作者: 克里斯蒂安娜·布兰德 译者: 王琢 出版社: 吉林出版集团有限责任公司 出版年: 2009年8月 页数: 235 定价: 20.00元 装帧: 平装 丛书: 古典推理文库
-------------------------------
美妙的过程和骂娘的结局
文/popodian
布兰德的第二篇小说,考克瑞尔探长系列的第一部,据说是布兰德的成名作,又是我最喜欢的王琢老师的翻译,再加上之前刚看过惊为神作的《绿色危机》。于是对这本书的期望值非常大,而且这种感觉在阅读的过程中越来越大!然而当我看到真相那一刻,犹如被人当头泼了一盆凉水一般,一切的热忱的火焰都被浇熄了…… 好了,先来看一看这本书在阅读过程中是怎样吸引人吧! 首先,是本书的谜面诱人。老处女格瑞斯·摩尔兰德酸溜溜地戏谑年轻女孩弗朗西斯卡的帽子:“上帝作证,我绝对不会戴着这种帽子死在壕沟里!”然后当天晚上她就戴着那顶帽子死在了壕沟里。之后凶手很快被锁定在听过这句话的六个人身上。这第一件案子就让人觉得很有趣,因为想不通凶手为什么要这么做。为什么要把自己圈进嫌疑人的圈子。之后,另一个女人被杀死在雪地中间,不知道是用的什么凶器,对奇怪的是周围没有任何脚印!好了,这是典型的不可能犯罪。这样的案子自然很能吸引读者的眼球了,何况还有其他因素。 其次,是布兰德的文笔诱人。她笔下的人物总是非常丰满。似乎他们并不满足只作为一件或者几件谋杀案的摆设。他们个性十足,善于表现。总是很能够让读者记住他们。而她的节奏控制也很出色。没有女性作家那种无意义的唠叨。故事总是紧紧围绕主线进行,但是又能引申出很多内容。读起来丝毫不费劲。并且十分引人入胜! 然而,作为一部推理小说,本书的结局实在不能让人满意。甚至会让读者感到有些倒胃口。 第一,真相太坑爹。那种类型的凶手根本就是犯了“推家大忌”。无论是在诸事讲究公平的黄金时期,还是异想天开的新本格时代,都是不能被容忍的! 第二,推理薄弱。其实布兰德很喜欢把推理融入剧情。所以其实书中到处都在推理,而且有些也是很不错的推理。可是,最后的真相揭晓时几乎完全没有推理。只有一个线索就解开了。而且由于真相的坑爹,让我在最后一刻还不相信那是最终的真相。知道最后一页我还在期待着逆转……可是最后我大失所望! 第三,侦探龙套。除了《十角馆》中的岛田洁外,最为龙套的侦探恐怕就是这位考克瑞尔探长了吧!书中他除了乱发脾气或故弄玄虚外,基本上什么都没做。甚至看到嫌疑人们努力调查时他还会戏弄他们并嗤之以鼻。就连最后的真相也是嫌疑人和凶手挖掘出来的,他就只会站在一旁吃惊!话说你到底是不是侦探呀!真看不出来这是《绿色危机》和《耶洗别之死》中那个擅长逻辑分析的神探! 有了这样坑爹的诡计、毫无质量的推理以及如此糊涂的侦探,让我对这本书的好感完全破碎了。当然,这一切都是看到真相时瞬间发生的。所以这是一本看到最后才会崩溃的小说! |