推理之门－(原创）“新开始”（最后几章）

4、在狱中
因为太累了，我沉沉地睡着，直到八点钟的时候狱卒送来早餐。那是一碗烧糊了的粥，引不起我一点儿食欲。真不敢相信到现在囚犯的伙食还是这么差劲，我不禁怀疑如果每顿都这样，我是否能活到计划成功的那天。我把它们搁在一边，重新躺到床上。
“塞蒂娅·罗宾，会客。”听到女警卫的声音，我从床上一跃而起，猜想大概是凯妮特她们。
铁门被打开了，我跟着警卫来到会客室。出乎意料，我并不认识这个人。那是位年轻的女士，穿着得体而朴素，但一头红发和一双冷漠的灰色的眼睛很惹眼。我突然觉得似乎早就见过她，甚至以为她就是我要找的人，但她身边的一个扛着摄影机的青年使我打消了这个想法。
“你好，我叫詹妮弗·博尔斯，是电视台的记者，这位是乔纳，摄影师。能问你几个问题吗？”她这样自我介绍道，并向我晃了晃她的记者证，而后转向我身后的警卫，“典狱长允许我摄像。”
“我无所谓。我希望你已经读过我们的规定了，你不得带东西给她，也不能带任何东西出去。未经允许，也不能为她带口信出去。如果我发现有什么问题，可以立即制止谈话。你们的一举一动从这里都看得见。”女警卫冷冷地笑了笑，然后敲敲门上的玻璃，警卫可隔着窗户清楚看到房内。
“那你可要看清楚了。”我顶了她一句。门在我身后“咔嚓”一声锁上了。
“请问吧。”我转向那个记者，拉出椅子请她坐下，自己坐在另一张椅子上，这时乔纳已经开始拍摄。他先用镜头在这狭隘的空间内扫了一圈，最后定在我和詹妮弗身上。
原来是新闻记者，我有那么一丝失望，当然也惊异于她的消息竟如此灵通。但对这次来访本身却没有一点奇怪，因为我“曾经”作为少女侦探的一员协助警方破案，而现在却由于“盗窃”锒铛入狱，更何况我是亚森·罗宾的后裔。我以一种满不在乎的态度回答她的问题。
“你曾经协助过警方？”
“嗯。”
“为什么要走这一步？”
“我也不知道，大概是因为赌气吧。”
“赌气？这是为什么？”
“你知道星期四晚上珠宝店的窃案吧？”
“知道，传说也是你做的。”
“那根本不是我做的！就因为那个谣言——那段登在报上的署名什么‘一个爱管闲事的人’的短文，我的三个最好的朋友竟都怀疑我，我想我是被她们气昏头了，才……”
“我明白了。那么你以后准备怎么办呢？”
“随便怎么办吧，反正我也回不到原来的生活了。”
“别这么说，如果请个好的律师，不会判太长的。”
“哼，我才不会接受什么审判呢！”
“你想越狱？！”
“或许吧！”
“你不能一错再错呀。”
“用不着你来教育我！我天性恶劣，早晚会走这一步的。”我用了一种自暴自弃的口气，希望能结束对话。
可惜她似乎不愿就此罢休：“你打算继承亚森·罗宾的衣钵？”
“这个……对不起，无可奉告！或许等我想好了再通知你，你现在可以走了！”我担心再谈下去会说漏嘴，只好下了逐客令。
这次她终于不再纠缠，起身告辞了。我也被押回牢房。
没多久，丽莎她们来了，这次是她们进入牢房。看来是萨切尔警官带她们进来的，这么说他到底还是知情的。
“晚上睡得怎么样，怪盗罗宾？”那道铁门刚一关上，丽莎立刻笑嘻嘻地向我打招呼。
“讨厌，不准叫我怪盗！”
“不叫就不叫嘛！”丽莎突然放低音量，“拿着，这是采访机，你要用到的。”
我接过那个银色外壳的小巧的机器，里面有一盘90分钟的采访带。我们试录了一小会儿，效果不错，于是我把它放入裤子的袋袋里。接着，我在尼娜的催促下，简要地述说了前一晚“行窃”的经过。
