推理之门－日本推理佳作二十

1996年夏至2006年八月。672TFF46，★Tuili.com推理之门版权所有★…413JWD26？
　　大学毕业意味着我的学生时代从此一去不复返了，蓦然回首，自己闯入推理小说的瑰丽世界已经有整整十个年头了。在初中、高中以至大学——这段人生中最美好的青春岁月里，是推理小说以一个个精致巧妙的离奇故事，一桩桩神秘复杂的犯罪案件，伴我度过了成长道路上无数个精彩的日日夜夜。这其中，日本推理是我阅读得篇章最多的一大类群。与欧美侦探小说的黄金时代相比，日本推理在创作视角与叙事手法等方面都有了较大的开拓；其多种类型的写作模式与大胆创新的经典诡计，都丰富了推理小说的容量与内涵。在日本，推理小说有着庞大的创作群体，名家名作在大半个世纪以来一直层出不穷；而我仅仅十年的阅读基础，况且局限于可搜集到的出版物范围之列，自然只能依据个人偏好，将在我心灵深处曾留下美好回忆的佳作拿出来再次品评。也许时光推移，下列作品会随着我阅读量的加大及欣赏角度的转变，，将不再令我悸动不已；但至少在青涩少年学生时代感的珍贵记忆里，它们会始终固守在各自的一隅，散发出沁人心脾的幽香。(题目后标注▲的涉及文章谜底，慎入）。5G:I[462，★Tuili.com推理之门版权所有★…5Q5GB146？
　　1、笹泽左保    大海的请帖。5G:I[462，★Tuili.com推理之门版权所有★…5Q5GB146？
　　这是我读到的第一篇日本推理小说，从此便引发了我对同类作品不可收拾地搜集与拜读。虽然只是在类似少儿读物的文集中读到它的缩编版，但其精彩程度依然令初入侦探世界的我兴奋不已。多年后拜珠海出版社所赐，我有幸得以完整地重读这篇短小精悍的佳作，其步步深入的故事情节和丝丝入扣的案情分析再次征服了我，而字里行间散发出的宛如忧郁深海般的哀伤气息，更增添了作品打动人心的力量。作品舞台剧一般的场景设置，甚至让我有将其改变成话剧，找三五知己同台表演的冲动。笹泽左保在国内译作不多，这部短篇可算作是其最具知名度的作品了。国内也陆续出版了不少日本短篇推理文集，其中更不乏精品佳作，余犹其对《合作的被告》、《琥珀烟斗》、《忧郁的幸福》、《五个钟表》等作品印象深刻。。U1ACFA0M，★Tuili.com推理之门版权所有★…B2BIVA4U？
　　2、松本清张    点与线 ▲。U1ACFA0M，★Tuili.com推理之门版权所有★…B2BIVA4U？
　　作为日本社会派推理巨匠，松本清张的作品在国内出版量甚大，然而其过于注重揭露社会问题的写作风格，往往难以吸引崇尚犯罪诡计与侦破艺术的推理迷们的目光。其早期作品《点与线》尚未显示出深厚的社会批判意味，故事更多的描写刑侦人员不畏艰辛，打破罪犯不在场证明的过程。案件并不离奇难解，但罪犯调集海、陆、空多种交通工具，透过细密如织的时间线制造犯罪时间点，并以相同途径掩盖真相的庞大诡计绝对令人叹为观止；这么理想化的犯罪手法，也许只有在日本这个交通运输业分外发达而又严格守时的岛国才有可能成为现实。此后以为我旅情推理名燥一时的西村京太郎，则将犯罪与列车运营更巧妙地编织在一起，创作出诸如《终点站杀人案》、《蓝色列车上的谋杀案》等同样经典的作品。。U1ACFA0M，★Tuili.com推理之门版权所有★…B2BIVA4U？
　　3、海渡英佑    柏林1888 ▲。FKC1QG55，★Tuili.com推理之门版权所有★…NJM3HI11？
　　历史类推理小说往往借助于真实存在的人物的登场，展开一连串隐秘而又似有似无的冒险经历来引起读者的兴趣；海渡英佑的这部江户川乱步奖得奖作品，无疑是其中的精品。作者让日本著名作家森鸥外成为故事的主角，通过其年轻时代留学德国的一段经记忆，延伸出爱情与阴谋交织的一场谋杀悲剧。双重密室的诡计被作者的巧手与真实的历史人物捏合得不露缝隙，令人读来趣味盎然而又感慨万分。历史推理中常见的阴暗气氛，在本书中也得到了充分的体现，柏林阴霾的天空和古堡森然的轮廓，都恰到好处地营造出神秘莫测的时空场景；而历史人物也似乎只有在这种亦幻亦真的环境中，才有机会在命案的侦破过程中大显身手吧。。FKC1QG55，★Tuili.com推理之门版权所有★…NJM3HI11？
