忧郁的星期天
作者:茕芊
小引
历史上曾经发生过音乐奇案,有许多人在听了一首《Gloomy Sunday》的歌之后离奇死亡,经判定为自杀。这一现象持续了13年之久,自杀人数100多人,而本案就发生在这一时期……
沁雨和我从小随父母移居到美国,我们从小一起长大。
大学毕业后,沁雨在华盛顿开了一家侦探事务所,而我则扮演着助手的角色。沁雨敏捷的思维、巧妙的分析协助警方破获了不少案件。
1
星期天通常是一星期中最美好的一天。我和沁雨准备趁这个时间出去野餐。
“郊外的空气就是好啊!”我感叹道。
“是啊,比血腥味好闻多了。”沁雨也谈道。
夏天的天气就像小孩的脸——说变就变。早上还是阳光灿烂万里无云,转眼却下起了雨。我们一边跑一边寻找可以避雨的地方。就在我们几乎绝望的时候,雨雾中出现了一栋别墅。
这是一栋小别墅,外观很古朴,给人深沉的感觉。
沁雨敲了敲门,说:
“打扰了,有人在吗?”
门开了,一位仆人模样的妇女用惊奇的眼神望着我们,她大概没想到这样的雨天也会有人拜访。
“请问……你们找谁?”
“我们是来郊外游玩的,结果下起雨,看见这边有栋别墅,所以来避避雨。”
“那我先问问夫人吧。”说完女佣就上楼去了。过了一会儿她又回到了我们面前:
“夫人同意让你们进来,但雨停后你们要离开。”
2
转眼已经中午了,一阵敲门声又把女佣吸引到门那地方。一定又来了像我们这样避雨的吧,我想。
“哦,是先生呀!”她转身对楼上喊,“夫人,先生回来了。”
我打量着这个被称作“先生”的男人,大概40多岁的样子,秃秃的脑袋,胖胖的身子
“这两位小姐是……”他的目光转向我们。
“她们是避雨的过客。”之前给我们开门的女佣说道。
“亲爱的,你回来了。”
我们的目光立刻转向声音的主人。一位看起来和先生年龄差不多的女人从楼上下来。尽管她特意向别人隐藏她真实的年龄,但从她的脸上仍然能看出逐渐衰老的样子。
“夫人,午饭准备好了。”又出来一位女佣说道。
夫人看见我们说:
“两位小姐,不介意和我们一起用餐吧。”
“可以吗?太谢谢您了。”
于是我们和他们一起坐在餐桌周围。
3
午饭后,雨依然下着。我们四个人开始闲聊。通过谈话我和沁雨了解到男主人名叫罗克韦尔?斯林格,是一位音乐家。此时他正在打量着他新买的唱片。我瞄了一眼——《Gloomy Sunday》。女主人叫简?斯林格,是一位建筑师,他们的房子也是斯林格夫人负责设计和建造的。考虑到斯林格先生的职业,她还为他单独设计了一间音乐试听间,是专门为斯林格先生欣赏和创作音乐用的。
“好了,现在是欣赏音乐的时间了。”说完斯林格先生就拿着那张唱片的一杯咖啡走进了他专用的房间。谁也没想到他这一进去就再也不会出来了。
“我想我也该小睡一会儿了,两位不介意的话就在客房休息一下吧。”斯林格夫人说完就走进了卧室。
我和沁雨在女佣的带领下来到了客房。
在客房里我突然想到了斯林格先生今天买的唱片——《Gloomy Sunday》。
“沁雨,我总觉得斯林格先生进‘音乐试听间’表情怪怪的”
“你也发现了,难道你不觉得那张唱片的名字很耳熟吗?”
“《Gloomy Sunday》,我想想。对了,那是最近传说能让人听候想自杀的歌,据说已经造成许多起自杀案了,难道……”
“不会吧!我想作为音乐家的他应该尝试听不同的音乐,这样才能从中得到一些创作的灵感。”
“有道理,可能是我多虑了吧!”
休息了大约一个小时,敲门声响起。
我打开门,是女佣。
“两位小姐下午茶时间到了,夫人请你们一起享用。
4
黄昏时分,雨越下越大。
“这场雨什么时候才会停啊!”我叹道。
“真不应该挑这一天来野餐呀!”沁雨也叹道
晚饭时间似乎到了,女佣来叫我们。
“咦,斯林格先生呢?他好像还在音乐间没出来呢?”沁雨疑惑道。
“是呀。”我也有此感觉。
女佣来到饭厅,对夫人说:“先生他好像一直在里面,刚才我敲了好长时间的门都没反应。”
夫人听了微微颤动了一下,说:
“那我去看看吧,你先去招待两位客人。”
夫人来到“音乐间”的门口敲门:
“亲爱的,晚餐时间到了,快出来吧!”
