 cuti（cuti）
|
|
|
1 楼：
转载:让侦探小说多一些思索——访俄罗...
|
02年01月09日01点30分 |
让侦探小说多一些思索——访俄罗斯著名作家玛丽尼娜
文汇报
作者:江胜信 日期:2001.09.12 版次:6
戴金丝边眼镜、叼萨列姆香烟、着雅致黑装，以写侦探小说风靡世界文坛的俄罗斯作家亚里山德拉·玛丽尼娜闲适地坐在记者对面，眼中仍透出一股敏锐与深邃，难怪当她漫步于莫斯科大街，熟悉她的人喜欢称她为“女侦探”！
作为俄中文化使者，玛丽尼娜昨天抵京。她32部侦探小说的中译本正陆续与中国读者见面。“我书中的人物开始讲汉语了！”谈到中国是世界上除俄罗斯以外唯一翻译她全部作品的国家，她说她很感谢中国人能欣赏她小说中与众不同的“画外音”。
玛丽尼娜多年在苏联内务部机关工作，现为退役中校。多年的工作经验带给她丰富的创作素材，但她从不热衷大肆渲染凶杀场面，更注重让作品回荡“画外音”，即让人掩卷时，多一些关于生活、命运的思考。通过艺术化的写作技巧、缜密的逻辑思维和细腻的心理描写，玛丽尼娜笔下的主人公的情仇善恶更加真实。
玛丽尼娜的作品曾被译成英、法、德、意等多种语言，总销量达到3000万册。（本报北京9月11日电）
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
所有的人都是杀得死的
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