　　4、桐野夏生    濡湿面颊的雨。FKC1QG55，★Tuili.com推理之门版权所有★…NJM3HI11？
　　冷硬派是日本推理文坛另一道亮丽的风景线，作品中以硬汉姿态露面的，并非欧美硬汉派中常见的拥有矫健身手的男性侦探，而是与案件有所牵连的死才亲友、无辜嫌疑人或其他相关人士；他们借助自己的力量调查犯罪事实，进而展开以普通警探的视角所无法企及的广阔的社会风貌，加之作者冷酷的叙事笔调，就构成了冷硬风格推理小说的别样魅力。女作家桐野夏生实为冷硬派的代表性人物，其不露声色的着笔常常孕育着手术刀般犀利的冷峻，对罪犯心理的剖析深刻而发人深省。推协奖受赏作《越界》为她带来了极高的声誉，不过相较之下，我还是更喜欢她的处女作《濡湿面颊的雨》。此书更有推理小说的味道，围绕好友失踪而展开的一系列案件的调查过程也凸显了冷硬派的精髓，其内敛深沉的情绪渲泄与悬念丛生的情节进展相得益彰，结局的意外性也处理得相当不错。这篇作品带给过我不小的心灵震颤，也同时成为我喜爱冷硬派作品的开始。。FKC1QG55，★Tuili.com推理之门版权所有★…NJM3HI11？
　　5、藤原伊织    恐怖分子的阳伞 ▲。1HP4PXKH，★Tuili.com推理之门版权所有★…1OU5JHIG？
　　迄今为止我重读次数最多的作品，也是上大学之前最令我难忘的阅读体验。隐姓埋名多年的主人公，因学生时代的好友死于公园爆炸案而不得不结束自己的平静生活，以酒精中毒症的身体，踏上了揭露犯罪真相的道路。作者细腻的笔触无疑是该作成功的关键，其对人物性格的刻画异彩纷呈，对故事发展的驾驭也显得大气而沉稳；正是在他的着力塑造下，主人公菊池悠然而超脱的形象才会那么有感染力，那么令人过目难忘；小说的结尾处菊池落寞不已的一句“今天，我失去了一个朋友”更是全作的点睛之笔，先前波涛汹涌的情节进程都仿佛消融在这句话中，变得如天空般静谧安详。藤原伊织凭借此作，以新人身份成功捧得乱步赏的同时，也破天荒地拿下日本大众文学最高奖直木奖，足见这部小说的份量所在。。1HP4PXKH，★Tuili.com推理之门版权所有★…1OU5JHIG？
　　6、赤川次郎    玩得过火的杀人游戏。1HP4PXKH，★Tuili.com推理之门版权所有★…1OU5JHIG？
　　早川家以母亲香代子为中心，其子女有兄弟姐妹四人：香代子是一流小偷，长子克已为职业杀手，次子圭介是名律师，长女美香则是职业骗子，最小的儿子正实却是刑警的身份。有着如此奇异组合的家庭本身就有种莫名的吸引力，而赤川一贯的幽默风趣也渗透在小说的前前后后，令人时常忍俊不禁。能让人怀着轻松自在的心态翻看犯罪题材的作品，也许唯有赤川次郎能够做得到令其成为一种风格吧；在当今社会快节奏的生活方式面前，赤川准确定位了现代都市人的阅读需求，从而才能在强手如林的日本推理文坛，占有自己的一席之地。赤川的译作国内出版了很多，正版盗版都有相当的市场；其短篇小说《幽灵列车》，也是我十分欣赏的推理佳作。。1HP4PXKH，★Tuili.com推理之门版权所有★…1OU5JHIG？
　　7、斋藤荣     香港旅行谋杀案 ▲。1HP4PXKH，★Tuili.com推理之门版权所有★…1OU5JHIG？
　　这部小说我至今仍未能收藏，只是从大学图书馆中借阅了一次，然而其出人意料的犯罪手法还是给我留下了深刻的印象。以《杀人棋谱》荣获江户川乱步奖而登上推理文坛的斋藤荣，将这部揭露商会腐败秘闻的社会派推理作品，加入了一个“死者不在现场”的本格诡计，如此独创性的故事构架，大大提升了作品的精彩程度。几经回味之后我曾想再次拜读，却一直未能得尝所愿；看来随着离校，也唯有电子版与旧书交易两条路可寻了。。436Y9JW4，★Tuili.com推理之门版权所有★…151T0OU5？
　　8、高野和明    13级台阶。436Y9JW4，★Tuili.com推理之门版权所有★…151T0OU5？
