最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
第1页/共1页（总计3个回复）
主 题： 名作导读--班森杀人事件（人气：3266）
 ellry（ellry）打开ellry的博客
1 楼： 名作导读--班森杀人事件 02年02月07日19点23分

本帖是精华帖，目前处于免费状态，点此开始收费


名作导读--班森杀人事件

侦探小说虽然是美国人发明的，但是在相当长一段时间却在英国开花结果。爱德加·爱伦·坡之后大约只有安娜·凯瑟琳·格林和梅尔维尔·戴维森·波斯特两个人算是早期美国侦探小说开荒者中的佼佼者了。不过自从S.S.范·达因出现以后，境况大大改善，十二本菲洛·万斯探案算是拉开了美国侦探小说的黄金时期。
S．S．范·达因本名Willard Huntington Wright（1888－1939）。早先的职业是个艺术评论家，出过几本现代美术的专著，在这方面小有名气。因为贫困潦倒于是就开始写侦探小说，希望借此赚取稿费。于是第一本侦探小说《班森杀人事件》（The Benson Murder Case）就出炉了。

侦探的哲学
《班森杀人事件》故事本身算不上多么精彩（和《主教谋杀案》、《格林家命案》），但是我认为这本书的价值却不比"主教"、或"格林"差，甚至超过了它们。"主教"和"格林"的谜题可以在其他作家的作品中找到影子，很明显的如《能面杀人事件》，但是像"班森"中那么精彩的侦探哲学确实不多见的，如阿嘉莎·克里斯蒂的书就缺少这种画龙点睛的手法。书中花费了几乎两章来阐释万斯（或者是作者）的犯罪哲学和侦探哲学，身为艺术鉴赏家的万斯用艺术来比喻侦探和犯罪。摘录一小段："凶手就像是艺术家，构图风格、用色技巧都隐藏了凶手的个人意志与独具的特质；相对的侦探则是艺术评论家，他观察艺术品，从作品的构图风格与用色技巧推断凶手独具的特质。"此外万斯还提出了一个抓住罪犯的"不二法门"，究竟是什么秘诀，还是请诸位去仔细研究书吧！

长篇小说的定型之作
黄金时期的作品主要是长篇小说，在英国自然是阿嘉莎·克里斯蒂将其发扬光大的，美国则是由本书作者将其定型的。不过这是第一部作品，故事性有些缺乏，很大程度上靠着万斯的长篇演讲支撑着，不过看过埃勒里·奎因系列的读者很容易从中找出两者的相似点来：满口的古典名句，略显浮华的辞藻，与维力警官极为相像的西兹巡官，等等。甚至在推理布局上也极为相似，案件中可以从不同的证据推理出不同的"凶手"，万斯为每个嫌疑者设计了一份几乎"完美"的杀人方法和动机！！！亲爱的读者，事实已经全部摆在你们面前，做个选择题是哪份答案呢？这种看了一圈发现又回到原地的做法着实把读者戏弄了一番。有一点，不知出于什么原因，范·达因在书中设置的是一位隐身的华生，他从来不参与案情，甚至没有一句台词，似乎仅仅是一种摆设。

缺陷的推理
据说这本书刚出版就全部卖完，紧接着的第二版、第三版也很快告罄，但是万斯判断凶手的一条推理却出现了很明显的缺陷。他判断凶手身高的方法完全不正确，但是结论却可以接受。他把子弹在墙上留下的痕迹和穿过椅子留下的洞之间作线段，将线段延伸从而确定凶手身高。即使子弹从枪口出来的初速度很大能够忽略重力做功带来的曲线效应，但是子弹穿过人头的两层头盖骨不可避免得产生一定的动量损失，一方面出来时的速度会减少，另一方面子弹一定会发生一定的偏折，这样势必不能按照万斯的方法来判断，但是他得出的结论是可是可以认可的，有点像卡诺用燃素说推倒出卡诺热机一样，错误的方法不一定得出错误的结论。

祝你开卷有益！


　　点击复制本贴地址：



谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）打开HiStory的博客
2 楼： Re:名作导读--班森杀人事件 02年01月28日17点03分


我看班森，在一定程度上是由于范.丹恩的名气，这本书也并没有让我失望。
文中有大多数推理小说必须的要素，包括不在场证明、心理分析、演绎法、排除法等。人物的塑造不错，万斯对人的冷嘲热讽，让人读了忍俊不禁。唯一的缺点可能是有一些罗嗦了。
我认为，除了作品本身的魅力以外，我所读的中译本也保留了作品的原汁原味。有一些俚语也被翻译了出来。冲着这个，很值得一读。






他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。 
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了 。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
 不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。


    推    ,_  _  _,      
    门      \o-o/       　　╲　　 　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
3 楼： Re:Re:名作导读--班森杀人事件... 02年01月29日14点22分


【HiStory在大作中谈到:】
＞
＞我看班森，在一定程度上是由于范.丹恩的名气，这本书也并没有让我失望。
＞文中有大多数推理小说必须的要素，包括不在场证明、心理分析、演绎法、排除法等。人物的塑造不错，万斯对人的冷嘲热讽，让人读了忍俊不禁。唯一的缺点可能是有一些罗嗦了。
＞我认为，除了作品本身的魅力以外，我所读的中译本也保留了作品的原汁原味。有一些俚语也被翻译了出来。冲着这个，很值得一读。

南海版的翻译的确非常不错，只是因为台湾译本的原因个别名词不是很符合我们的说法。






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 服部平次（only Queen）
4 楼： Re:Re:Re:名作导读--班森杀... 02年02月07日19点23分


新人王,已经看完了?
这么快?






和埃勒里·奎因相比，他们都是学生和孩子，仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计3个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024