“看来你是个名副其实的怪盗嘛！”凯妮特“称赞”道。
“名副其实？我还不是得待在这鬼地方！”
“如果这不是演戏呢？”凯妮特反问。
“哎，对了，你们让我做这种事，就不怕我弄假成真吗？”
“我知道你不会的。”丽莎信心十足地说。
“你以为我不敢吗？当时我真的想过耶！”
“咦，你没吃早饭吗？”尼娜看到搁在一边的粥，关心地问，“你不饿吗？”
“还是尼娜比较关心我！这种东西怎么能吃嘛！这样下去，我恐怕活不到计划成功的一天啊。顺便问一句，我到底要在这儿待多久啊？”
“待到计划成功。”
“喂，丽莎，怎么改口了？我答应以前你还说顶多一个星期的嘛。”
“按照我的预计，不出一个星期，他肯定会被引出来。”
“如果过了一个星期没效果，我就向新闻界透露事实真相。”
“没用的啦！没人会相信你的，就算我们为你作证，我们的证词人家也会认为不可靠，而且，萨切尔警官也答应保守秘密直到抓到犯人。”
“你们竟然联合起来整我！既然这样，那我就在一星期以后越狱！”
“但你也回不到原来的生活呀。”尼娜插上一句。
“这有什么，下一次就不是演戏了！干这个我可是无师自通的哦！”
“你还敢用这种事威胁我？不是已经有上一次了吗？”丽莎突然对我耳语一句。
我把手伸到她背后狠掐她一下。
“你也真够绝的，塞蒂娅，”不知情的凯妮特帮了我一把，“那么只好这样了，就以一个星期为限吧。”
“这还差不多。”
“那我们先走了，还有很多事要安排。”丽莎也只能做出让步。
大约十二点，午饭被送来了，比前一顿好不了多少。我同样没去理会。因为无所事事，我只好躺到床上，瞪着单调的天花板，脑子里却一片空白。不知不觉，我又睡着了。这次终于得以睡得长一些，可惜做了噩梦，当我惊醒的时候，又有人来“探监”。这次是两个人——丽莎和一位陌生的青年。
“先来介绍一下，这位是你的律师，弗朗兹先生。他是个很厉害了律师哦！”丽莎指着那位青年对我说，然后又转向他，“这就是你的当事人，塞蒂娅·罗宾。”
“你好。”那位律师很友好地向我打招呼。
“哦，你好。”我回礼道，并请他坐下，然后在丽莎耳边低声说，“拜托，这到底是怎么会事啊？”
“如果不请律师的话回引起对方怀疑的，放心，我们把实情告诉他了，只是装装样子罢了。他还答应为我们做通讯员呢。”
“这样啊，那真要谢谢你了，弗朗兹先生。”
“不用谢的。喔，不介意我听你们谈话吧？”
“当然不介意！以后还有请你多多帮忙呢，这场官司很难打的。”
“官司！搞什么啊，丽莎，不是说好一个星期嘛！”
“开个玩笑，不要见怪。对了，早上电视台记者采访的事没告诉我们嘛。”
“不好意思，忘记了。这段采访播出了吗？”
“当然，不然我们怎么知道！演得不错嘛，怪盗……”
“讨厌，说过不要叫我怪盗！”我打断她。
“反正凯妮特和尼娜不在这儿。”
“对了，如果那个家伙出现，我怎么通知你们呢？那些警卫都不知情耶！”
“这倒是个问题，让我想想……”
“应该多几个知情人事，不然事情很难办的。”我打断丽莎的思考。
“好吧好吧，只有这样了。我们会安排好的，到时候你找典狱长吧。”
“这还差不多。”
“好了好了，我先走了，你和律师多谈谈案情吧！”说着丽莎起身告辞，出门的时候向我扮了个鬼脸。
5、自投罗网
