本名朱文辉,一九四八年出生于台湾,文化大学德文系毕业后,于瑞士苏黎世大学专攻传播学系及社会心理学系,现任职苏黎世台北贸易办事处。对推理文学有。1L11NK3J,★Tuili.com推理之门版权所有★…1F31OC2M? 浓厚兴趣,曾以‘生死线上’一文,获第二届林佛儿推理小说划作奖首奖,并以评介专文‘侦探推理文学面面观’展现其多年研究心得,是集作、译、评于一身的作者。。X776G54W,★Tuili.com推理之门版权所有★…L571T15Q? 。G:PZ6R33,★Tuili.com推理之门版权所有★…I1LT2S35? 命案的版本。5SXD8HMI,★Tuili.com推理之门版权所有★…2TIK1EGA? 出版社/ 世界华文作家出版社。5SXD8HMI,★Tuili.com推理之门版权所有★…2TIK1EGA? 出版日期/20010701 推理之旅。6I95ZG45,★Tuili.com推理之门版权所有★…3F25AW12? 出版社/ 林白出版社。6I95ZG45,★Tuili.com推理之门版权所有★…3F25AW12? 出版日期/19921119 。X776G54W,★Tuili.com推理之门版权所有★…L571T15Q? 。6I95ZG45,★Tuili.com推理之门版权所有★…3F25AW12? 生死线上(收录于此书)。S441057I,★Tuili.com推理之门版权所有★…E507085C? 出版社/ 林白出版社。S441057I,★Tuili.com推理之门版权所有★…E507085C? 出版日期/19910821 侦推文学面面观。S441057I,★Tuili.com推理之门版权所有★…E507085C? 作者自己结集。DQV44E81,★Tuili.com推理之门版权所有★…TIG25X55? 。DQV44E81,★Tuili.com推理之门版权所有★…TIG25X55? 朱文辉 (余心乐) 着、译作一览表。DQV44E81,★Tuili.com推理之门版权所有★…TIG25X55? 。O9X4YJ3E,★Tuili.com推理之门版权所有★…G3Q2BH1X? (01) ‘两重影子’(短篇纯文学创作小说):1971年3月以‘杜康’笔名发表于台北‘纯文学月刊’第51期;1988年7月被收入‘纯文学好小说’专辑(下册)里。。O9X4YJ3E,★Tuili.com推理之门版权所有★…G3Q2BH1X? (02) ‘人算不如天算’(短篇侦探番译小说):1974年10月15日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。O9X4YJ3E,★Tuili.com推理之门版权所有★…G3Q2BH1X? (03) ‘轰出酒吧’(短篇幽默翻译小说):1974年11月18日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。O9X4YJ3E,★Tuili.com推理之门版权所有★…G3Q2BH1X? (04) ‘望远镜中的海滩’(短篇德国文学翻译小说):1975年1月5日以‘杜康’笔名发表于台北‘大华晚报副刊’。。47KTVAE9,★Tuili.com推理之门版权所有★…75BODHJ0? (05) ‘我的手杖’(短篇德国文学翻译小说):1975年1月12日以‘杜康’笔名发表于台北‘大华晚报副刊’。。47KTVAE9,★Tuili.com推理之门版权所有★…75BODHJ0? (06) ‘乌龙大笨贼’(短篇侦探翻译小说):1975年2月25日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。47KTVAE9,★Tuili.com推理之门版权所有★…75BODHJ0? (07) ‘女人呀女人’(短篇犯罪翻译小说):1975年6月5日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。47KTVAE9,★Tuili.com推理之门版权所有★…75BODHJ0? (08) ‘白费心机’(短篇侦探翻译小说):1975年6月27日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。47KTVAE9,★Tuili.com推理之门版权所有★…75BODHJ0? (09) ‘以色列的包可华 ─ 季顺其人其文’(作者与作品介绍):1975年8月20日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。7V42DNQ1,★Tuili.com推理之门版权所有★…7S35UOW3? (10) ‘表错情’(短篇幽默翻译小说,原作者为以色列之季顺/Ephraim Kishon):1975年9月29日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。7V42DNQ1,★Tuili.com推理之门版权所有★…7S35UOW3? (11) ‘热线’(短篇幽默翻译小说,原作者为以色列之季顺/Ephraim Kishon):1975年10月31日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。7V42DNQ1,★Tuili.com推理之门版权所有★…7S35UOW3? (12) ‘所有的动物都到齐’(短篇幽默翻译小说,原作者为以色列之季顺/Ephraim Kishon):1975年9月29日以‘余心乐’笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。7V42DNQ1,★Tuili.com推理之门版权所有★…7S35UOW3? (13) ‘从欧美各国的有线电视来看瑞士有线电视之发展 ─ 兼谈它对台湾的意义’ (传播研究专论):1979年11月以‘朱文辉’之本名发表于台北‘中华文化复兴月刊’。。7V42DNQ1,★Tuili.com推理之门版权所有★…7S35UOW3? (14) ‘塑立国家新形象(上)’ (传播研究专论):1983年10月以‘朱文辉’之本名发表于台北‘中华文化复兴月刊’。。7V42DNQ1,★Tuili.com推理之门版权所有★…7S35UOW3? (15) ‘塑立国家新形象(中)’ (传播研究专论):1983年11月以‘朱文辉’之本名发表于台北‘中华文化复兴月刊’。