 陇首云（陇首云）
|
|
|
1 楼：
程小青生平与著译年表(1893～19...
|
01年05月19日01点08分 |
程小青生平与著译年表(1893～1929年)
作者：魏守忠 编制
1893年
6月2日(清光绪十九年六月二十一日)出生于上海南市淘沙场。他是家中的长子，原名青心，乳名福林。抗日战争时期为躲避敌伪纠缠，曾改名为程辉斋。30年代改写电影剧本时曾用笔名金铿，发表作品一般署名程小青或小青。1923年自命其苏州居室曰“茧庐”，故亦自称茧翁。
祖籍安徽省安庆市，一直务农为生，家境贫寒，加上连年兵祸，社会不安，至太平天国时，全家迁上海县刘行镇祖母樊氏娘家。后又全家迁居上海。
父亲程文治到上海后，曾在一家绸布店当伙计，后因店铺倒闭而失业，只得靠卖报养家糊口。1903年，程小青十一岁，父亲去世。
母亲陈氏，丈夫死后靠做针线手工维持生计，抚养儿女。1941年去世，年七十三岁。
1897年
弟程景海出生。
因生活所迫，程景海从小被父母送给邻居郑某抚养，改名为郑景海。中年患肝癌去世。
1901年
在上海南市入私塾就读。聪明好学，颇受老师和父母的宠爱。他生性顽皮，遇事喜欢寻根问底。
妹程银宝出生。
程银宝由程小青抚育，至二十三岁出嫁给陈某。程银宝于1962年在上海患喉症去世。
1903年
父亲程文治因癫病病暴死。
1905年
一个偶然机会，程小青得到一本英国柯南道尔所著的福尔摩斯侦探小说，爱不释手。因他平时很喜欢动脑筋研究分析问题，所以非常钦佩福尔摩斯的神通。
1906年
与好友赵芝同拜来华的意大利音乐家杰诺威士为师，学习铜管乐演奏；并在业余时间加入当时中国第一支铜管乐队——谋得利乐队，曾吹黑管。
1908年
因家庭经济困难，辍学。想去拜师傅学生意，既没钱送礼，又无人作保，只好滞留家中。不久，见报纸广告有振华西乐队招收演员的启事，即去应试，被录取，做了黑管演奏员。
1909年
振华西乐队因经济上入不敷出而解散。经乐队介绍，入上海亨得利钟表店当学徒。
1910年
在钟表店里结识师兄吴某，见其家中藏书颇多，就经常借阅，每晚必认真阅读，细心钻研，见到精彩段落就抄录下来。不久产生了创作的欲望，开始写些小故事，有时试着投稿，大多被退回。后来，投中了一两篇，得到少量稿费，即用来买书或贴补家用。
本年，考入上海青年会补习英文。
1911年
第一次尝试写了一篇千把字的言情小说，投给《小说月报》，很受编辑恽铁樵的赏识。稿子后来虽未刊用，但却结识了恽，并经常得到他的指点，恽曾约见程，要他要多读名著，读后要多思。说精读《礼记·檀弓》篇会有很大收获。以后二人即通信来往。这对他从此走上文学创作生涯影响很大。
辛亥革命爆发，民国成立后，立刻剪去辫子。
1914年
结识了一位女友。女方家庭嫌贫爱富，迫使断绝来往。受刺激很大。周瘦鹃曾有《情弹》一文记其事。
因受柯南道尔所塑造的私家侦探福尔摩斯形象的启发，决心创造一个有中国特色的私家侦探形象。这时上海《新闻报》副刊《快活林》正搞竞赛征文，即以“霍森”为主角写了一篇侦探小说《灯光人影》应征，居然被选中，刊后颇受读者欢迎，但后来因排字错误，校对失校，“森”作“桑”，致以讹传讹，“霍森”变成了“霍桑”。将错就错，以后创作的“霍桑探案”即以“霍桑”为主角。
1915年
1月1日，由上海中国图书公司创办、黄山民主编的杂志《小说海》问世。在该刊一卷四号上发表文言短篇小说《鬼妒》。3月6日，与浙江乍浦黄含章女士结婚，黄含章(黄山民的姐姐)，与小青同庚，黄家在平湖县乍浦镇上开木行。
