最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 网友交流 > 会客大厅

【版主】：低丿调,张晨萧

字体大小：

[1] [2] [3] 第2页/共3页（总计20个回复）上页下页

主题： Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:今天刚看了乱步的书（人气：2）

pupu99（普璞）

11 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月10日09点21分

喜欢看纯推理的话，究竟你想它有多纯呢？最纯的无疑就是奎因的作品了，基本上可以到纯净水的程度了，你可以去试试看，图书馆肯定有，虽然我不太喜欢，因为纯净水没有口感。还有04年的《二重身宫》，如果你不在乎它漫画风格的文笔话，也是本推理好书。其实我也喜欢推理的类型，一般把此类书称为本格派。但是有些好书不大好推荐，正常途径找不到。。

双手骨折，无法签名

★俱乐部秘密基地（10362244）:百年老字号，只加编辑和写手，加群请注明“编辑”or“写手”（现333人）。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

假面（推门的假面）

12 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月10日09点32分

纯推理的看了以后会令人叫绝！社会类的，说实话，看完以后也没什么感觉。

签名太长也挺麻烦的。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

pupu99（普璞）

13 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月10日09点37分

那我推荐你看社会派的《永远是孩子》，你就会改变看法。（众人：你是唐僧啊？）

双手骨折，无法签名

★俱乐部秘密基地（10362244）:百年老字号，只加编辑和写手，加群请注明“编辑”or“写手”（现333人）。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ding198282（无花要闭关修炼）

14 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月10日11点15分

【在大作中谈到:】
＞
＞那我推荐你看社会派的《永远是孩子》，你就会改变看法。（众人：你是唐僧啊？）

支持一下pupu99兄的话，偶也非常喜欢这本书，非常非常喜欢。。。非常非常喜欢。。。。
虽然当当给我寄回来的时候，感觉印刷纸张很差，又不便宜。。。象盗版，。。
但是看完了之后，我说“值！”哈哈

献给死去的爱人
            立道原造
你已化为幽灵，    被人忘记，却在我的眼前，    若离若即。
当那陌生的土地上，    苹果花飘香时节，你在那遥远的夜空下，    上面星光熠熠。

也许那里的春夏，    不会匆匆交替，——你不曾为我，    嫣然一笑，
——也不曾和我，    窃窃低语。你悄悄地生病，静静地死去，    宛如在睡梦中吟着小曲。

你为今霄的悲哀，    拨亮了灯芯，
我为你献上几枝，    欲谢的玫瑰。
这就是我为你守夜，    和那残月的月光一起。

也许你的脑海里，    没有我的影子，
也不接受我的，    这番悲戚。
但愿你在结满绿苹果的树下，    永远得到安息。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

岛田军副将（Wii爵爷）

15 楼： Re:今天刚看了乱步的书

05年05月10日16点30分

轉載自臺大電機

◇ 我心中的江戶川亂步

作者: windmail (純情小男孩) 看板: Mystery
標題: 我心中的江戶川亂步
時間: Tue Dec 8 02:57:24 1998

在日本本格派在台灣又即將多了幾部鉅作的今天，若問我最希望看到的
是哪一位推理小說家的譯作，我想我恐怕不會選橫溝正史、不會選擇高木彬
光、也不會選擇島田莊司（事實上不需要我來希望，他有太多的支持者了）
。那麼，是京極夏彥？還是笠井潔？山口雅也？二階堂黎人？

恐怕都不是。

我想，我極可能選擇江戶川亂步。

江戶川亂步，本名平井太郎，明治二十七年（一八九四年）生於三重縣
，早稻田大學政治經濟學系畢業，一九二二年於〈新青年〉發表暗號推理〈
二錢銅貨〉，一九二三年繼續發表〈Ｄ坡殺人事件〉、〈心理測驗〉、〈紅
色房間〉、〈屋頂上的散步者〉、〈人間椅子〉，確立了日本推理的創作典
範；除此之外，他還著手編纂日本推理小說傑作選，大量評論、引介西洋推
理作品，貢獻斐然，是故，被稱為「日本推理小說之父」。他逝世於一九六
五年。

事實上，對台灣讀者而言，江戶川亂步仍然是一個極端陌生的名字。這
裡所謂的陌生，並非單純僅指今日其中譯作品在市面上幾乎難以取得，更重
要的是，一般台灣讀者對江戶川亂步的印象，都是來自於他創作晚期的少年
推理。

當然，片面性的認知印象幾乎不可能導向正確的結果。

我曾經對一種說法感到十分訝異：「明智小五郎之所以能與金田一耕助
、神津恭介並列日本三大名探，是因為江戶川對日本推理小說的貢獻，他的
明治探案根本不能算是什麼推理小說。」

