，翻译了一章后发现，这本书有些缺点，如，注重作品分析轻视作家的介绍，阿瑟·柯南·道尔以前的推理史，由于作者写过另外一本专门的著作，所以写的不多，而且由于欧美推理小说史家的一贯风格没有涉及日本推理史。正好手头还有不少推理史的资料可以互补，所以计划为推门重写一部推理史。初步拟订的目录如下：

1、 序言
2、 推理文学的源头
3、 侦探小说产生的背景
4、 爱德加·爱伦·坡和他的"推理故事"
5、 侦探文学的兴起（上）
6、 侦探文学的兴起（下）
7、 阿瑟·柯南·道尔传奇（上）
8、 阿瑟·柯南·道尔传奇（下）
9、 福尔摩斯和他的科学方法（上）
10、 福尔摩斯和他的科学方法（下）
11、 福尔摩斯的模仿者们
12、 侦探小说的黄金时代
13、 黄金时代三大家（上）
14、 黄金时代三大家（下）
15、 黄金时代其他重要的作家作品
16、 黄金时代的诡计（上）
17、 黄金时代的诡计（下）
18、 美国的硬汉派小说（上）
19、 美国的硬汉派小说（下）
20、 乔治·西姆农和他的小说
21、 当今侦探小说的发展
22、 日本侦探小说的兴起：从明治到大正
23、 日本推理小说的繁荣：从大正末年到昭和
24、 当今日本推理小说及其特点
25、 中国侦探小说的萌芽及其发展

欧美以《Guilty Parties》为底本，很明显我较为倾向于古典派侦探小说，等我把硬汉派和警察小说部分看完也许会增加一些，尽量做到各就各位吧。我的目标是：
1、 引入很多推理史上重要的可大家又不易见到的，或没有中译本的小说和事件；
2、 对于大家熟悉的作家、人物、作品，也争取让大部分读者有耳目一新之感，我特地为阿瑟·柯南·道尔预备了两章的内容，目的就在与此；
3、 不作学术性的探讨，不会先写个故事梗概，在对其小说美学，文本认知，社会意义上作分析，我只从侦探小说的角度来探讨，分析作品；
4、 保证作品严谨性的同时，力求其生动化，以前不少读者说我的文章较为学究气，这次我采用对话的方式写这部推理史，希望能让读者愉快的读下去。
这也是对我自己的一次挑战，大概从寒假开始写，原本想在会刊发表的，那样对我自己较为有利，时间充裕，又能拿到很高的经验值，可是每期一篇，将会长达一年之久，恐怕读者受不了，所以还是登在推门吧！即便如此，可能也会持续半年之久（也许更久），毕竟预计会长达二十五章。希望大家有个耐心。

欧美的资料手头较多，可是日本的资料由于我不懂日文，只能在国内找。 日本的资料现在手头除曹正文的《世界侦探小说史略》外，大约有1万多字的可利用资料。所以希望懂日文的网友帮忙找找（fan兄应该首当其冲吧）。我最需要的是以下的资料：
1、 黑岩泪香的资料：生平，评论，作品（包括译文）特点，影响
最好详细一些，我所知的生平如下：黑岩泪香，本名黑岩周六，1862午9月29日生于土佐国(现高知县)安艺郡。l 7岁时来到东京，到处发表政论演说。1883年后担任过各大报纸的主笔。从1886年起，开始翻译外国作品，其中侦探、传奇故事居多。1893年创办《万朝报》。在介绍侦探小说方面，黑岩是有功之臣，但其作品仅《残忍》一篇。死于1920年。
2、 明治中期推理文学发展及其特点
主要是纯文学作家参与其中，重要人物如尾崎红叶、森欧外等，希望有他们侦探小说的特点，影响，等。
3、 早期《新青年》的发展（1920－1923，江户川乱步之前）
主要人物如，森下雨村，马场孤蝶，小酒井不木等，要求同2。
4、江户川乱步二战后从事推理小说理论研究的情况，及对后来日本推理小说的影响，希望详细些。
5、甲贺三郎，大下宇陀儿，生平，作品特点，影响。
6、当今日本推理小说研究的论文，希望系统写，不要专分析一人。

如果是国内的，先告诉我出处，如果有了就不烦劳了，国外的直接翻给我就可以了。我的信箱是ellry@263.net


　　点击复制本贴地址：



谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 楚魂（楚魂）
2 楼： Re:近期的计划并希望求得一些帮助 01年12月23日14点33分


