推理之门－马盖瑞探案——都是日剧惹的祸

　　“你真的不是凶手吗？”马盖瑞取过桌上的记录本，丢在他面前说，“请看一下上面的对话，如果有错的话请立刻告诉我。”。JE9W4RQ3，★Tuili.com推理之门版权所有★…SH5P1DO2？
　　迟田深怕自己的漏洞在上面，于是很认真的看了起来。端木生记录的很详细，从他们进校园的那段时间，直到刚刚的对话，几乎一字不漏的出现在记录本上。因为迟田看的时间过长，引起了端木生的怀疑。他认为，如果迟田不是凶手，又为什么要花那么多时间认真研究记录呢？恐怕他心里真的有鬼。。JE9W4RQ3，★Tuili.com推理之门版权所有★…SH5P1DO2？
　　终于，迟田放下了手中的本子，很自然的告诉马盖瑞，“没问题。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“真的没问题？”马盖瑞补充道，“那么，请你对餐厅里的人发誓你认为这本记录本上的对话没问题，以及你昨晚看的日剧是电视而不是碟片。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“想说什么你就说啊！”迟田站了起来。而马盖瑞仍然站在自己的立场上，迟田浩二无奈之下才举起一只手发了誓。餐厅里的服务员都因此而跑过来凑热闹，弄得迟田浩二很尴尬。。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　他插着腰问：“马盖瑞先生，你闹够了没有？你到底想说什么？”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　马盖瑞收起了记录本，从座位上站了起来。他的双手放在桌面上，身子朝前倾，眼神一步也不离开迟田浩二。。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“迟田先生。”他说，“你犯了一个最大的错误，事实上昨天晚上十点至十一点，你根本就不在家，而是在死者藤木良家中。你替他割了脉搏，害怕在你走了之后他又爬起来留下线索，所以你在那里等了一段时间。跟着，你回家的时候推理剧已经放完了。于是，你就看了碟片，用那部推理剧的剧情替你做不在场的证明。我想，碟片在你看完之后就被你毁掉了。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“哼哼！马盖瑞先生，你刚刚不是说我没钱买VCD的吗？怎么现在又把自己给反驳了呢？”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　马盖瑞笑着说：“是RM版的碟片。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　迟田浩二愣住了。马盖瑞接着说，“RM版的盗版碟片很便宜，也很划算。一套《古畑任三郎探长》恐怕只有四、五张碟片而已。买上一套最多花人民币二十块钱，这对谁来说都不是什么大数字。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　迟田浩二喊道：“就算是这样，你有什么证据说我看的是RM版碟片？”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“证据，就在本子里。”马盖瑞高举着记录本面不改色的说。。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“看不出来是吗？”马盖瑞说，“这也难怪，被你看出来的话，你还会发誓吗？我看，只能由我来解释了。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　马盖瑞指着本子的其中一行说道：“我见你第一面时，你正坐在教室的最后一排和一位女生讨论着昨晚的剧情，那段对话上面写得很清楚。其中一句是你自己说的，你说‘尤其是凶手关上抽屉时，说的那句这个混蛋警察，更是让我同情他了。’这话表面看起来没什么，可事实上它却证明了你看的不是电视剧，而是RM版碟片。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“阿生，你还记得在去学校的路上我也在和你谈论昨晚的剧情吗？我也说到了古畑侦探是如何被对方侮辱的。仔细回忆一下吧，阿生。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　端木生想了想，说：“你说‘凶手龇牙咧嘴的骂他是王八蛋。’啊哈！我知道了。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　“你知道了。”马盖瑞笑了起来，他又对迟田浩二说，“你知道了吗？”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　迟田浩二的脑袋耷拉下来，他的下巴紧帖胸口。只见他有气无力的说：“知道了。”。6367R9H6，★Tuili.com推理之门版权所有★…0752R2W7？
　　这时，燕山美枝子开口了，“马盖瑞先生，我还不知道。”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　“很简单，美枝子。RM版碟片怎么可能和电视上一样呢？最重要的不同之处就是，国外的影片在电视台播放时，肯定是要经过配音才播放的，而RM版大部分的国外影片碟片根本就没经过配音，要想知道情节观众只能观看字幕。——日剧当然不例外。——总体来说，同一部影片不论是哪个版本，它的情节都是一样的，不同的仅仅是对话。而迟田浩二所犯的错误就和对话有关。他看的RM版剧情，凶手说的是：‘这个混蛋警察’而电视里的凶手经过了配音，说的却是‘这个王八蛋。’这下，你明白了吧，美枝子？”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　美枝子点了点头，然后又问：“可是。迟田为什么要看字幕上的对话呢？我们看RM版日剧时从来就不看字幕，因为我们都能听得懂嘛。”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　“这也很容易解释。因为他所谓的不在场证明，是要对中国人说的，而不是日本人。所以，他误认为中国的配音演员会按照上面的字幕来配音。”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　忽然，两名警察赶到了现场。原来，那些服务生一听到马盖瑞问迟田是不是“凶手”时，就吓得去报警了。。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　前来的两名警察一眼就认出了马盖瑞和端木生，就在他们要带着迟田离开的时候，端木生拦住了他们，“请给我一点时间，我想听一听杀人的动机。”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　这时，马盖瑞接过一名服务生端来的炒面，大口的吃了起来。他的口中含糊的说，“阿生，有什么好听的？无非就是那些讨厌的爱情罢了。”。STS7T7Q6，★Tuili.com推理之门版权所有★…NHK0T7N1？
　　4。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　端木生敲响了马盖瑞家的大门，开门的是马盖瑞的父亲。他见到客人后连忙将他让进屋里。。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　端木生说道：“叔叔不用客气，我不进去了。只是想找一下马盖瑞，问清一些事情罢了。”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？
　　“盖瑞去书店了，可能要过阵子回来。阿生，你是不是想问马盖瑞为什么把事情拖到中午才解决？”。:FA9A657，★Tuili.com推理之门版权所有★…6ML6M551？

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页