读取中...
 
     
 

读取中...
时 间 记 忆
读取中...
最 新 评 论
读取中...
专 题 分 类
读取中...
最 新 日 志
读取中...
最 新 留 言
读取中...
搜 索
用 户 登 录
读取中...
友 情 连 接
博 客 信 息
读取中...


 
当同人成为经典——兼评安娜芳芳《并州迷雾》  
[ 2010-7-4 16:41:00 | By: 华斯比 ]
 

当同人成为经典

——兼评安娜芳芳《并州迷雾》

华斯比

提起大名鼎鼎的狄梁公仁杰,大多数人首先想到的是荷兰人高罗佩写的《大唐狄公案》和梁冠华主演的电视剧《神探狄仁杰》系列,而不是清代公案小说《狄公案》,更不会是新旧《唐书》、《大唐新语》、《唐语林》等正史和笔记小说中记载的狄公。

在很多人眼中,狄仁杰首先是“神探”,其次才是一代名相。造成这一结果的主要原因在于后世对于狄仁杰断案能力的推崇和不断演绎。《旧唐书·列传第三十九·狄仁杰传》中曾载:“仁杰,仪凤中为大理丞,周岁断滞狱一万七千人,无冤诉者。”狄公断案能力由此可见一斑。清人撰公案小说《狄公案》又极尽狄公断案之能事,所以今人对狄公形象印象最深的一点是他的断案如神,这也为他赢得了“东方福尔摩斯”的称号。

其实清人那本《狄公案》对于现代读者来说有点难以下咽,我们要感谢的应该是高举着 “山寨精神”伟大旗帜的高罗佩先生,他为我们带来了可以称之为《狄公案》同人小说的《大唐狄公案》,现在看来,这是一部堪称经典的同人作品。

“同人”一词来自日语的どうじんdoujin),也有人认为来自中国。原指有着相同志向的人们、同好,后被广泛用于指代爱好者用特定文学、动漫、电影、游戏作品中人物再创作、情节与原作无关的文学或美术作品,即同人小说与同人画作的合称。

以当今的眼光来看,清代公案小说《狄公案》是对历史人物狄仁杰艺术化传奇化地书写与演绎,可以将它视为关于狄公的同人作品;而高氏《大唐狄公案》的创作,又因清人小说而起,遂将其看作《狄公案》的同人小说也就没什么疑问了。

然而,同人并不一定是再创作,也可以是原创。高氏《大唐狄公案》自诞生起至今,虽有无数关于狄公的影视作品都以此为蓝本进行改编,但也有作品脱离高氏的框架进行故事内容的创新,这就是开篇提到的电视剧《神探狄仁杰》系列,本剧大胆启用著名演员梁冠华担任主演,饰演狄公一角。梁冠华肥胖的外形虽然与之前高氏狄公文学影视作品中清瘦的狄公形象大相径庭,但他却凭借自己精湛的演技使自己这个神似而非形似的胖狄公形象得到了广大观众的认可,也使《神探狄仁杰》系列成为了一个经典的电视剧品牌。可以说,《神探狄仁杰》继高罗佩《大唐狄公案》之后第二部成为经典之作的狄公同人。

随着神剧的热播,一些深深喜爱高氏狄公案的读者们,也深深喜欢上了该剧,开始跃跃欲试,掀起了狄公同人新一轮创作的高潮,这些作品大多同时受二者的影响,对原有狄公作品中的一些被塑造的虚拟人物进行二次创作,演绎出不同的故事。这类作品中比较出色的有远宁的《大唐狄公案》和安娜芳芳的《狄仁杰探案之九连环》。

远宁是《推理》杂志的签约作者,她的《大唐狄公案》系列的第一篇《黄犬鸣冤》发表于《推理世界》2008年第3B,后于20093月作为“推理书系”原创系列第18本由北京出版社出版。该系列配角沿用高氏狄公案中的人物(马荣、乔泰),而语言则更接近神剧的风格。