本年春天，因受聘教外籍教师学习吴语，携母、妻、妹等，举家迁往苏州，在严衙前租房安置下来。
到苏州后，结识在东吴大学附中教英文的一位美国人许安之(SHERETZ)，二人曾订合同，互教互学英语与华文。程小青学习努力，不久就能独立地阅读英文书籍并开始练习翻译。
3月，上海文明书局创办《小说大观》季刊，由包天笑主编，开当时大型小说季刊之风。12月30日，在第四集上发表文言小说《牺牲》。
本年，还在上海《礼拜六》杂志上发表小说《国与家》(刊于第四十六期中)。
1916年
1月，由上海文明书局出版、姚雏主编的《春声》月刊发行。在3月份出版的第三期上，发表小说《嫁祸》。
3月，在《小说大观》第五集上发表与半依合译的英国维廉勒苟著侦探小说《X与O》。
应中华书局之约，与周瘦鹃等用文言合译《福尔摩斯侦探案全集》十二册。由包天笑作序，刘半农作跋。第六册《窗中人影》、第七册《悬崖撒手》，第十册《红圜会》、第十二册《罪薮》中均有程小青译作。该书于本年4月初版，至抗战前再版过二十次。
6月，在《小说大观》第六集上发表文言侦探小说《花后曲》，同时发表与半依合译的英国维廉勒苟著侦探小说《铜塔》。
9月，在《小说大观》第七集上发表文言短篇侦探小说《领钮》。
秋，被聘为苏州景海女子师范学校国文教员，全家迁往苏州，定居于葑门附近的百步街，同正在东吴大学教书的好友戴逸青为邻。
12月，在《小说大观》第八集上发表文言短篇侦探小说《司机人》。
1917年
春，在苏州天赐庄东吴附中经人介绍加入基督教监理会(后改为中华基督教卫理公会)，经常参加做礼拜等活动。
3月、6月，在《小说大观》第九、十集上发表描述福尔摩斯与亚森罗苹斗智的《角智记》。
本年，分别在《小说月报》《小说海》《小说时报》等刊物上发表了小说《鬼窟》《诈犬》《红别墅中之圣节》《幕面舞》《古金钱》《恕》等。
1918年
3月，在《小说新报》上发表小说《铁窗晓梦》。
10月，长子育德出生。育德青年时亦好写侦探小说，曾在《侦探世界》上发表翻译小说《白色康乃馨》等。后来于东吴大学(现苏州大学)化学系毕业，今健在。
1919年
发表文言侦探小说《江南燕》。书中首次出现私家侦探霍桑的形象，因其机智，勇敢，好打抱不平，深得广大读者的喜爱。(这部小说后来经上海友联影片公司拍成电影，由郑君里主演。)从此便一发而不可收，陆续写出许多以霍桑为主角的破案小说，接连在报刊上发表。后来，上海文华出版社把它们辑为单行本十二册，大东出版社又出了几个长篇单行本。40年代初由上海世界书局总其成，编成《霍桑探案袖珍丛刊》三十种。计有：(1)珠项圈 (2)黄浦江中(3)八十四 (4)轮下血 (5)裹棉刀 (6)恐怖的话剧 (7)舞后的归宿(亦名《雨夜枪声》) (8)白衣怪 (9)催命符 (10)矛盾圈 (11)紫信笺 (12)魔窟双花 (13)两粒珠 (14)灰衣人 (15)夜半呼声 (16)霜刃碧血 (17)新婚劫 (18)难兄难弟(19)江南燕 (20)活尸 (21)案中案 (22)青春之火 (23)五福党 (24)舞官魔影 (25)狐裘女 (26)断指团 (27)沾泥花 (28)逃犯 (29)血手印 (30)黑地牢。共收七十四篇，约二百八十万字。
9月，侦探小说《石上名》刊于《小说大观》第十四集。
1920年
东方福尔摩斯侦探案《倭刀记》，在《小说月报》十卷十期至十一卷四期上连载。
1921年