　　前几年风行一时的乱步赏获奖作品的翻译出版带给我们许多阅读佳作的机会，时代文艺、山东文艺以及北岳文艺等出版社先后发行了十余部日本推理译著，虽然惊喜不多，却也有口碑极佳的经典作品。以剧作家身份创作本书的高野和明，将对社会尖锐问题的反思与讨论，穿插在如电影镜头般闪现的紧张场景中，通过曲折的故事进展，一步步深入自己的探讨触角。小说以死刑犯执行场地的13级台阶为题，意在令自己的创作主旨更加明确，亦即对死刑的深刻思考；而对人物行为与内心的描绘和挖掘，也无不透露出作者强烈的反思意味。没有惊世骇俗的诡计，却有一波三折的情节及耐人寻味的主题，此作绝对是不容错过的。。436Y9JW4，★Tuili.com推理之门版权所有★…151T0OU5？
　　9、有栖川有栖     魔镜 ▲。436Y9JW4，★Tuili.com推理之门版权所有★…151T0OU5？
　　这部小说是推门友谊的见证，正是推门好友梅森倾情推荐及相借，才让我不至于错过有栖川有栖的国内译作。此书对双胞胎的运用可称得上“惊艳”了，不在场证明的诡计也十分到位，故事的构思巧妙而独树一帜，看过之后绝对让人拍手称快。作者另一部长篇译作《第四十六号密室》也写得十分精彩，可惜国内没有更多地引进他的作品。想来自己曾因对有栖川有栖这个名字陌生而可笑就放下了其作品并从书店里拂袖而去，以至险些漏读如此佳作，还真是令人莞尔呢。。436Y9JW4，★Tuili.com推理之门版权所有★…151T0OU5？
　　10、绫辻行人     十角馆杀人预告。436Y9JW4，★Tuili.com推理之门版权所有★…151T0OU5？
　　绫辻行人的馆系列推理小说，是使珠海出版社从国内诸多出版推理作品的同行中脱颖而出，成为推理迷们寄予无限希望的出版业者的理程碑式的系列出版物。虽然此后珠海的动作乏善可陈，但能让我与十角馆相遇，却依然不得不让我从心底里对其心存感激。行人的处女作是向婆婆的《无人生还》致敬的一部作品，然而其百分之百的谋杀气氛与自始至终持续不绝的高品悬念却另有一番吸引力；笼罩在犯罪阴云之下的孤岛与构造奇特的建筑加之一个个耳熟能详的亲切人名和交错时空的事件进展，《十角馆》无处不在的奇绝魅力彻彻底底征服了我的所有感官。凶手揭晓瞬间，我内心体会到的惊讶与喜悦，也注定将成为我永生难忘的金色记忆，长久地带给我美好的心灵感受。于是当有人问我读过的最喜欢的书籍作品时，我都会毫不犹豫地向他们介绍行人的这本《十角馆》；至少到现在为止我还没有读到过可以令我改变主意的作品。。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　11、横沟正史     狱门岛。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　作为横沟老先生自评其十佳作品的第一位，《狱门岛》一点也没有让我在读后感到遗憾的地方。偏僻闭塞的小岛村庄，对立状态的两大家族，接二连三神秘遇害的死者，阴森鬼谲的恐怖气氛，还有那个穿着不修边幅，说话也不利落的口吃侦探金田一耕助，狱门岛上发生的血案集中了所有横沟最具标志性的创作元素。作为日本推理文坛的先驱，横沟正史以他数量众多的佳作确立了其不朽的巨擎地位；而大量推出其作品的珠海出版社，出因此受到了无数推理迷们的热爱。如果说《狱门岛》在横沟众多作品中最具统一的完美性的话，那么他另外的作品则凭借各自的亮点而同样引人入胜：如《本阵杀人事件》中的密室杀人、《罪恶的拍球歌》中的童谣杀人等，也极具观赏性。。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　12、天童荒太     永远是孩子。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　在行人的《黑暗馆》出版之前，此作一直是我读过的最厚的一本推理小说；600多页的篇幅耗去了我连续五个下午的时间，不是读不进去，而是读得细致、读得投入。与群众陆续出版的《孤独的歌声》、《爱的病理》相比，《永远是孩子》中对主人公心理状态的描写最为深刻也最为成功，令人随着阅读的深入而越发深陷到到心灵的灼痛与挣扎之中，禁不住与优希、笙一郎和梁平一起经历灵魂的拷问。打出“超感犯罪心理小说”的噱头虽是书商的营销手段，但也确实把天童荒太的写作特点概括得恰如其分；偏执得已成病态的各色人等，残酷得不容回避的社会问题，冷静得几乎不带任何感情的写作笔触，还有字里行间无处不在的孤独感受……此作的不容错过正在于它的别具一格，而对我来说，它的书名同样具有回味无穷的魅力——永远是孩子。。