2011-5-15 19:58:00
中国原创侦探推理小说简史:民国时期的其它原创作品(下)
作者:老蔡
作者注:中国原创侦探推理小说简史全文约三万五千字,前后撰写历时两月有余。该简史从中国侦探小说的起源谈起,一直到2000年前后网络推理小说出现前为止。因此在本文中并不包括2000年之后的网络小说。原是和杜撰合写《华文推理小说简史》的前九章以及港台部分的香港篇,后经自我修订、改写,单独在博客上发表。未经作者本人同意,不得转载!
民国时期的其它原创作品(下)
【 张碧梧 】(1897-不详)
张碧梧,江苏仪征人。张家原是当地的首富,生活非常富足。但由于张碧梧的父亲挥霍成性,最终使家道中落,由富豪沦为了贫民,这使张碧梧从小就过着贫苦的生活。张碧梧的母亲节衣缩食,把他送到扬州两淮高等小学读书。勉强读到高小毕业,因付不起学费只能辍学。张碧梧从小就很有志气,阅读了大量古代笔记小说和人物传记,并自学了英语。
张碧梧的努力最终引起了他的表兄毕倚虹的关注。毕倚虹当时正在上海主持《小说时报》。得知张碧梧会读英语,便在上海买了几部英文侦探小说寄给他。请张碧梧张翻译。张碧梧不负所托,翻译的也相当成功,由其翻译的侦探小说先后在《小说大观》、《小说时报》上发表,读者反响很好。于是张碧梧决心从事翻译工作。他的主要译著有《电贼》、《海盗欤》、《断指手印》等中长篇小说,分别以毕倚虹、张碧梧冠名。很快在翻译界立下了不小的名声。
之后不久,张碧梧又开始尝试小说创作,在《礼拜六》杂志1921年3月复刊的时候,张碧梧已作为“撰述人”的身份被列入由周瘦鹃开列的作者名单中。为了方便创作,张碧梧特意从仪征移居到了上海,毕倚虹便把他介绍给了周瘦鹃。周瘦鹃于是请张碧梧担任自己的助理。
张碧梧经常在严芙孙主编的《蔷薇花》上发表文章及小说,还帮助别人办过《乐园时报》,并且曾经为《中华新报》翻译作品。他还翻译了《人猿泰山》(《野人记》)和玛利瑟?勒白朗(莫里斯·勒勃朗)的《侠盗亚森?罗苹》。
《野人记》 《亚森·罗苹案全集》
张碧梧是以翻译侦探小说步入文坛的,但他创作侦探小说起步却比较晚。他的写作宗旨是:不创作则已,既然要创作就应有一定的水准。他的第一部侦探小说《双雄斗智记》设计了亚森·罗苹和霍桑斗法,东西方侦探的斗智斗勇,写得非常好看,也很有创意。之后不久,张碧梧又接连创作了《宋悟奇家庭侦探新探案》系列,这组小说一共写了22篇,以《箱中女尸》、《劫后余生》等最是有名。
张碧梧除了侦探小说创作之外,还写了不少侦探小说的论文,总结了整个30年代的创作,对民国时期的侦探小说创作起到了很好的推动作用。
【 赵苕狂 】(1892-不详)
赵苕狂,名泽霖,早年肄业于上海南洋公学,离开学校后就开始从事小说创作,而他最大的成就却并不是小说创作,而是来自他作为编辑的身份,曾经先后主编过《四民报》、《游戏世界》、《红玫瑰》、《侦探世界》等著名刊物,在民国报刊出版界绝对是一个响当当的人物。
赵苕狂发表的小说也很多,有文言文,也有白话文,甚至写过一些“新小说”,他最擅长的是创作侦探小说,但在当时他却自称为“门角里的福尔摩斯”,所谓“门角里的福尔摩斯”指的是赵苕狂认为自己在当时侦探小说界的地位不高,只在“门角里”才有他一席之地。这似乎有点过于谦虚了。
他创作的侦探小说主要是《胡闲探案》系列,侦探胡闲的破案过程就是不断失败的过程,在当时的侦探小说界,这样的设定也算是别出心裁了。
赵苕狂的主要作品还有社会小说《玉碎珠沉录》、《妇女奇冤双观》;言情小说《真假婚事》、《闺秀日记》、《衖堂博士》、《墙外桃花记》;武侠小说《剑胆琴心录》、《江湖怪侠》、《太湖女侠》、《神怪斗法记》、《朔方健儿传》、《铁拳大侠传》;侦探小说《世外探险记》、《半文钱》、《怪富人》、《中国最新侦探案》、《鲁平的胜利》。另有短篇小说集《赵苕狂小说集》、《微波》,还曾编辑过《协作探案集》、《侦探小丛书》等。
民国时期,曾经创作过侦探小说的人多不胜数,甚至有些知名的作家如“鸳鸯蝴蝶派”的代表人物天虚我生也曾经先后创作过《恐怖窟》、《死虱党》、《衣带冤魂》、《间谍生涯》等侦探小说;再如以《鹰爪王》成名的武侠小说名家郑证因也创作过《矿山喋血》、《风雪中人》等侦探作品;又如汪剑鸣,也是民国时期著名的武侠小说作家,以一部《七山王》大红之后也创作了不少侦探小说如《落魂崖》、《神秘的杀人针》、《梅花暗杀团》、《毒蛇惨案》、《两世冤仇》、《半片残照》等,还以红绡为笔名发表了《古屋奇案》、《女僵尸》、《间谍网》、《空门血案》、《窗前魅影》、《神枪太保》、《五弟兄》、《风流奇女子》,以鲁恨生为笔名发表了《红衣女盗》,也可谓是一个多产的侦探小说作家了。
民国时期创作过侦探小说的作家还有赵之岩、王天恨、冯玉奇、孙季康、位育、何可人、张舍我、张萼荪、张箇侬、李定夷、李昌鉴、李新甫、贡少芹、邹雅明、胡寄尘、唐熊、徐卓呆、淦铭溥、傲骨、蒋景缄等等。
正是由于大量的作者参于到侦探小说的写作中来,才使中国的侦探小说在形成后不久的民国时期就达到了自己的顶峰,为“文革”后中国当代侦探小说三十年的蓬勃发展打下了坚实的基础。