推理随便说说之请不要把本格挂在嘴边。8Q58R41E,★Tuili.com推理之门版权所有★…0E87O77B? 写在前面的话。7AHLL62T,★Tuili.com推理之门版权所有★…1PGPR61E? 遇到很多朋友,他们喜欢用“XXX的作品是本格派吗?”、“XXXX的《XXXXXX》是本格派作品”、“XXXX是本格派作家”等等等等来定义日本推理小说和作家,甚至有些朋友对于欧美推理小说和作家都要用本格来定义和区分。遇到这样的朋友,如果追问一句,本格是什么?恐怕答案就非常有意思了……。01067SE1,★Tuili.com推理之门版权所有★…11732MA3? 东乡不敢说朋友们的回答是错误的,但是,多数朋友的回答实在是非常幼稚而荒谬,故此,东乡觉得有必要专门说说,本格到底是什么?如果朋友们无法解释清楚,那么请不要把本格挂在嘴边……。7AHLL62T,★Tuili.com推理之门版权所有★…1PGPR61E? 。KYLW1J3E,★Tuili.com推理之门版权所有★…ARRX0V7N? 请不要把本格挂在嘴边。Z9327G7:,★Tuili.com推理之门版权所有★…N2454P11? 要说清本格的出现,首先就要知道推理小说在日本的出现,在推理小说进入日本的初期,人们就对如何翻译“推理小说”比较头疼,最初的称谓“探侦(たんてぃ)小说”,而这是按照英语中“Detective story”直译过来的,而随着对小说的深入和逐渐细化,空想科学小说、怪谈、幻想小说、神秘冒险小说的出现,人们也习惯意义上“Mystery story”也翻译在推理小说的范畴,于是乎,“探侦(たんてぃ)”代表的不仅是单纯意义的推理小说了。。KYLW1J3E,★Tuili.com推理之门版权所有★…ARRX0V7N? 在大正13年,佐藤春夫提出了“纯粹探侦小说”这么一个概念,这一个说法是“pure detective”直译而来的,在随后的大正14年,甲贺三郎就对“纯粹探侦小说”做出表述和定义,将其严格的和由“Mystery story”翻译过来的类型小说加以区别。。LPLHEJ24,★Tuili.com推理之门版权所有★…EDOEVO55? 大正15年,甲贺三郎将“纯粹探侦小说”又做出了更为细致的简单分类,甲贺三郎将异常心理状态描写的类型称为“变格(へんがく)”,于是变格类型的“探侦(たんてぃ)小说”浮出水面;而我们熟知的“本格(ほんがく)”也相应出现,对其定义的仍旧是甲贺三郎,而这个时候的“本格ほんがく”的含义,其实是指在“探侦(たんてぃ)小说”属于“纯粹探侦小说”的部分,将之称为“本格”,我们知道“本格”的字面意思是“纯正的、正统的”,甲贺三郎以此来定义这一类型的推理小说,主要是为了区别其他类型的小说而已。。LPLHEJ24,★Tuili.com推理之门版权所有★…EDOEVO55? 如果朋友们认为“本格”的含义已经完全了解的时候,那就错了,这仅仅只是开始。。Z9327G7:,★Tuili.com推理之门版权所有★…N2454P11? 昭和21年11月,随着战争的原因,日本内阁政府将“当用汉字表”作重要修整,其中“侦”字被消了,这样一来,对于已经形成规模的“探侦(たんてぃ)小说”来说无疑是一个重要的十字路口,如何称呼“探侦(たんてぃ)小说”呢?不过随着当时“本格ほんがく”类型的推理小说盛行,人们渐渐的就将推理小说称为本格小说,也就是说在一段时间内,我们所知道的本格小说对于日本人来说就是推理小说的意思。。LPLHEJ24,★Tuili.com推理之门版权所有★…EDOEVO55? 至此,我们可以大致了解本格推理是怎么出现在推理小说世界中的了吧!如果朋友们认为这就是本格的含义,那么,你错了,本格的含义远不止这样。。Z9327G7:,★Tuili.com推理之门版权所有★…N2454P11? 随着发展,“推理小说(すぃりしょぅせつ)”这个名字开始浮出水面,而这一名字的出现是和日本创作文学的发展息息相关的。而这个时候“推理小说(すぃりしょぅせつ)”和“本格探侦(たんてぃ)小说”的关系又发生了非常微妙的变化。。O70Z266F,★Tuili.com推理之门版权所有★…X43I040O? 其实,在日文中“本格”的字面解释可以认为是“正统的、纯正的”,当推理小说在日本蓬勃发展开来的时候,本格的定义就有了变化,而且是非常重要的变化。我们简单的这样来对日本推理小说分阶段:战前推理小说发展初期--战后本格推理时期--社会派推理崛起--百家争鸣时期--新本格时期(详细内容参见路人甲兄的《日本推理历史简表》一文)。