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　13、绫辻行人     钟表馆幽灵 ▲。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　馆系列的颠峰之作。行人在这部推协赏获奖作品中，将谋杀与“馆”的结合推向了极致，把这样的犯罪故事，限定在钟表馆这唯一的特定环境里。书中的罪案背景、犯罪动机、谋杀诡计、犯罪场所以及凶器等大大小小的故事元素都与时钟密不可分，因而读过之后不禁会感叹作者构思的煞费苦心与布局的细致严密。《十角馆》与《钟表馆》，一个以非常规的写作手法带来出人意料的阅读快感，一个以凄怆华美的谋杀营造令人窒息的悲剧意境，哪一部更出色，每位读者都会有自己的判断。而现如今能做的，就是期待珠海版行人译著的后续行动了。。E7C6525I，★Tuili.com推理之门版权所有★…J8O1451X？
　　14、森雅裕     莫扎特不唱摇篮曲。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　1791年12月，一代音乐神童莫扎特在维也纳辞世，年仅三十六岁。随后，其异样的死状与流传于街头巷尾的关于其被人毒害的传言便成了漫漫历史长河中扑朔迷离的一桩悬案。森雅裕从这一历史疑点入手，展开一场善与恶、真相与谎言的精彩较量，并一改历史推理的阴郁气象，以轻松幽默的文笔，为奥地利的阴霾天空注入了明快而鲜亮的色彩。而起用贝多芬出任探究事实真相的侦探一角，更是本作的亮点与卖点所在。书中还有一处值得一提的地方，那就是摇篮曲谱编写的密码，很别致，让人联想到横沟老先生在《女王蜂》中依靠毛线编织传递信息的密码，让人耳目一新。。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　15、西村京太郎     双曲线的杀人案 ▲。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　此作开篇即向读者宣告，书中将会运用双胞胎的犯罪诡计，这在推理小说的创作中是比较罕见的。擅长利用列车时刻表设置诡计的西村京太郎，此番套用无人生还模式，并借助双胞胎的互相替换，完成了一部出色的犯罪故事。书中的犯罪计划近乎完美，雪山深处凶案现场的恐怖气氛也极其抓人，最绝的当数“双曲线”的运用了，凶手成功地牵引住手中的木偶吊线；对复仇对象分头实施不同方式的惩罚，对作品中的警察及作品外的读者们，都起到了卓有成效的障眼作用。西村京太郎在编织诡计的同时，对社会敝端的关注也从未放松，本作中对人际关系冷漠至极的披露与反思，再次敲击了人们内心深处对当今社会的迷茫与失望。。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　16、岛田庄司     占星术杀人魔法 ▲。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　也许不会哪个作家能像岛田庄司一样，在内地出版界仅仅了了译作的情况下，却能在众多的推理迷的心目中，，拥有如此至高无上的地位。本书也是他最为大家所熟知的作品，尤其是那个著名的犯罪诡计，在被金田一少年抄袭又移花接木到少年包青天的身上之后，甚至让不喜探案故事的人们都耳熟能详了。至于岛田庄司是否名副其实，我不好说，毕竟只读过《占星》这一部长篇；但《占星》的名作地位，我认为确是无可质疑的。淡化犯罪动机，注重犯罪诡计，绚彩夺目的背景故事及个性十足的侦探形象，岛田庄司重举本格大旗的开山之作，深深把握住了本格推理的精髓所在。纵然由于众所周知的原因，我在阅读时也痛失了无可挽回的奇妙观感，但反复思量的结果却依然是：《占星术杀人魔法》——无法复制的梦幻之作！。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　17、横山秀夫     半落。