作者: 塞耶斯
译者: 王为平 / 米佳
出版社: 群众出版社
出版年: 2006-01-01
页数: 354
定价: 24.0
装帧: 平装
丛书: 英国侦探小说女皇多萝西•L•塞耶斯系列
----------------------------
    读书之前听说这本书是塞耶斯的最高杰作。因为以前看她的贝楼娜看到一半就看不下去了，所以对这本书期望很高，毕竟能和AC其名的作家不可能没有点儿真本事的。结果又一次让我失望了。 
    其实这本书情节还是很不错的，塞耶斯写作功力果然不同一般，人物、景色描写出神入化。但是这部书有个关键的硬伤，就是基本上没有推理，除了破解那个密码外。包括最后破解死者死因也是一个意外，而不是推理，并且那个死因我也猜到了，所以丝毫没有震撼感。这本书最大的一个谜题因该是死者的身份，而作者在这上面也确实下了一番功夫，可是最后温姆西仅仅说了句我知道了，就命另警长抓人，然后所有的秘密都是嫌疑人们说出来的，真的很不过瘾，让我觉得知其然而不知其所以然，不明白勋爵是怎么推理出来的。这也许和我看惯了EQ有关系吧。 
    另外，此书的翻译前后差异很大，第一章和第二章前半段翻译得乱七八糟，晦涩难懂，感觉仍是在看外语。之后就好多了，语言也流畅了，故事也逐渐进入了高潮，在调查死者身份那一段写的极好，看的也过瘾，不过就像我前面说过的，如果答案是由勋爵大人自己说出来那就更好了。 
    总之这本《九曲丧钟》是我有耐心看完的第一部赛耶斯的小说，都说赛耶斯的书文学性好，可是我总觉得推理小说最重要的还是情节和诡计的设计，文学性高于推理性就有些喧兵夺主的感觉了，所以总的来说只是两个字——还行。