在战前推理小说发展初期,我们可以知道,“本格”仅仅是用来代表推理小说的一个代名词,在战后本格推理时期,后来的作者延续了这种称谓,并且在推理小说的创造上并没有很多的创新,仍旧将“杀人-解谜”作为小说的主体,一如既往的承延战前的风格;在社会派推理小说崛起的阶段,我们不难看出,推理小说家在“杀人-解谜”的基础上,借助日本当时复杂的社会现象,突出这一主题,让推理小说具有了更为深层次的含义,这个时候的“本格”我们仍旧还可以简单的划分吗?不可以;当推理小说开始百家争鸣的鼎盛时期,我们可以看到推理小说的分类越来越繁多复杂:社会派、解谜派、硬汉派、恐怖派等等等等;而随着岛田庄司的出现,日本推理小说开始重新回到“新本格”时期,完全纯粹“杀人-解谜”的模式上有了新的变化,在岛田庄司的《本格推理宣言》、《本格推理宣言II》、《21世纪本格宣言》和笠井洁获第五十一届日本推理作家协会评论赏《本格Mystery的现在》中我们不难勾勒出“新本格”某些特征,如同新本格七守则中提出的诫条一般,我们已经能将“新本格”程序化了,既是符合“新本格七守则”(我在别的文章中间已经介绍过这守则,这里不再重复)的作品,我们称为“新本格作品”,但是这样的作品是否能经受住时间的考验,现在尚不得而知,我们需要拭目以待。在诸多阶段中,我们很难将本格一词笼统的定义,或者可以这么说,“本格”仅仅是一个单独代词,在不同的时期、不同的背景下,“本格”被赋予了不同的含义,所以说本格是一直在变化的,而这种变化有时是潜意识的,是潜移默化的结果,不是要客观强调的,也不是什么必然的事物。我们现在最为常见的将日本推理小说分类:本格、社会派、恐怖、倒叙(叙述诡计)、日常的谜、法律犯罪小说、硬汉派、科幻派(此分类详见:权田万治·新保博久监修编译的《日本推理辞典》日本ミステリ一事典)、新潮社2000年2月出版。从中我们不难看出,在目前的背景之下,本格(请注意,这里不用本格派三个字)是推理小说中最为重要的类别,这个是不难想象的。。O70Z266F,★Tuili.com推理之门版权所有★…X43I040O? 这里我们不能不多花笔墨来认知岛田先生对于本格的定义,可以这么说,岛田先生将“杀人-解谜”类型的本格发挥到了极至的程度,其对与推理小说的贡献是非常大的。正因为如此,目前国内对于岛田小说的痴迷程度远远超过了日本本土,因为这样模式中的谋杀和揭开谜底的类型,非常适合我们的口味。。O70Z266F,★Tuili.com推理之门版权所有★…X43I040O? 不过有心的朋友不妨看看,目前日本推理界现在铺天盖地只有一个名字:宫部美雪。。J1KGCLEA,★Tuili.com推理之门版权所有★…B3BUAARL? 至此,关于“本格”二字终于完全介绍完毕,如果有遗漏或者是谬误的地方,请朋友们及时指正。本格如此看来就不能完全作为某种作家或者是某类作品的代名词了,我们因该如何看待“本格”呢?或者说如何简单的对本格下个定义,仔细想想,我也没有资格给本格下什么定义,不过,这并不妨碍东乡给本格归纳一下特征:本格的含义不是一成不变的。。O70Z266F,★Tuili.com推理之门版权所有★…X43I040O? 我们不能只是将“杀人-解谜”类型的推理小说算是单纯的本格推理小说,也不能只是简单的用所谓的本格、变格来区分日本推理小说,从更多的、更为广泛的意义上来说,本格只是推理小说的一个简单替换,也就是说,看到本格小说就会知道这是推理小说。请不要认为这是好笑的逻辑,因为本格在日语中是非常常见的字,其有着自身的意思,在很多领域“本格”一词都有着各自不同的意思,举例说,在演艺界,我们会将属于演技见长的实力派演员称为“HONGAKU”(本格),而与之相对应的我们就称为“HENGAKU”(变格),也就是这个意思。。J1KGCLEA,★Tuili.com推理之门版权所有★…B3BUAARL? 所以,东乡个人觉得,对于推理小说来说,我们不一定非要言必称本格,不一定要迷信本格,其实在很多时候这是没有什么实际意义的说法而已,所以,请不要把本格挂在嘴边。。J1KGCLEA,★Tuili.com推理之门版权所有★…B3BUAARL? 写在后面的话。J1KGCLEA,★Tuili.com推理之门版权所有★…B3BUAARL? 为什么本格小说那么吸引读者呢?为什么我们习惯要探究一本推理小说是否属于所谓的本格呢?这可能与“新本格”中出色的谋杀技法有关,作为推理小说的爱好者,无不对相对完美的谋杀手法为之倾倒,这是正常的吧。其实推理小说所能体现出来的内涵还远比我们目前所理解多的多,我们还需要慢慢探究、而不是过分追求什么。。H09NACB8,★Tuili.com推理之门版权所有★…P43DBAV4? |
网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) | 相关文章: |
没有任何评论 |
|
【发表评论】 |