日子一天天过去了，这已经是星期六的清晨，过了这一天，这件事就要公诸于世，可那个人还是没有出现。我开始犹豫，是不是要再拖几天，一旦说出真相，先前的努力就都白费了，而且，想要找出那个家伙就更难了。
律师离开是大约5点的时候，通常在这之后我总是睡觉的，这天却有访客——记者詹妮弗小姐，她是一个人来的。她的灰眼睛流露出兴奋，还掺杂着一丝嘲讽。在会客室的狭小空间里，她使我感到有种威胁感，于是我按下了采访机的录音键。
“啊哈，罗宾小姐，你还记得我吗？”
“你是电视台的记者詹妮弗。”
“看来你的记性不错，能不能再往前想想，我们早就见过面。”
果然如此！我开始在脑中搜寻这个形象，逐渐有了印象。
“我们在济贫院见过，你是那个首领的女儿。”
“很可惜刚开始你没想起来，现在你知道是谁害你落到这种地步的吧？”
“不就是你吗？”
“没错，就是本人，就是我做了珠宝店的案子，然后嫁祸于你的，我就是想让你坐牢。哈哈，现在你已经进来了。后悔吧？谁叫你们多管闲事，害得我父亲被判死刑！我是来报仇的！你是第一个，对了，丽莎·福尔摩斯失踪的事你还不知道吧？”
“什么，丽莎……你把她怎么样了？”
“哼，要不是她的怀疑和告密，你也不会落到这地步。我也没把她怎么样，只是让她在一个很安全的地方休息，就在我的公寓里。”
“很安全的地方？不会是大型的保险柜吧？你想让她窒息？”
“放心，那个玩意儿并不是完全密闭，我还不想让她这么快死。你真的很聪明，我想密码你应该不会猜不出，它就在我刚才说的话里，不过可惜就算你知道也救不了她。她没沾任何水和食物已经有一天多了，活不了很久了。哼，凯妮特·华生、尼娜·莫里亚蒂还有……我要你们一个个付出代价！哈哈哈哈……”她旁若无人地笑道。
最重要的部分已经录下来了，我松了口气，轻轻按下停止键，准备通知警卫了，没想到她继续说下去：“顺便再告诉你一件事吧。关于那些珠宝，你不会没有兴趣吧？它们现在正躺在我的公寓里，由你那位亲爱的朋友守着呢……”
门突然被打开了，我们都吓了一跳。警卫冲进来说：“时间到了……”
“对不起，”我决定采取主动，便打断了警卫，“请等一下，我希望让这位小姐帮我带一个口信出去，可不可以请典狱长过来？”
“好吧，你等一会儿。”警卫又走出去，锁上了门。
“我什么时候答应帮你传口信了？”她很不满意的责问，“不要浪费我的时间！”
“何必那么着急呢？多呆一会儿吧。”我很轻松地对她说， “他们马上就来了。”
脚步声由远及近，警卫把典狱长找来了。
“……就是我做了珠宝店的案子，然后嫁祸于你的，我就是想让你坐牢……” 我把采访带倒回去，然后放出来。典狱长立刻明白是怎么回事。
“对不起，你被捕了，小姐。”
“可恶，上当了！”
“唉，聪明反被聪明误，你这是自投罗网。那么，”我又转向典狱长，“这个就交给你了。我现在可以走了吗？”我把采访机塞在他手中，侧身从警卫旁边挤了出去。
“哎，等一等……”
我走向看守所的大门，却被门口的警卫拦了下来。见鬼，他们不知道这件事情！
“你太性急了。”典狱长赶了上来，“还有一些手续呢！”
“啊，不好意思。”我向他吐了一下舌头。
办妥手续已经七点半了。我匆匆赶到家里，打电话分别向凯妮特和尼娜报告这件事情。
“太好了，你终于恢复自由了。”她们两个的反应出奇一致。
6、又一次单独冒险
吃过晚饭，我把包里那几样工具小心地放回工具箱，然后拨通了萨切尔警官的电话。