元旦，施济群在上海创办《新声》杂志，不到二年即停刊。程小青曾为撰写短篇小说，现已无存。
3月，周瘦鹃任主编的《礼拜六》复刊，特约程小青为主要撰稿人。
女儿程育真出生。长大后，因受父亲影响，曾以“白雪公主”笔名，在《侦探世界》上发表过小说《我是纳粹间谍》。1945年大学毕业后赴美留学。现定居美国，为专业作家。
5月，赵眠云等主编《消闲月刊》(共出六期)发表程小青作品《精神病》。
夏，上海世界书局在福州路落成营业。因其办公楼为红色建筑，故自称“红屋”，又创办杂志名《红杂志》(后改名《红玫瑰》)，聘严独鹤为主编。此刊并决以优厚稿酬约程小青为主要撰稿人。不久，世界书局老板沈知方约见程小青，提出要购买他所有的已出版的侦探小说及翻译作品的版权，并要求专利，即今后所有著作均归书局所有。程小青不满沈的市侩商人作风，不愿受制，断然拒绝。
本年，继续创作霍桑探案，《怪戏票》《长春妓》(即《沾泥花》)等开始在《礼拜六》《游戏世界》等杂志上连载。
1922年
2月，由包天笑编辑的《星期》周刊出版，程小青为撰短篇小说《点头》。
4月，沈知方为笼络程小青，聘他担任《侦探世界》半月刊主编。
6月，《侦探世界》正式发行。该刊共出三十六期。程小青曾在该刊发表《怨海波》、《第二号室》、《毛狮子》、《舞场奇遇记》等小说。
7月，严芙孙、张枕绿等人在上海发起成立“青社”。8月6日，程小青等在上海东亚酒楼聚餐，参加者有王钝根、李涵秋、毕倚红、徐卓呆、严独鹤等。“青社”正式成立，该社以上海文人为主体，出版《长青》月刊，程小青曾在此刊发表杂文《侦探小说杂话》(现已无存)。一年后因活动不正常，“青社”名存实亡。
8月27日，苏州文人范烟桥、姚苏凤、郑逸梅等筹备成立了“星社”，并在留园举行茶话会。这个组织以苏州文人为主体，每月聚会一次，没有一定的章程。程小青于第二年参加。“星社”出版《星报》、《星光》、《星》等期刊(但仅出一期即夭折)。程小青曾于《星光》上发表小说《一出戏》(现已佚失)。至1937年，前后参加“星社”的文人己达百人，因抗日烽火燃起而自行解散。
11月15日，程小青写《柯南道尔轶话》在张枕绿等人创办的《最小报》上刊出。本年，程小青试办《太湖》杂志，刊登侦探小说。当时太湖水域中多芦苇，强盗出没，官方派兵捕捉而无济于事，时郑逸梅见程小青专心编《太湖》，曾开玩笑地说：“近来强盗捉得怎样?”程笑而不答。
1923年
1月，章梅魂写《程小青赞》，在《游戏世界》第二十期刊出，有“懿欤美哉，探界新星”之语。
程小青在同期《游戏世界》上发表新体短篇小说《孽镜》。
又，在《小说世界》一卷四期上发表小说《酒后》。
4月，在《游戏世界》第二十二期上发表译作《两个卸任的偷儿》。
10月，《红杂志》二卷第十三期上，刊有《上海小说专修学校招生及章程》广告。学校校长为张舍我，赞助员为王钝根、包天笑、严独鹤、周瘦鹃等，程小青被聘为该校“侦探小说专科”教员。
月，张舍我主编《千秋》(一期即止)，程小青发表《鹦鹅》。
10月18日，郑逸梅等在上海创办了与余大雄、袁寒云、张丹斧等人主办的《晶报》相对峙的《金钢钻报》。程小青为撰小说《不肖子》。
秋，因作品增多，名声日隆，被聘为东吴大学附属中学语文教员。
不久，江红蕉等人主编的《家庭》杂志出版(月刊，仅出十二期即告结束)。程小青为撰小说《东方福尔摩斯的儿童时代》(即《霍桑的童年》)。
本年，用多年积蓄在苏州天赐庄附近的寿星桥(今望星桥北堍弄23号)购地，营造房屋十多间，堂前广栽花木，后园种植莱蔬。程小青在此居住，名所居为“茧庐”。