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (16) ‘塑立国家新形象(下)’ (传播研究专论):1983年12月以‘朱文辉’之本名发表于台北‘中华文化复兴月刊’。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (17) ‘国片发展的新契机’ (传播研究专论):1983年12月以‘余心乐’之笔名发表于德国‘西德侨报’。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (18) ‘中国当代文学的新型式’ (对我旅瑞名作家赵淑侠女士在苏黎世大学所作文学演讲会之纪实报导):1984年2月16日以‘吉人’之笔名发表于台北‘中央日报副刊’。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (19) 其他::1975年6月以前,以本名或笔名撰写书评(如析介德国诺贝尔得奖作家鲍尔及赫瑟等人作品多篇),并创作及翻译短、中、长篇侦探小说三篇分别刊登于台北各报章杂志。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (20) ‘我读王家鸿译赫瑟着《玻璃珠游戏》’ (世界名著析介):1975年7月以‘朱文辉’本名发表于当年7月号(第9卷第7期)之‘中华文化复兴月刊’。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (21) ‘太阳之旅’ (瑞士举办第4届国际太阳能汽车大赛实况采访报导):1987年8月以‘余心乐’之笔名发表于当年8月号之‘风尚杂志’。。O4ZC944:,★Tuili.com推理之门版权所有★…C0SB1314? (22) ‘旅居瑞士作家赵淑侠积极从事新著作’ (人物报导):1988年3月5日以‘祥宗’之笔名发表于台北‘中央日报’侨讯版。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (23) ‘推理(侦探)文学面面观’ (侦推文学专论长篇连载系列):1987年9月份起,以‘余心乐’之笔名逐期在台北‘推理杂志’月刊连载,至1990年3月份为止,共已刊出21回,约10万字。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (24) ‘杀千儆亿:邓小平镇压学运的思想背景’ (译介瑞士著名汉学家分析大陆问题专文;原作者为胜雅律教授/Prof. Dr. Harro von Senger):1989年9月11及12日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘中国时报人间副刊’。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (25) ‘松鹤楼’(中篇推理创作小说,为张汉瑞探案系列之1):1988年11月9日起以‘余心乐’之笔名在巴黎‘欧洲日报’逐日连载;1989年6月为台北‘推理杂志’(第56期)转载。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (26) ‘生死线上’(中篇推理创作小说,为张汉瑞探案系列之2):1989年12月获台北‘推理杂志’第二届林佛儿推理小说征文比赛首奖,笔名‘余心乐’,1990年3月发表于‘推理杂志’3月号(第64期)。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (27) ‘异类的接触’(短篇犯罪创作小说,为张汉瑞‘异类的接触’系列之1):1989年12月获台北侨委会‘海华杂志’第一届征文比赛佳作奖,笔名‘余心乐’。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (28) ‘公开大拍卖’ (短篇推理翻译小说,译自德文,原作者为旅居瑞士之比利时籍作家席梦侬/George Simenon):1989年11月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第61期)。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (29) ‘红女王’ (短篇推理翻译小说,译自德文,原作者为英籍作家谢逸诗/Doroty L. Sayers):1990年3月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第65期)。。O4LDY:3S,★Tuili.com推理之门版权所有★…J4EHD06F? (30) ‘最后一盘棋’ (短篇推理翻译小说,译自德文,原作者为美籍作家柯美满/Hary Kemelman):1990年4月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第66期)。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (31) ‘红尘尽处一南柯’ (介读赵淑侠之长篇小说‘赛金花’):1990年7月14日及15日以‘余心乐’之笔名发表于台湾‘中华日报’副刊。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (32) ‘诗的语言和力量’ (1990年2月瑞士Biel市‘诗人大会’实况报导及作品析介):1990年7月23及24日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘中央日报’副刊。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (33) ‘真理在选择它的敌人’(中篇推理创作小说,为张汉瑞探案系列之3):1990年12月获台北‘推理杂志’第三届林佛儿推理小说征文比赛第三奖;1991年4月以笔名‘余心乐’发表于第78期‘推理杂志’。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (34) ‘创造艳情之外’ (介析当代瑞士著名小说家艾伦诗培格/Serge Ehrensperger其人及其作品): 1991年4月12及13日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘联合报’副刊。