我在想，他一定是讀到了江戶川晚期的通俗作品。

從昭和十一年（一九三六年）起，江戶川開始創作少年推理，譬如《怪
人二十面相》、《透明怪人》、《海底魔王》（台灣由文經社出版）等，這
些故事的主角都是明智小五郎；而到了一九五八年，松本清張都已經發表《
點與線》了，江戶川那時的作品居然是書名為《鐵人Ｑ》、《電人Ｍ》、《
妖星人Ｒ》這種專為小學生而寫、像卡通一樣的故事，而，明智小五郎在裡
面甚至依然活躍。

從〈心理測驗〉中，明智小五郎的睿智英明形象，直到《少年偵探團》
的冒險動作表現，似乎不能夠以「暢銷作家的淪亡」一句話來概括。誠然，
江戶川的中期作品例如〈黑蜥蜴〉的確已經傾向冒險味濃厚的通俗小說，但
這並無損於其後〈兇器〉的出現。

大概可以這麼說吧：作家在創作時，必然會選擇訴求的對象；縱然橫構
正史筆下的金田一耕助曾與怪獸男爵打得難分難解，但這依然不減他在《惡
魔的手毬歌》的光芒。當我們提到阿嘉莎．克麗絲蒂時，你難道會以《諜海
》為例？艾勒里．昆恩在寫過《Ｙ的悲劇》之後，不是也寫過《土撥鼠的秘
密》嗎？

江戶川真正讓人激賞的部份，並不是在對決怪人二十面相、對決千面人
的那些動作場面。

江戶川的早期作品，表現型式多變，除了本格推理之外，也寫過不少深
具恐怖、詭異、耽美、驚悚、幻想、怪奇的懸疑作品。而其中最令人佩服、
也是他最擅長、並影響日後許多後起之輩的，就是他對異常心理的細膩描寫
。相信有緣一讀〈人間椅子〉、〈不可思議的犯罪〉、〈紅色房間〉的朋友
一定頗有同感。至於奠基他開創先河地位的本格推理，譬如〈一張票根〉、
〈心理測驗〉，則屬於精準細緻的邏輯推導，對於極端注重解謎密度的讀者
來說，那真是無與倫比的傑作！

我曾經試著去尋找歐美方面，想看看是否能找到影響江戶川亂步深遠、
作品風格相似的推理作家，結果我唯一發現的是，除了愛倫．坡之外，根本
沒有半個！江戶川亂步這個筆名不僅與愛倫．坡發音相近，他們兩人的作品
居然也給我類似的感覺，但我們要想想看，要模仿愛倫．坡又是一件何其困
難的事！

江戶川的作品的確是難以模仿，雖然他的後輩橫溝正史得他指導頗多，
走的也是浪漫本格，但終究有本質上的差異。就算是現代的本格名家島田莊
司、二階堂黎人，作品的怪奇氣氛和江戶川不相上下，但我總覺得他們都做
不到江戶川的耽美與綺麗！

這才是江戶川亂步一直被人提起的主因！

在我回頭檢視自己讀過的作品，連自己都覺得不可思議，江戶川亂步的
中譯作品，並沒有我想像中的那麼少。唯一的遺憾是太難找了。

《推理雜誌》第一二二期「江戶川亂步百年冥誕紀念特輯」，極可能是
目前最容易取得、而且對江戶川其人作品介紹得最完整的一本書。而除了一
篇〈不可思議的犯罪〉（月光密室）我找不到相對應的作品原名（可望有人
補充），其他江戶川亂步的推理中譯作品，我根據手邊可以獲得的資料，簡
略地列出如下。

發表時間作品名中譯名

1923年一枚?切符一張票根
1925年Ｄ坡?殺人事件Ｄ坡殺人事件
心理試驗心理測驗
赤?部屋紅色房間
盜難失竊
屋根裏?散步者屋頂上的散步者
疑惑疑惑
人間椅子人間椅子
1926年 ?勢登場阿勢登場（註）
1929年押繪?旅??男帶著貼畫旅行的人
1930年黃金假面黃金怪面客
1934年黑蜥蜴黑蜥蜴
1939年地獄?道化師來自地獄的人
1950年斷崖斷崖
1954年兇器兇器