“喂，塞蒂娅吗？这次委屈你了。”那头传来他的声音，很亲切，有点像父亲。
“没什么的，谢谢你。对了，她公寓的地址查到了吗？”
“还没有，她一直不肯开口，只好先押在看守所里。”
“丽莎还被锁在她的保险柜里……”
“别太担心了，很快能查出来的。顺便问一句，她有没有透露那些珠宝的下落？遭窃的珠宝商催了我们好几次，这种人！”
“是吗？可惜她并没有提到珠宝。”看来那个珠宝商的确是个铁公鸡，一个念头突然闯进我的脑海，让我兴奋不已，于是我向他隐瞒了自己知道珠宝下落。
“这个慢慢再说，你还是早点休息吧。”
“嗯。”我挂断了电话。
接着，我通过查号台查到了“詹妮弗”所在电视台的电话号码。拨通这个号码之后，我要求查询员工的住址。这费了我不少口舌，但没使我失望——我了解到了她的地址。
跟电视台的人交涉的这段时间里，我已经制订了行动计划。放下听筒，我便着手进行了。
……
做完准备工作，已经快11点了。我再一次打开曾祖父的工具箱，在箱子的一角，我找到一副黑色的手套，看样子是他当年作案时用的。我情不自禁地戴上试了试，稍稍大了一点儿，不过却使我有种奇妙的感觉，一种从未有过的冷静。我不禁想：或许塔妮娅说得对，这就是天意，我注定要继承亚森·罗宾的衣钵？
房间里的钟突然响起，打断了我的思绪，这是11点的钟声。“该出发了，”我对自己说，“这次要注意点了，因为它不再是闹着玩的了。”
我提着工具箱来到门外。满月使路灯变得苍白惨淡，这个时刻，在自己家门前的这条看不见行人的路上，我觉得一股寒气从脚底窜上来。
坐着出租车来到“詹妮弗”的住址时，我花了几分钟时间研究这幢房子。这座大楼模样奇特。房子本身呈马蹄形，宽敞的两侧通向街道；一共是三层楼，正面有拱门和阳台，由于天黑，辨不出颜色。我走上台阶，发现自己置身于一间周围都是玻璃的门厅里，这里的日光灯开得通亮，右边是一排信箱和蜂音器。左边，透过几扇似乎锁着的玻璃门，我可以看到几个电梯和通往防火楼梯的出口。进门的地方，很有艺术性地摆满了硕大的盆栽植物。我查看了一下租房者的名字，它们都用透明胶带贴在每个套房的蜂音器旁边。整幢大楼共有二十四个单元。“詹妮弗·博尔斯”的名字写在九号门旁边，我猜那是在二楼。
瞥了一眼手表，已经12点多了。这里的房客大约都睡着了，而身后这条僻静的林荫道也不见人影。我大胆地打开工具箱，戴上手套，开始对付其中的一扇玻璃门。我检查了门的四周，并没有类似防盗报警器之类的装置，这使我可以放心地使用万能钥匙。我把一小束手电光对准锁孔，观察它的形状。它的一端有一个L形的弯钩，于是我第一次便选用了这种形状的万能钥匙，但锁纹丝不动。接着，我又试了一把H形的。还是不行。我换了第三把，小心翼翼地尝试着，听到“卡嗒”一声，锁开了。
我由防火楼梯走上二楼，要同样的方法打开了九号套房的门。走进房间后，我又把门锁上。
穿过走廊和客厅，我走进她的卧室，打开灯。圆形的吸顶灯散发出柔和的橘黄色的光，让我感到很舒服。房间很整洁，以冷色调为主，配上橙色的灯光挺和谐的，唯一让人觉得碍眼的是床边的一个大保险柜。看来就是这个了。
这个家伙似乎复杂一点，虽然开锁的小钩子可以代替钥匙打开第一道锁，但却过不了密码锁那一关。我有点心急了。
“……我想密码你应该不会猜不出，它就在我刚才说的话里……”我回想着和她的对话，究竟哪句话才是密码呢？可恶！
