最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
1页/共1页(总计6个回复)
主 题: 《畸形屋》和《Y的悲剧》(人气:695)
 hitachi41罗修——坑王之王
1 楼: 《畸形屋》和《Y的悲剧》 02年03月28日15点23分


不知老黑、fan有没有看过《Y的悲剧》,也不知马盖瑞有没有看过《畸形屋》。这两个故事的案件是那么的相似,只不过他们的作者不同,所以给人的感觉也不同。
就我个人感觉,我还是更喜欢婆婆的《畸形屋》,看完这个故事,当我看完结局时我对我自己说:不错,凶手只能是这个人。而当我看完《Y的悲剧》时,我说的是:凶手为什么必须是这个人。诚然雷恩在书中的推理非常严谨完美,但是对于凶手的心理刻画却不能使人信服。而婆婆在对《畸形屋》中对凶手的犯罪心理描述时使人信服的。
一个老头,他被家里的每一个人都喜欢,但他们都有杀他的动机。凶手是……
一个老太,她被家里的每一个人都讨厌,但他们都不会去杀她。但是她被……

最后祝可爱的查尔斯幸福,毕竟不是每个人都有这么好运的。
嘻嘻……


  点击复制本贴地址:





北邻有精,其名为狐;化而为女,其名为艾。艾之魅,不知其几万迷。喜而笑,其貌倾千城之国也。东坑小骡子


有关原创小说的作者专栏开通因本人机器问题,时常无法登陆后台,暂时无法受理。

罗修的群魔乱舞http://blog.sina.com.cn/u/1417662535

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 服部平次only Queen
2 楼: Re:《畸形屋》和《Y的悲剧》 02年03月20日12点24分


各有所好.
你身位一个前辈级的人物,怎么还不理解这四个字的含义呢?

太让我失望了.






和埃勒里·奎因相比,他们都是学生和孩子,仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 jcyjcy
3 楼: Re:Re:《畸形屋》和《Y的悲剧》... 02年03月20日14点09分


【服部平次在大作中谈到:】

>各有所好.
>你身位一个前辈级的人物,怎么还不理解这四个字的含义呢?

>太让我失望了.

我看的Y的悲剧翻译得实在差劲,严重影响阅读的快感,所以我更喜欢畸形屋







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 服部平次only Queen
4 楼: Re:Re:Re:《畸形屋》和《Y的... 02年03月21日12点26分


行了,行了.

奎因是白痴.没话说了吧?







和埃勒里·奎因相比,他们都是学生和孩子,仅此而已。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 szfszf
5 楼: Re:Re:Re:Re:《畸形屋》和... 02年03月23日21点59分


【服部平次在大作中谈到:】

>行了,行了.

>奎因是白痴.没话说了吧?

倒也不是
只是同意楼上所言,奎因全集的翻译文风我个人实在不能适应,《畸形屋》应该是华文版的名字,看得较早,尚可






推理之门

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 鸿边舞衣衣儿
6 楼: Re:《畸形屋》和《Y的悲剧》 02年03月27日16点42分


【hitachi41在大作中谈到:】

>不知老黑、fan有没有看过《Y的悲剧》,也不知马盖瑞有没有看过《畸形屋》。这两个故事的案件是那么的相似,只不过他们的作者不同,所以给人的感觉也不同。
>就我个人感觉,我还是更喜欢婆婆的《畸形屋》,看完这个故事,当我看完结局时我对我自己说:不错,凶手只能是这个人。而当我看完《Y的悲剧》时,我说的是:凶手为什么必须是这个人。诚然雷恩在书中的推理非常严谨完美,但是对于凶手的心理刻画却不能使人信服。而婆婆在对《畸形屋》中对凶手的犯罪心理描述时使人信服的。
>一个老头,他被家里的每一个人都喜欢,但他们都有杀他的动机。凶手是……
>一个老太,她被家里的每一个人都讨厌,但他们都不会去杀她。但是她被……

>最后祝可爱的查尔斯幸福,毕竟不是每个人都有这么好运的。
>嘻嘻……

一个是恶魔般的女孩自编自导的杀人剧,一个是参照剧本演习的孩子
还是有不同的。但我看过《Y的悲剧》后,看《畸形屋》就感觉是那个孩子
的哥哥杀人,结果没想到。。。。。。呵呵






工藤新一
金田一
鸿边舞一
:)

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 理查德_奎恩老奎恩
7 楼: Re:Re:Re:《畸形屋》和《Y的... 02年03月28日15点23分


【jcy在大作中谈到:】

>【服部平次在大作中谈到:】
>>
>>各有所好.
>>你身位一个前辈级的人物,怎么还不理解这四个字的含义呢?
>>
>>太让我失望了.

>我看的Y的悲剧翻译得实在差劲,严重影响阅读的快感,所以我更喜欢畸形屋
我觉得世文的翻译还可以,你看得是哪个版本?不过我也认为让一个孩子照着一个剧本去杀人,完全无法想象。






如果我不能成为名探,那就让我成为名探的父亲吧!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计6个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024