是一项很浩大的工程啊！对作者的学养、宏观把握能力、文笔都有很高的要求！希望这方面有条件的朋友能大力加以协助！此书若出，无疑将凸显推门与其它同类网站相比的一个显著的原创优势！对国内侦探推理文学评论本身的发展也将是有益的！


热烈期待中……！

【ellry在大作中谈到:】






推理之门

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 黑斯廷斯（黑斯廷斯）
3 楼： Re:近期的计划并希望求得一些帮助 01年12月23日16点06分


真的佩服你啊，这是件很有意义的事情，我希望早日见到……






酒余闲放一孤舟，雪花飘飘水自流，
寄语渔人休布网，大鱼不在此滩留。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）打开HiStory的博客
4 楼： Re:近期的计划并希望求得一些帮助 01年12月23日16点09分


能不能我也来帮忙呢，可以帮一些婆婆的部分。






他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
 不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/       　　╲　　 　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 黑斯廷斯（黑斯廷斯）
5 楼： Re:Re:近期的计划并希望求得一些... 01年12月23日16点15分


唉，越看越觉得自己无知，日本的好多人连名字都没听说过……:a:a:a






酒余闲放一孤舟，雪花飘飘水自流，
寄语渔人休布网，大鱼不在此滩留。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）打开HiStory的博客
6 楼： Re:近期的计划并希望求得一些帮助 01年12月23日16点20分


关于日本的部分，我手头有一本日本人编写的《推理小说大观》绝对比曹先生的强许多，可以拿来一用。其中包括一些相当不常见的小说，如拉比从星期一到星期日的探案，那个傻呼呼的桑代克博士，等等。，






他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
 不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/       　　╲　　 　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陇首云（陇首云）
7 楼： Re:近期的计划并希望求得一些帮助 01年12月23日22点37分


仅看了这个计划就让人心动!ellry兄好好干吧，这是件功得无量的好事情啊!梳理一下侦探小说史，无论对于看书的老侦探谜、新推理谜都会有很大帮助的，而且对于写原创小说的作者了解侦探推理小说的大背景、设计技巧等等都会有相当的好处。

我个人一直有个感觉，中国侦探小说发展缓慢，其中有一个重要原因就是作者们很少能够仔细全面地研究或了解侦探小说的发展历程，往往只是试图借鉴一两本名著来进行创作，结果一两种套路用完了之后就显得底气不足，不能持续地开拓前进。

热切地期待着，也希望其他网友能将更多的相关资料在推门发表，以供ellry创作归纳时参考!大家一起努力作好这件事!:)


【ellry在大作中谈到:】
＞
＞近期的计划并希望求得一些帮助
＞






欢迎光临下列版块：


看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
8 楼： Re:Re:近期的计划并希望求得一些... 01年12月24日18点01分


【HiStory在大作中谈到:】
＞
＞关于日本的部分，我手头有一本日本人编写的《推理小说大观》绝对比曹先生的强许多，可以拿来一用。其中包括一些相当不常见的小说，如拉比从星期一到星期日的探案，那个傻呼呼的桑代克博士，等等。，
此书我有了
谢谢






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
9 楼： Re:Re:近期的计划并希望求得一些... 01年12月24日18点05分


【HiStory在大作中谈到:】
＞
＞能不能我也来帮忙呢，可以帮一些婆婆的部分。
可以
先写来看看，最好不要写成某篇的评论，系统些
另外，我想搞个附录，
希望帮忙，尤其是以下题材
1。世界侦探推理电影简史
2。日本推理漫画简史
3。日本推理小说年表（我个人搞欧美的）






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 cuti（cuti）
10 楼： Re:近期的计划并希望求得一些帮助 02年01月09日01点13分


计划好象还是偏向早期的介绍.虽然和ELLRY的爱好有关,但是否也考虑以下问题:从侦探小说的源流到美国的硬汉派小说之间的材料,国内已多有介绍和出版.相反从西姆农再往后才是真正的空缺.

＞
＞欧美以《Guilty Parties》为底本，很明显我较为倾向于古典派侦探小说，等我把硬汉派和警察小说部分看完也许会增加一些，尽量做到各就各位吧。我的目标是：
＞1、 引入很多推理史上重要的可大家又不易见到的，或没有中译本的小说和事件；
＞2、 对于大家熟悉的作家、人物、作品，也争取让大部分读者有耳目一新之感，我特地为阿瑟·柯南·道尔预备了两章的内容，目的就在与此；






所有的人都是杀得死的

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] 第1页/共2页（总计12个回复） 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024