“……我是来报仇的！……”又一句话跳了出来。
“报仇”？就试试这个吧。
于是我开始按键：R-E-V-E-N-G-E，最后按下“确认”，幸运得很，我猜对了，门自动地缓缓地弹开了。
丽莎蜷身躺在里面，对门被打开毫无反应。我想轻轻抱她出来，可惜没这力气，只能拽住她的手臂，把她拖出来。可能这样弄痛了她，她开始反抗。不过毕竟饿了一天多了，她的反抗没有妨碍我。让她平躺在地上后，我取出同样放在保险柜里的一袋珠宝，检查并且确认了它们是珠宝店失窃的那些。我小心地把它们塞入背包，然后把事先打好的一封信放入保险柜。
按原样锁上柜子后，我转身照料丽莎。她仍处于半昏迷中，对着我有气无力地喊道：“走开，你这混蛋……”
“你饿傻啦，丽莎？”我凑到她耳边，“把我当什么人了？我是罗宾呀！”
“不好意思。”她的嘴角动了一下，是想笑吧。
谢天谢地，她还没傻。我走进厨房，找了个杯子，洗了洗，倒了杯水让她喝下去。她看上去清醒了一些。
“感觉怎么样，丽莎？能站起来走路吗？”
“放心，我没有看起来那么虚弱。扶我一把。”
于是我扶她站起来，她摇摇晃晃地走了几步。
“还行。”她说。
“那么，我们回去吧。”
我扶着她走出房间，关上灯，锁好门，坐电梯下了楼。但愿电梯的丁冬声没有被管理员注意到。
这大半夜的，路上几乎没有车辆。我们在风中等了一会儿，终于叫到一辆出租车。
回到家，我让丽莎吃了一些饼干，现在她的气色好多了。
“唉，我又欠你一份人情了，怪盗罗宾。”
“看来你已经完全恢复了，我也没必要留你了，回去吧。”
“难道你放心那么晚让我一个人在外面走吗？”
“关我什么事，我的目的又不是去救你，而是那些珠宝，与其还给那种人，倒不如……”
“可是，你会第一个被怀疑的。”
“这个我早就安排好了，不用你操心。好了，你先躺一会儿，我去洗澡了。”我拿起工具箱和珠宝上楼，听见丽莎在我身后嘟哝：
“到底是怪盗……”
7、扑空
第二天中午，我接到萨切尔警官的电话，告诉我“詹妮弗”的住址已经查到。
“真的？太好了，我能不能一起去看看？”我装出惊喜的声音。
“我打电话来的目的，就是请你一起去的。你的另外两位朋友我已经通知过了。吃过午饭我开车了接你们。”
“谢谢。”
挂上电话，我对丽莎说：“下午我要跟萨切尔警官他们一起去那个人的家，现在我先送你回去吧。”
“不用了，我一个人走没问题的。”
“好吧，小心一点。”
我送丽莎到门口，她走出几步，又转回来：“对不起，塞蒂娅，本来你可以有更好的前途，现在却做了……”
“与你没有关系，这是天意。好了，一会儿我们来看你，别再叫我怪盗。”
下午1点左右，门口传来汽车喇叭声，是警官他们来了。上车后发现，凯妮特和尼娜已经坐在里面了，萨切尔警官坐在副驾驶席。
“另外有三个刑警已经先去了。”萨切尔警官告诉我。
“哦，我们也快点吧。丽莎已经被关了两天了。对了，她怎么会被绑去的呢？”
“我们也不清楚，那是前天放学以后的事了吧。看来只有问她自己了。谈谈你这几天的感受吧。”凯妮特摇着头说。
“……”
谈话间，我们已经到了。
另外三名刑警已经等着了。又一次站在这幢建筑前，我发现它在白天看起来比晚上漂亮多了，乳黄色的外墙和红色的阳台的搭配十分得当。
走上台阶，萨切尔警官按下了连接管理员房间的蜂鸣器。向管理员说明来意后，对方示意我们进去。他在电梯口等我们，把我们领到位于二楼的九号套房前，开了门之后就下去了。