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (35) ‘冲出理性之外’ (介析当代瑞士著名小说家柏尔纳/Urs Berner其人及其作品): 1991年4月12日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘联合报’副刊。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (36) ‘不生不死的追悼会’ (报导1991年5月4日英国‘福尔摩斯协会’在瑞士麦灵根举行神探坠崖丧生一百周年纪念活动经过): 1991年6月18日及19日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘中央日报’副刊。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (37) ‘推理之旅’(长篇推理创作小说,为张汉瑞探案系列之4): 1992年3月26日起至6月30日止,在台北‘中央日报’副刊连载,同年11月并由‘林白出版社’推出单行本。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (38) ‘迎接华文文学的新时代’ (1992年11月23日出席在台北举行之‘世界华文作家总会’成立大会宣读论文): 1992年11月23日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘青年日报’副刊。。992438O1,★Tuili.com推理之门版权所有★…644661K4? (39) ‘诡谜心窍 ─ 侦推文学的魅力’ (侦推文学专论):1992年11月23日以‘余心乐’之笔名发表于‘台湾日报’副刊(‘世界华文作家总会’成立大会特辑);再于1993年8月24日发表于‘中央日报’国际版副刊。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (40) ‘集思广益的接龙游戏’ (析介古今世界著名之集体创作推理小说,并采访报导瑞士16位女作者集体创作一部推理小说之经纬 → 为长篇连载专文系列‘侦推文学面面观之22’): 1993年10月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第108期)。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (41) ‘杂谈我的侦推创作历程’ (推理小说作者自我侧记): 1994年5月6日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第115及116期)。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (42) ‘副刊变调、文学叹息’ (对台湾文学及出版现象之观察): 1994年5月31日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘中央日报’国际版副刊。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (43) ‘瑞士开出的文化列车’ (1994年‘第八届日内瓦国际书展’采访报导): 1994年7月4日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘中央日报’副刊。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (44) ‘华文文学在海外的传薪与发扬’ (赵淑侠女士新书书序): 1994年8月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘三民书局’推出之赵著「天涯长青’扉页。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (45) ‘人文与人生’ (散文):1993年10月先以‘余心乐’之笔名发表于台北‘国语日报’,复于1994年11月为‘德国侨报’转载(11月号/第226期)。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (46) ‘邮差总是不按铃’(中篇推理创作小说,为张汉瑞探案系列之5): 1994年11月以笔名‘余心乐’发表于第121期‘推理杂志’。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (47) ‘寻回心灵中那块渐渐消失的绿地’ (散文): 1994年12月以‘余心乐’之笔名发表于台湾台中‘明道文艺’(12月号/第225期)。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (48) ‘创作不息的生命艺术家 ─ Bohem Press’(采访报导全球瞩目的苏黎世Bohem Press儿童图画书出版社成功的故事): 1995年2月20日以‘余心乐’之笔名发表于台北‘精湛’杂志季刊春季号。。WQU:274Z,★Tuili.com推理之门版权所有★…RFU1641G? (49)‘瑞士推理名作家戈老舍百岁冥诞 ─ 介绍其名著《史督德刑警探案系列》’ (专文连载系列‘侦推文学面面观之23’): 1996年2月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第136期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (50) ‘侦推文学在瑞士的发展’ (专文连载系列‘侦推文学面面观之24’): 1996年3月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第137期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (51) ‘侦推文学在瑞士的发展:戈老舍之后瑞士推理小说的演进 ─ 国宝级的大文豪也写推理小说’ (专文连载系列‘侦推文学面面观之25’): 