我和沁雨都感到不对劲。我又想到了那张《Gloomy Sunday》的唱片,会不会……
“斯林格夫人,恕我冒昧,我总觉得斯林格先生似乎出事了。他今天买的那张唱片,那首曲子据说最近让很多人听后自杀。”沁雨说出了我想说的话。
“玛丽,快把音乐间的钥匙拿来。”
那个被唤作玛丽的就是之前给我们开门的女佣。
“咦,怎么打不开?”斯林格夫人额头上沁出了汗珠。
“会不会里面反锁了?”沁雨问。
“应该不会吧,这个房间隔音很好。他应该不会反锁,除非……就像刚才小姐说的那样,他可能死了,为了不想让人早一点发现。”
斯林格夫人的话音刚落,我一脚踹开了“音乐间”的门。
5
恐怖的气息弥漫着整个房间,斯林格先生的尸体“坐”在沙发上。留声机里的唱片似乎早已放完。右手里的手枪和额头上的枪伤似乎证实了他是自杀。
“赶快报警吧!”斯林格夫人嚷道。
听了夫人的话,玛丽赶紧走到电话前。
由于大雨警察很长时间才到。勘察了现场,他们认定这是自杀。
警长迈克认出了我和沁雨 。这也难怪,因为我们协助他破过了不少棘手的案子。
“迈克警长,好久不见。”沁雨说。
“噢,好久不见。记得上次见面应该是在‘湖边幼尸案’的时候吧!”
“您的记性可真好呀!”我打趣道。
“这次是自杀案,看来不能听到何小姐的推理秀了。”
“那可未必,说不定能听到一些意想不到的结果呢。”沁雨说。
“哦?那何小姐的意思是说这是一起谋杀案了。”
“没错,从我看到死者的那一刻起我就断定这不是单纯的自杀案件。”
“说来听听。”
“首先,一般人用枪自杀留下的伤口是在太阳穴或是饮弹,而死者的伤口却是在额头。另外,死者是个左撇子而枪却在他的右手上。”
“小姐怎么知道死者是左撇子呢?”
“午饭的时候,死者拿刀叉的方式和普通人不一样,是反过来的,而且这个房间把手的位置也方便于左撇子。当然判断是他杀还有最重要的一点那就是时间问题。从死者目前所呈现的死亡特征推断出他已经死了大约6个小时。死者下午2点进入‘音乐间’直到晚饭时间,这段时间没有出来过,这点我已经向女佣证实了。”
“我知道了,也就是说死者刚把唱片放到留声机上,坐在沙发上准备欣赏的时候被人枪杀。”迈克说道。
“嗯。还有一点,死者进来时手里端着一杯咖啡,现在桌子上没有咖啡杯。假设凶手行凶时不小心碰翻了咖啡,那么他会怎么做呢?”沁雨给我递了个眼色。
“当然销毁他杀的痕迹了。”我答道。
“对,说不定凶手的衣服上还有咖啡的痕迹呢。”
“那么凶手会是谁呢?”迈克警长问道。
“总之凶手就在这间屋子里。”沁雨嘴角露出一丝微笑。
“请问警官先生,我丈夫真的不是自杀么?”斯林格夫人问迈克。
“我相信何小姐的判断力。”迈克警长望了沁雨一眼。
“那位小姐是……”夫人看了沁雨一眼问道。
“何小姐是位侦探,一位出色的侦探。我想她可能已经知道谁是凶手了。”迈克警长说。
“别把我说得那么神,到现在我还没有一点头绪。不过,我会很快让真相浮出来的。”沁雨说完后,我看见斯林格夫人微颤了一下。
“这样吧迈克警长,你先去录女佣和夫人的口供,我和小萌去找线索。”沁雨和我已经准备好要揭开这场谋杀的的真相了。
6
我偶然瞄到了书架上相框里的照片,就取了下来。照片上有三个人,斯林格夫妇中间是一张陌生的脸。那张脸和斯林格先生有几分相似。我想那可能是他们的儿子吧。照片的背景是在一个公园里。我又把照片翻过来,上面写着:
“1933年和简、杰克摄于中央公园。”
“沁雨快来,有发现。”我拿着照片示意她。
“什么发现?”沁雨走过来,“咦?中间这个人好像斯林格先生。”
“我怀疑他可能是他们的儿子。”我说。
“1933年是去年,看年龄,这个叫杰克的人的好像还没有结婚。”
“……”
“哦,我不是那个意思。我是说如果他没有结婚,那么他应该和他父母住在一起,可是我好像到现在都没看见过他。”
“可能他不喜欢住在郊外吧。”我一边寻找其他线索一边说道。
“咦?小萌,你不觉得那个小钟比较奇怪吗?”沁雨指着嵌在墙上的钟。
我过去仔细看,这个钟没有秒针,而且时间和现在的时间不对。
“原来如此。”沁雨敲了敲墙壁说。
“我不明白。”
“你看这个墙壁很厚,是因为要隔音的缘故。但这个奇怪的钟让人觉得很别扭,因此我怀疑这里面有机关。”
“机关?”
“嗯。我记得夫人午睡进的房间好像在隔壁。”
“你怀疑夫人杀了她的丈夫?’