先到的刑警中有一位是警方的开锁专家，但是同样，他也只能打开第一道锁。
“你猜得出密码吗，塞蒂娅？”凯妮特轻声问我。
“这个……”我故意疑迟一下，“我记得她说密码就在她所说过的话里，而那些话的核心是‘为父亲报仇’，就先试试这句吧。”
“这句是不是太长了？”萨切尔警官问。
“呃，那就‘报仇’吧。”
于是那名刑警在密码盘上拼出“报仇”——R-E-V-E-N-G-E，和上次一样，门缓缓地弹开了。令我们瞠目结舌的是，里面是空的，除了一封信静静地躺在那儿。
萨切尔警官拿起那封信，瞥了一眼，把它递给我说：“给你的，塞蒂娅。”
“啊，我的？”我佯装吃了一惊，接过来，拆开，与因为好奇凑过来的凯妮特和尼娜一起阅读：
塞蒂娅·罗宾小姐：
你好！
很抱歉让你以及你的朋友们扑了个空。我想这些珠宝与其还给那个吝啬鬼，倒不如让我了处理，我会让它们有更还的用处。至于你们那位可爱的朋友，不必担心，她现在已经在自己的家里休息了。
对了，忘记自我介绍了，我本是无名之士，自幼对亚森·罗宾十分敬仰，希望能成为他的继承人，借此机会征求你的同意。另外，如果有什么能为那效劳的，我将非常乐意。
A.L.之继承者上
“真是过分，我们一定要设法抓到他，你说呢，塞蒂娅？”凯妮特有点气愤，如果让她知道是我干的，包管要昏过去。
“这个嘛，就要看他的表现了。我们还是先不要妄加干涉，听听警官的意见吧。”我转向萨切尔警官，“您看怎么样呢？”
“这件事还是交给警方处理，你们不要管了。对了，这封信能不能让我带回局里？说不定可以查出笔迹、指纹什么的。你们先回去吧。”
让我自己做收信人真是太明智了，这样信上有我的指纹就很正常了；另外，为了不被看出笔迹，我是用电脑打这封信的，这个特别字体还真是有手写效果。
“顺便问一句，如果可能的话，这封信还给我行吗？”
“当然可以，不过可能要过几天了。”
8、尾声
在丽莎的客厅里，凯妮特和尼娜正对丽莎嘘长问短。
“对了，你到底怎么会被那家伙掳走的呢？”
“星期五放学之后，我一个人走在这条路上，整条路上只有我，突然一辆汽车停在我身边，一个人下来向我问路，并且要我上车带路，然后强行把我拖上车……”
“唉，你也太大意了，”尼娜打断她，“那么昨天晚上呢？”
“昨天晚上怎么了？”丽莎瞟了我一眼，假装糊涂。
“有人自称‘A.L.之继承者’，来了个黑吃黑，把那些珠宝偷个精光，又把你从保险柜里救出来，送回家。”我不露声色地记叙道。
“哦，你是指这件事呀，”她又瞟了我一眼，“当时我处在半昏迷状态，对发生的事不是很清楚。不过他确实是个绅士派的梁上君子，特意送我回来，还买了东西给我吃。”
“这么说他是个好人咯？”凯妮特显得很有兴趣，“哎，他长什么样子？大概多大？”
“呃，大概十八、九岁吧，蛮帅的。”
“不错，看来跟我们塞蒂娅挺配的……”
“哎呀，你乱说什么呀！”我慌忙打断凯妮特，瞥见丽莎一副幸灾乐祸的表情。
……
几个月后，这件事已经完全平息了，警方也放弃了对“A.L.之继承者”的徒劳的追寻。我将这批珠宝（除了一个形状独特的水晶项链坠儿被我留作纪念）连同那个钻石胸针脱手，把获得的钱款全数捐给福利机构。于是，这件事情真正画上了句号，而我的双重生活却刚刚开始……
Sadiea Lupin
[THE END]