作者: 歌野晶午
译者: 赵建勋
出版社: 群众出版社
出版年: 2008年1月
页数: 299
定价: 20.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787501440726

 

 

 

在网上看到过很多此书的译名：

 

 

 

《樱的圈套》

《樱树抽芽时，想你》

《想你，在樱花树长满绿叶的季节》

 

 

 

此书曾获得过的奖项：

 

 

 

 

◆2003年日本推理文坛顶尖杰作，获得最多专业肯定的推理小说！
　　◆2004年「这本推理小说了不起！」第一名！
　　◆2004年「本格推理小说．BEST 10」 第一名！
　　◆2003年「周刊文春推理小说BEST 10」第二名！
　　◆2004年「本格推理小说这本最棒！」第三名！
　　◆2004年第五十七届日本推理作家协会奖！
　　◆2004年第四届本格推理小说大奖！

 

 

 

      花了3个晚上终于看完了这本传说中的叙诡神作，都是睡觉之前看的，结果昨晚看到结局的时候被震撼得睡不着觉。

 

 

      以前也想过看这本书，但是看了几次都没有坚持下去，个人觉得前面确实有点不顺畅。后来耐着性子看下去才发现此书的精彩之处。

 

     之前偶已经发帖说过，我十分欣赏的一点就是本书的翻译，赵老师确实是个很好的翻译，虽然我没有见过本书的日文版，但是能把日本小说翻译得这么中国风，确实是少见，正合我的口味。对于网上的其他人说赵建勋的翻译不好，我完全不赞同，搞不清楚他们是肿么想的。我个人是非常欣赏赵老师对于这本书的翻译。

 

    

 

     这本书讲述的是一个女人要卧轨自杀，一个男人英雄救美，然后发展出一段轰轰烈烈的爱情的故事（说轰轰烈烈并不为过吧）。

 

     这本书应该分三条主线，一条是爱情主线，麻宫樱和成濑将虎的爱情故事，一条是调查主线，成濑为妹妹的朋友调查蓬莱俱乐部。一条是卧底主线，成濑卧底户岛帮的故事。这三条主线又揉杂交错，不可分割，很强悍的叙事功底。

 

     还有一些可以独立成篇的小故事，比如“我”帮老安***儿的故事，破解世罗死亡案件的故事....这些也都是一些很精彩的小推理故事。

 

当然本书的亮点中的亮点还是叙诡，让人震撼的叙诡！

 

之前我也看过一些叙诡作品，比如绫辻行人、殊能将之、北村薰...等，以为可以在看到一半的时候能猜到歌野晶午的叙诡，没想到还是被震惊了！完全被骗了，但是也只能怪自己的观察力不够，被骗得心服口服呀。

 

歌野晶午设置了一大堆的陷阱，看似很出人意表的结局却在前面已经有合理的伏笔。

 

不过还有一些小细节，“我”看到麻宫樱从情人旅馆里出来的那段，真是太不可思议了！在日本这样也可以？？？

 

不多说了，直接上推荐：

推荐：★★★★★★☆

精彩指数：★★★★★★★

阅读流畅度：★★★★★★

     叙诡迷不可错过的叙诡作品！