1924年
5月，李浩然主编《月亮》月刊，程小青发表《四点三十七分》(三期即止)。
7月，严芙孙等主编《蔷蔽花》月刊，仅出一期即告缀。程小青发表小说《一钱不值》。
12月，《社会之花》二卷八号主办《上海卅五位文豪大会串》，出版文集，程小青发表短篇小说《第三十六次舞》。
本年，被无锡《锡报》聘为副刊编辑。
本年，从美国某大学函授学习罪犯心理学及侦探学。
本年，与夫人黄含章业余习画花卉、虫鸟、果蔬等，恬然自乐。
1925年
本年，经常结伴携眷旅游。
春，与徐碧波、姚苏凤等同游苏州灵岩山。
4月，在《红玫瑰》一卷三十六期中发表小说《系铃解铃》。
8月，在陆企豪主编的《联益之友》报上刊载小说《楼上客》。
9月，顾醉萸等创办《缄报》周刊，不到半年即告缀。程小青曾在该报发表作品，但已无从查得。
10月2日，与钱释云合编《新月》杂志，至1926年6月即止，共出十期。发表了《陷阱记》等著。
1926年
2月，刘恨我创办《新新日报》，程小青发表杂文《图画概言》。
次子程育刚出生。长大后就读于上海第一医学院，毕业后分配在北京朝阳医院内科工作。1971年支边去青海，1977年去世。
3月，刘豁公等编辑出版《小说季刊》。该刊只出版了两期(即《春之花》《夏之花》)。程小青在《春之花》中发表新作《方形的三角》。
6月10日，韩啸虎等创办《太平洋画报》。程小青曾在一卷一至五期上发表侦探小说《黑夜客》及《恋狱奇闻》、《瀛海趣闻》等。
6月14日，王天恨等创办《梦痕》，仅出一期，程小青发表《虞游小记》。上海商务印书馆活动影戏部摄制影片《母之心》，由陈趾青根据程小青原著改编而成。
1927年
苏州当时无影院，偶然由国外传教士等弄来几部影片，也只能在青年会、乐群社等基督教教会礼堂临时放映，一般民众很不容易看到。为此，程小青与徐碧波、叶天魂合资在五洲路公园内创办了一家“公园电影院”。
自2月起，在上海《旅行杂志》春季号、夏季号、秋季号、冬季号上分别发表《旅邸之夜》《浪漫余韵》、《我的功劳》等作品。
自5月起，在《红玫瑰》上发表《我之恩物》、《云儿的玩物》，连载《霍桑失踪记》。
本年，从常熟画家陈迦学绘花鸟虫鱼。
1928年
在《旅行杂志》春季号上发表《错误的头脑》，夏季号上发表《赏钱》，秋季号上发表《幕后》。
译成《世界名家侦探小说集》。
1929年
3月，在周瘦鹃主编的《紫罗兰》三卷二十四号上发表论文《侦探小说在文学上之位置》。
为徐碧波笔记小说《流水集》作序。
5月11日和21日，在《红玫瑰》五卷十一、十二期上连载论文《谈侦探小说》。从文学价值和功利观两方面强调了侦探小说的地位和社会作用，认为在想象、情感、结构、技巧、内容等方面，侦探小说都不低于其他形式的小说。侦探小说一时得不到文学界和社会上的承认是因其历史尚短。
同年，分别在《旅行杂志》、《虞美人》等刊物上发表小说《虚幌》、《舞女生涯》、《胆力的测验》、《心战》等。
------------------------
推理之门(tuili.com)出品。
转载请保留!谢谢
-----------------------
|
点击复制本贴地址：
|
|
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探
【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