“有可能。”说完她盯着那个钟的指针。
“指针上有什么东西吗?”我问道。
“罪犯留下的证据。”沁雨兴奋地说,“我已经知道凶手是谁了。”
“什么?你知道了,快告诉我是谁?”我也很激动。
7
“何小姐,听说您已经知道凶手了,是谁?”迈克警长急切地问。
“咳咳……凶手是——”
“是我。”一个声音传来。在场的人都很吃惊,因为没有人相信凶手会自己承认。
“我很佩服你的勇气,夫人。”沁雨说,“不过凶手不是你,是——”
“没错,就是我,是我杀了我丈夫。”夫人喊道,“警官请逮捕我吧。”
“慢着。我想夫人一定知道凶手是谁,而且早就知道了。你只是想替他带罪而已。”
“您是说夫人她是想替别人顶罪?”
“先别急,我想问夫人两个问题。一是;您的儿子呢?”
“儿子?”迈克警长一头雾水,“您怎么知道她有儿子呢?”
“死了。”夫人的回答使我吃了一惊。
“死了?不对吧,夫人。如果他死了那为什么案发现场会留下他的痕迹呢?”
“痕迹?什么痕迹?”夫人很吃惊。
“在揭开痕迹之前,我想在让大家看一样东西。”沁雨指着嵌在墙上的钟说。
“这个钟有什么特殊的吗?”迈克警长问。
“这个钟没有秒针只有时针和分针,而且始终停在一个地方,加上这房间的墙壁那么厚——这应该是一个机关。
“那痕迹呢?”我问。
“痕迹就是指针上残缺的指纹。”
“那也说明不了什么呀?”夫人说道。
“这房子是夫人设计和建造的吧。”沁雨顿了顿,“既然是夫人设计的,那么这儿有个机关也是有可能 的。而且这个机关有可能是一个暗仓。”
“暗仓?”
“嗯,我想夫人设计暗仓的初衷应该是储藏室。”
“等一下,小姐,您还没有解释留下的痕迹哩。”
“我观察了一下,指针是嵌在钟盘上的,要拨动它一定要用力。加之这个指针是金属做的,所以易留下 指纹。现在再仔细想一下,既然是夫人制造的机关,那么夫人肯定知道,但夫人几乎不进音乐间。除了夫人会不会还有其他人知道这个机关呢?答案是肯定的。那么这个人一定和夫人有着密切的关系。但我排除了死者斯林格先生,因为死者生前工作很忙,无暇顾及别墅的建造工作。那还会有谁呢?”沁雨指着照片中间的那个人说,“就是他,杰克?斯林格。斯林格夫妇的儿子。”
“那么凶手就是他了。”我说。
“不是他,是我!”夫人还在争辩。
“夫人别着急,我还有第二个问题没有问呢。”沁雨向桌子那边瞄了一眼,“桌子的那杯咖啡呢?”
我看见夫人愣了一下。
沁雨继续:
“死者在进入房间之前端进去一杯咖啡,而现在那杯咖啡没了。我猜想有两种可能:一是咖啡被凶手喝 了,他怕在咖啡杯上留下罪证就带走了。但地毯上留下的咖啡痕却排除了这种可能。二是凶手在行凶时不小心打翻了咖啡,也许衣服上有咖啡的痕迹。可是夫人一直没有换衣服,我们也没看见咖啡的污渍。综合一下夫人应该不是凶手。”
8
“我想大家可能还要问一个问题,咖啡杯在哪?我猜测它应该在暗仓里。不过在这之前先请迈克警长您先提取一下指针上的指纹以证实我的判断。”沁雨说完后迈克警长立即让技术人员提取指纹。
指纹提取完毕后,沁雨拨动时针,墙壁渐渐向后退去——地板上露出一个方形的洞口。警长先下去了,我和沁雨随后。和沁雨猜测的一样我们发现了咖啡杯的碎片,还找到了夫人“死了”的儿子。
从暗仓上来以后,迈克警长立即验证了指纹。证实了沁雨的猜测。
随后,杰克?斯林格交代了他弑父的原因:由于交友不慎,杰克在半年前染上了毒瘾。被父亲赶出了家门。因为没有足够的钱买毒品,他悄悄地回到了家。斯林格夫人瞒着丈夫把儿子藏在了“储藏室(暗仓)”里。今天下午2点杰克实在受不了毒瘾的折磨悄悄的爬出了储藏室。巧的是斯林格先生在“音乐间”正在把唱片放在留声机上。等斯林格先生坐在沙发上时,看见了杰克。这时在杰克的脑子里闪过这样一个念头:杀了父亲伪装成自杀,这样自己和母亲就可以得到一大笔保险金,买毒品的钱也有了。于是实施了自己的计划。更巧的是斯林格先生买的《Gloomy Sunday》也“帮助”了他。
可是杰克?斯林格怎么也没想到自己会不小心露出破绽,更没有想到自己会栽在一位女子手里。
9
当我写完结案报告时,沁雨从外面回来了。
“你回来啦,买了什么东西?”我好奇的走上前去。
“不告诉你。”沁雨故意不让我接近,却走到留声机面前。
“不就是一破唱片吗。”我说道,“什么歌,放来听听。”
于是沁雨开始放了:
“It is autumn and the leaves are falling,
All love has died ……”
“这个难道是《Gloomy Sunday》?”我问道。
“没错”
“Oh,no。”我飞快地跑了出去。