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　相对于台版翻译《半自白》，我更喜欢《半落》这个极为形象的译名，意即事实真相处于半公开的地步，尚未实现最后的水落石出状态。故事从一位杀妻警官的投案自首开始讲起，作者并未直接切入主人公的内心世界，却另辟溪径，先后借助审讯警察、检察官、记者、律师、法官、狱警的不同视角，侧面刻画主人公的形象特质，并经由不同职业各自独特的侦讯方式，一步步揭开隐藏在“不完全招供”背后的真实原由。有“平成之松本清张”美誉的横山秀夫，善于将事件背后的社会热点问题与细腻深刻的人物内心剖析，融入到具有强烈心理悬念的推理小说中，群众出版社甚至打出了“一笔入魂、扣人心弦、字字珠玑”的宣传口号（见群众版《动机》）。《半落》在悬念破解的高潮处扔下一枚催泪瓦斯，其效果之经典让我至今仍难以忘怀。。EVO65740，★Tuili.com推理之门版权所有★…RQY43084？
　　18、森博嗣     全部成为F ▲。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？
　　作为Mephisto奖首部获奖作品，森博嗣的这篇《全部成为F》极具新本格的特质，在继承诡计至上的创作原则的同时，积极为本格推理注入新鲜的时代元素。在先进的电脑程序控制之下的孤岛研究所内，十五年未曾踏出地下室大门的真贺田四季博士却突然以一具被截四肢的尸体的形式出现在众人面前；就在这计算机程序的包围之中，森博嗣创制出了一个全新的密室诡计。通篇的理科元素使作者的写作风格独树一帜，也让读者们有了更加广阔的欣赏空间。期待着，内地可以更多地出版森博嗣的作品。。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？
　　19、真保裕一     夺取。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？
　　这部作品其实读起来蛮辛苦的，关于钞票印刷方面的知识之繁杂，让人看着头皮发麻；然而这又恰恰是此作的魅力所在。真保裕一将一群社会小人物的喜怒哀乐与传奇经历，同伪钞制造的细节步骤有机地结合在了一起，编写成一个波折不断、引人入胜的精彩故事。书中对造假币的整个过程的描写达到了惊人的逼真程度，从造纸到制版，从制造防伪标志到付诸印刷，一切都那样栩栩如生，甚至使人生出要依其步骤出手试试的念头来。如此“另类”的作品，加之又是在内蒙古和远行途中读完，所以会给我留下深刻而美好的印象。。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？
　　20、歌野晶午     樱树抽芽时，想你 ▲。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？
　　作了充足的思想准备，可到头来还是被骗得一塌糊涂，如此super的叙述性诡计，确定一定以及肯定会让人目眩神迷、大呼过瘾的；仅仅是这一点，就足以使此作成为我难以忘怀的经典之一。本书读来极易入迷，没有涉及特殊领域的专业知识，而是处处体现着生活化的平民味道；虽然作者牵出的支线故事颇多，看上去也无必然的联系，但尾声处却又将各支线完美地融为一体，并引导出那个极具杀伤力的爆炸性结局，让人看得瞠目结舌、回味无穷。第五十七届推协奖获奖作品，也是出道近二十年的歌野晶午创作生涯的颠峰，但目前还只能看到台版译作。。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？
。WJS53MNR，★Tuili.com推理之门版权所有★…QDI85UKB？
　　补：完成本文已是八月中旬的事了，自己也没有想到会隔了这么久才把它全部录入完毕。在此期间，我又读过了几本不错的日本推理作品，其精彩程度也让我十分欣赏；但考虑到本文的创作主旨，在于回顾自己十年阅读侦探小说的心情与感受，所以未将那些同样的佳作列入其中。此文就算是我步入推理殿堂十周年的一次小小总结吧。。6J4AB7TL，★Tuili.com推理之门版权所有★…0L2XA2IT？