1996年4月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第138期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (52) ‘侦推文学在瑞士的发展(1续)’ (专文连载系列‘侦推文学面面观之26’): 1996年5月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第139期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (53) ‘侦推文学在瑞士的发展(2续)’ (专文连载系列‘侦推文学面面观之27’): 1996年7月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第141期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (54) ‘侦推文学在瑞士的发展(3续完)’ (专文连载系列‘侦推文学面面观之28’): 1996年9月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’(第143期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (55)‘香江记行’(游记杂文):1997年2月以‘余心乐’之笔名发表于纽约‘中 。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? 外论坛’双月刊。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (56)‘蠢女人’(‘张汉瑞异类的接触系列’短篇小说):1998年先以‘余心乐’之笔名分三期在‘德国侨报’双月刊连载,继之自译成德文 (篇名”Dumme Gans”) 被苏黎世丽马出版社(Limmat Verlag) 收入‘异国笔墨写成的瑞士文学’专辑 (Die fremdsprachige Schweizer Literatur),于1998年5月23日正式推出。1998年又刊载于台北‘推理杂志’月刊六月号 (第164期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (57)‘生命的点滴’(‘张汉瑞异类的接触系列’短篇小说):1998年9月以‘余心乐’之笔名发表于台北‘推理杂志’九月号 (第167期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (58)‘瑞士银行黄金血泪传奇’(专文报导):1998年10月22日以‘余心乐’笔名发表于台北‘新新闻’杂志 (第607期)。。Y1B6IQBV,★Tuili.com推理之门版权所有★…K5H7TCUS? (59)‘华光团瑞士热情演出慰藉侨胞游子心’(报导华光综艺团1998年10月18日星期日在苏黎世演出情形):1998年10月27日(星期二)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报‘华人天下’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (60)‘泼辣与警探──法国的推理文学’(专文):1999年2月26日(星期五)以‘余心乐’之笔名发表于台北中国时报‘人间副刊’。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (61)‘千山我独行──瑞士的统独问题’(专文报导):1999年3月3日(星期三)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报‘大千世界’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (62)‘记江泽民在瑞士失态’(报导中共国家主席江泽民1999年3月25日至27日在瑞士访问情形):1999年3月30日(星期二)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报国际航空版之‘华人天下’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (63)‘宗教自由、人种平等──兼容并蓄的世界文化博物馆’(专文报导):1999年4月29日(星期四)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报‘大千世界’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (64)‘女性福尔摩斯走红──欧美侦推文学新激流’(专文报导):1999年7月1日(星期四)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报‘大千世界’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (65)‘如何符合现阶段三边利益’ (政论):1999年9月2日(星期四)以‘魏台华’之笔名发表于台北‘宏观报’。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (66)‘跨世纪中海外华文作家的新省思’ (专文/1999年欧华作协第4届年会开幕引言):1999年12月6日(星期一)以‘朱文辉’之本名发表于台北中央日报‘世华周刊版’。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (67)‘瑞士青少年怪得有礼’(专文报导):2000年1月5日(星期三)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报‘青春’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? (68)‘语言的趣味’(散文):2000年4月17日(星期一)以‘余心乐’之笔名发表于台北中央日报‘世界华文周刊’版。。48XT8N3F,★Tuili.com推理之门版权所有★…47QI1S5M? |
网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) | 相关文章: |
没有任何评论 | 没有相关文章 |
【发表评论】 |