（少年推理部份）

1936年怪人二十面相怪人二十面相
1937年少年探偵團少年偵探團
1951年透明怪人透明怪人
1955年海底?魔術師海底魔王

附註的部份，這篇〈阿勢登場〉在台灣的譯作並非江戶川的原著，而是
收錄在由池上遼一所改編繪畫的《近代日本文學傑作選》（時報）裡。上面
所列的只是我記憶所及的中譯作品，應該還有其他我不知道的，或許可以受
大家指教於日後補正；至於說這些作品該到哪裡去找才找得到，我只能說：
「我也不知道！」

__$$$$$$______________$$$$$$
___$$$$$$$___________$$$$$$$
_____$$$$$$$$_______$$$$$$$$
______$$$$$$$$$_____$$$$$$$
________$$$$$$$$____$$$$$$$
_________$$$$$$$$$__$$$$$$
____________$$$$$$$$$$$$$
_______________$$$$$$$$$
__________$$$$$$$$$$$$$
________$$$$$$$$$$$$$$$$
_______$$$___$$$$$$$$$$$$
______$$$$$_$$$$$$$$$$$$$
_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_______$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$$$$$$$
__________$$$$$$$$$$$$$

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

djj（蛋炒饭）

16 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月10日16点47分

用现在的眼光来看，乱步的书的确不怎么样．
记得第一次看乱步的书是＜怪盗二十面相和少年侦探团＞，当时还在读小学．看的是姐姐买的杂志＜红领巾＞上的连载．那时觉得很吓人，晚上都不敢关灯睡觉．并且明白了第一个诡计，那就是虽然在一个城市中沿着马路走，从甲地到乙地要走很久．但是其实如果把两地用直线连接起来是很短的，所以在城市下挖条从甲地通往乙地的地道的话，从甲地到乙地只要很短的时间．
不同的时代，不同的人啊！

静听涛声，静坐观天

http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=26238

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

60984444（三昧真火）

17 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月11日16点26分

我根本不爱看这样的小说，有时间的话不如上上网~~~
他设下一个套，用我的脑子往进钻，不喜欢的。
再说水平也有限，说的破绽很多。

止戈

两只鸽子从你名字中间
飞上了蓝天
那些惊慌失措的面孔
在法律空白处与你相见恨晚
请原谅我们学习，成长的过错
请勾兑的针牵动关系的线
在光头和长发间无孔不入
你仍是站在法官和罪犯之间的中间人
风水的手天意的手
折开证据随意组合的手
移动条款的嘴淡化关键词的嘴
带着绳索，尺度，账号
把那些冤魂从鬼门关拉回来
鱼儿在法律的网眼中
自由地进进出出
想起您他们会心一笑
风和浪不过是不同的艺术表现形式
余下来最好是停止干戈
因为即使是鱼死了
但网
没必要非破不可。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

有无作案动机（日耳曼人）

18 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

05年05月11日18点07分

早期能够那样已经很不错了

[url]

[/url]

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

不知火无名（七葉）

19 楼： Re:Re:Re:Re:今天刚看了乱...

05年05月11日18点49分

【pupu99在大作中谈到:】
＞
＞哦，乱步的书我一本都没看过，很早以前的书很可能有些方面已经不适合现在的阅读了
＞思考兄，要阅读的话，看我推荐给你的《永远是孩子》，看完之后从此你就会一拔不可收拾的。我保证这点。
^_^我也看过，不过收拾好了，嘿嘿

高悬天空中的紫色双月，终有一日会照耀这个世界的每一处角落
http://1100733.qidian.com
QQ：402965987

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

太史翊（冷笑的千面）

20 楼： Re:Re:Re:Re:Re:今天刚...

05年05月11日21点24分

【不知火无名在大作中谈到:】
＞
＞【pupu99在大作中谈到:】
＞＞
＞＞哦，乱步的书我一本都没看过，很早以前的书很可能有些方面已经不适合现在的阅读了
＞＞思考兄，要阅读的话，看我推荐给你的《永远是孩子》，看完之后从此你就会一拔不可收拾的。我保证这点。
＞^_^我也看过，不过收拾好了，嘿嘿
建议不知火不要用这种孩子气的语言，让人有点恶心……
PS:个人不大喜欢乱步的作品，但我以为乱步的作品是很出色的。他的“夜之梦”的旅程，影响了一代代的作者和读者。

拂晓时分
在那梦中挣扎
已经不想再看到了
不幸敌对的时候
你脸上决意的神情
残忍的不是武器
而是我们自己
尽管如此失望
尽管如此彷徨
还是相信你
纯洁的心
相信总有一天
能够看见你的温柔
为此而战斗
活在这混乱的时空
QQ：405926276

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] [3] 第2页/共3页（总计20个回复）上页下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号