安娜芳芳的《狄仁杰探案之九连环》目前正在新浪文化读书频道连载,讲述的是发生在狄仁杰生命中最后一年里的故事,包括:前传《并州迷雾》、第一卷《暗夜迷情》、第二卷《魅影危机》、第三卷《碧血黄沙》,第四卷《再见幽兰》。其中前三卷已完稿,第四卷正在连载中,而前传《并州迷雾》已于20105月由重庆出版社作为“狄仁杰探案”的第一部出版了实体书单行本。说起来,安娜芳芳的《狄仁杰探案》受神剧的影响要甚于远宁的《大唐狄公案》,作者把神剧中的重要人物检校千牛卫大将军李元芳移植到自己的作品当中,并对其进行了重新的演绎,可以说这是真正的神剧同人,神剧的续篇。

《并州迷雾》紧接着《神探狄仁杰》第三部的结尾,邗沟案结束之后狄公携李元芳回朝,请求武皇准其致仕回老家并州,然而明眼的读者很快会联想到这会最终演绎成又一个“江州案”(详见《神探狄仁杰》第二部第三个故事《血色江州》)。

没错,从本书可以看出作者深谙神剧创作之道,从故事谋篇布局、悬念设置、细节处理,到人物形象、语言对话,再到堪称诡谲的场景设置、镜头感极强的场景切换等等都与神剧极为相似,足以以“假”乱真。

当然以上这些都是一部合格的同人作品所必须具备的,想要想神剧一般把同人成为经典,光靠这些还是不够的。本作最具突破及创新性之处在于对于狄仁杰之子狄景晖(书中作狄景辉)人物形象的塑造以及他和李元芳之间恩怨情仇的书写。

根据两《唐书》等文献的记载,狄仁杰有三子,分别是:狄光远、狄光嗣和狄光昭,其中狄光昭即为狄景晖。但关于他们的生平事迹,史书上则语焉不详,这样就给后人戏说留下了不小的创作空间。在此之前,狄仁杰三个儿子当中似乎只有狄光远在影视作品中有所表现,三部作品分别是《龙珠风暴》(2000年,黄晓明饰演),《盛世仁杰》(2009年,高钧贤饰演)、《神探狄仁杰前传》(2010年,曹征饰演)。其他二子则鲜有表现,尤其是狄景晖,他曾在潮剧曲目《德政碑》(2002)中以反面形象出现,究其原因大抵是他在历史上口碑不好的缘故吧。《旧唐书·狄仁杰传》载:“其子景晖为魏州司功参军,颇贪暴,为人所恶,乃毁仁杰之祠。”因为狄景晖贪婪残暴,受到当地百姓的痛恨,连狄仁杰的生祠也因此被毁。

而在《并州迷雾》中,狄景晖被塑造成一位不喜欢做官(书中为五品闲官),却宁愿经商,并小有成就的商人形象,由于对父亲的一些做法不甚满意,所以对其颇有些怨言,这几乎可以说是他第一次出现狄公案中,他的出现使狄公的故事更加真实。

对狄仁杰家人的成功塑造是使本系列买入经典行列的重要一步,也是今后狄公同人作品可以努力的方向之一,狄公案不应该只有谜案,它完全可以承载更多的东西在里面。

 
 
 
Re:当同人成为经典——兼评安娜芳芳《并州迷雾》
[ 2010-9-25 16:48:11 | By: 尹一朋(游客) ]
 
尹一朋(游客)清代公案说部《狄公案》即《武则天四大奇案》是古典文学,属于传统通俗作品。
《神探狄仁杰》等都不是传统作品,武侠气息和西方元素较多。令我不解的是,剧中还提到了虚构的宇文成都,这是英雄传奇小说《说唐传》及《兴唐传》、《瓦岗寨》、《响马传》等“大隋唐”传统说书才出现的人物。
 
 
 
Re:当同人成为经典——兼评安娜芳芳《并州迷雾》
[ 2010-7-21 20:48:09 | By: 访客1i84Co(游客) ]
 
访客1i84Co(游客)这几本书有卖的吗?跟我说一下
以下为华斯比的回复:
《并州迷雾》5月就出了,《暗夜迷情》当当已经有卖了,其他还没出实体书!
 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
发表评论:
读取中...
 
Powered by 推理之门.