您现在的位置: 推理之门 >> 推理大全 >> 欧美名家 >> 福尔摩斯专栏 >> 正文
福尔摩斯探案集外集——华生的演绎法
作者:乐阳译    转贴自:华生的侦探推理世界    点击数:2604    更新时间:2004-10-13    文章录入:陇首云     分享到校内网 添加到QQ书签 转帖到开心网 推荐到豆瓣9点 分享到豆瓣
 。M214:J4X,★Tuili.com推理之门版权所有★…N2061R4S?
 。7AN5GYOV,★Tuili.com推理之门版权所有★…3XW4BEJY?
  华生身为大侦探福尔摩斯的得力助手,自是学到了一些福尔摩斯式的逻辑演译法。于是有一天,华生便作了如下的一番精彩绝论的推理,令福尔摩斯大是惊叹。 。7AN5GYOV,★Tuili.com推理之门版权所有★…3XW4BEJY?
                               ——译者 。8PNAHY40,★Tuili.com推理之门版权所有★…4JTTVW22?
  华生自早上坐在餐桌前便目不转睛地注视着他的伙伴,刚好福尔摩斯抬头接触到他的目光。 。8PNAHY40,★Tuili.com推理之门版权所有★…4JTTVW22?
  “好了,华生,你在想着什么?” 福尔摩斯问道。 。8PNAHY40,★Tuili.com推理之门版权所有★…4JTTVW22?
  “想着你。” 。Y7CS4288,★Tuili.com推理之门版权所有★…J6OX7750?
  “我?” 。Y7CS4288,★Tuili.com推理之门版权所有★…J6OX7750?
  “是的,福尔摩斯,我在想着你平时的那些把戏是多么的浅薄,而公众却继续对它们有兴趣实在是很不可思议。” 。Y7CS4288,★Tuili.com推理之门版权所有★…J6OX7750?
  “我很同意你的说法,” 福尔摩斯说道,“事实上,我记得我自己也曾这样说过。” 。Y7CS4288,★Tuili.com推理之门版权所有★…J6OX7750?
  “你的技巧,”华生严肃地说道,“实在是非常容易学的。” 。TRH52W9W,★Tuili.com推理之门版权所有★…LAM60G1W?
  “那是不用怀疑的,”福尔摩斯微笑着答道,“或许你可以就这种演译法举上一个例子?” 。TRH52W9W,★Tuili.com推理之门版权所有★…LAM60G1W?
  “我非常乐于,”华生说道,“据我观察得知,你今早起床后曾非常忙碌过。” 。TRH52W9W,★Tuili.com推理之门版权所有★…LAM60G1W?
  “很好!”福尔摩斯说道,“你是如何知道的?” 。TRH52W9W,★Tuili.com推理之门版权所有★…LAM60G1W?
  “因为你平时是非常整洁的一个人,但今早你却忘记了剃胡须。” 。TRH52W9W,★Tuili.com推理之门版权所有★…LAM60G1W?
  “天!多么聪明!”福尔摩斯说道,“我从不知道,华生,你是如此一个灵敏的学生。你敏锐的眼睛还观察到什么别的吗?” 。54M8:QAZ,★Tuili.com推理之门版权所有★…55J52DGJ?
  “有的,福尔摩斯。你有一个客户名叫巴鲁,而且对于他的案子你还不是很成功。” 。54M8:QAZ,★Tuili.com推理之门版权所有★…55J52DGJ?
  “天!你是如何得知的?” 。54M8:QAZ,★Tuili.com推理之门版权所有★…55J52DGJ?
  “我在信封上看见他的名字,而当你打开那封信时你叹了一口气,并且面色不悦的将信塞进你的口袋里。” 。54M8:QAZ,★Tuili.com推理之门版权所有★…55J52DGJ?
  “那是值得赞赏的!你真的是一个细心的观察家。还有别的吗?” 。54M8:QAZ,★Tuili.com推理之门版权所有★…55J52DGJ?
  “福尔摩斯,你在搞着经济投机吧。” 。54M8:QAZ,★Tuili.com推理之门版权所有★…55J52DGJ?
  “华生,为何你如此说?” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “你打开了报纸,翻到了经济专栏,随即侥有趣味的叫嚷了一声。” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “呵呵,华生,那很聪明。还有吗?” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “有的,福尔摩斯。你穿上了黑色的大衣,代替了你的长袍,说明了你正在等着一位很重要的人。” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “还有吗?” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “福尔摩斯,我毫不怀疑我会找到别的要点,但我只是举出这些,用于证明这世界上还有别的人像你一样聪明。” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “但也有一些不那么聪明的,”福尔摩斯说道,“我承认的确有那么的一些,而华生,很抱歉,我必须将你算在那些人当中。” 。06VDMW27,★Tuili.com推理之门版权所有★…66HERC37?
  “福尔摩斯,你这么说是甚么意思?” 。582792N6,★Tuili.com推理之门版权所有★…031514D7?
  “呵呵,亲爱的伙伴,我怕你所作的推理并不如我想象中的那样理想哦。” 。582792N6,★Tuili.com推理之门版权所有★…031514D7?
  “你的意思是我错了?” 。582792N6,★Tuili.com推理之门版权所有★…031514D7?
  “我怕是有一点的了。让我们按顺序说起吧:我没有剃胡须是因为我将剃刀送了去将它给磨利。而很不幸,我穿上了黑色的大衣是因为较早之前去赴我的牙医的约会。他的名字是巴鲁,而那封信是用来确实约会的。由于法庭专栏是紧接着经济专栏的,所以我翻到那里, 是想知道Surrey有没有控告Kent。但继续吧,华生,继续努力吧!这只是很浅薄的把戏而已,毫无疑问你迟早会学会它的。” 。582792N6,★Tuili.com推理之门版权所有★…031514D7?
(完) 。582792N6,★Tuili.com推理之门版权所有★…031514D7?
  • 上一篇文章:风中的传奇——寻找福尔摩斯(科学普及版)

  • 下一篇文章:福尔摩斯博物馆
  •   网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)   相关文章:
  • 游客『』于2008-5-22 16:51:07发表评论:
  • 评分:4分
        写得很好哦,不过“是的,福尔摩斯,我在想着你平时的那些把戏是多么的浅薄,而公众却继续对它们有兴趣实在是很不可思议。”——华生是不会用这种口气的呀 呵呵

    查看关于此文章的所有评论
  • 推理不等于尖叫与鲜血 上戏班底造…[2336]

  • 《福尔摩斯探案集》将现身申城话…[1804]

  • 推理话剧《福尔摩斯》之《伪装》…[2468]

  • 《大侦探福尔摩斯》被曝多处穿帮…[3436]

  • “大侦探”上映 福尔摩斯成了会谈…[2256]

  • 《大侦探福尔摩斯》剧情简介[8528]

  • 《福尔摩斯》伦敦首映 盖·里奇揭…[2482]

  • 《福尔摩斯》续集启动 皮特或出演…[2769]

  • 《福尔摩斯》角色海报曝光 尽展精…[3905]

  • 《福尔摩斯》曝光新剧照 大侦探也…[3311]