 陇首云（陇首云）
|
|
|
1 楼：
中国侦探小说档案：前言
|
02年02月27日20点08分 |
中国侦探小说档案：前言
世界现代侦探小说起源于爱伦·坡的《莫格街凶杀案》（1841年）面世，兴于柯南道尔《血字的研究》（1887年）的发表。中国现代侦探小说的起源则应该追溯到晚清时期对国外侦探小说的翻译和引进。自晚清最初翻译引进到现在，已经有一百余年。在此期间，据不完全统计，翻译引进的国外侦探小说已经有数千部了。在不断翻译和学习外国作品的同时，近百年来，一批又一批有志于将这一外国文学奇葩引植于中国文学园地，并希望生根、开花、结果的仁人志士一直未曾停止过探索和努力。几代人都怀有一个同样的梦想――要创作出中国的“福尔摩斯”、“波洛”，要让用方块字码出的故事传遍世界！综合“第一届全国侦探小说大赛”（1998年）的资料，中国原创的侦探小说至少应该在2000部以上。但是，一个奇怪的现象一直存在于一些侦探小说爱好者当中，即论及中国侦探小说创作情况，除了知道程小青、孙了红、叶永烈等少数几位作家之外，对其他作者及其作品几乎一无所知。究其原因，无疑就是缺乏这方面的系统介绍。
培根说：“史鉴使人明智”。沧桑轮回，在侦探小说引进到中国已有一百多年的今天，有更多热血沸腾的年轻人准备或已经在继承先辈们的遗志，又一次向那个伟大的梦想努力冲击的时刻，梳理一下中国原创侦探小说走过的历程就显得尤为迫切和重要。因为，先辈们历经岁月、用汗水浇灌出的奋斗足迹，无疑会是我们今天发起冲击的最好路标！此，即为笔者编创这一系列的唯一动因。
几点说明：
1.由于目前相关资料较少且分散在各处，故这一系列采用的体例，主要是以作者或翻译者为条目，介绍其简要生平和作品列表等，间或加杂一些对某一类问题的综述性条目。具体作品的详细介绍和评论等将另文或最后再作统筹处理。
2.条目大体上按照年代先后排列，但考虑到资料收集的难易和进展不一，可能有时会出现不完全符合时间顺序的情况，这些会在最后统稿时再做调整。
3.由于可能收集到的资料多寡不一，最初各条目涉及的内容可能会有不均衡的情况出现，也将在最后再作平衡。
4.1949年后的侦探小说由于公安文学（或称法制文学）的兴起而被归为一体，未见将两者系统分离的列表，故以公安文学为主体进行介绍以免有疏漏。
5.考虑到此项工程规模浩大，欢迎有兴趣和资料来源的网友加盟共同编写或提供资料，同时欢迎大家多提修改意见。
6.这类作品主要是借助别人资料进行再编写，因此，在此对相关作者表示衷心感谢。相关的参考文献会根据资料的收集、引用情况不断地在本文后详细列出，以表示对原作者的尊重。
主要参考文献：
1.《世界侦探推理小说大观》，曹正文主编，上海辞书出版社，1995年11月第1版。
2.《世界侦探小说史略》，曹正文主编，上海译文出版社，1998年11月第1版。
3.《文学的另一道风景――侦探小说史论》，任翔 著，中国青年出版社，2001年1月北京第1版。
4. 《神秘的侦探世界－－程小青、孙了红小说艺术谈》，卢润祥 著，学林出版社，1996年1月第1版。
|
点击复制本贴地址：
|
|
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探
【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
