试想一下，相距数百公里的两地，分别在同时间出现两个一模一样的人，会有什么样的效果？而且，在场目击者众多，且言之凿凿，如指诸掌。假设这并不是科幻小说的情节，事件就发生在你身边呢？这种恐怖的“超自然”现象若真降临在你我身上，恐怕要吓得魂飞天外。但如果是推理小说的谜团，那就真要为作者的想象力喝彩了！麦克洛伊的这本《犹在镜中》，正是讲述一个关于分身事件（Doppelgaenger）的推理小说。

　　　分身术古已有之，东晋葛洪所著的志怪小说集《神仙传》中，就有相关记载。相传道家创始人之一的张道陵就精通此术。他能分形作数十人，让分身去替他接待宾客，本尊则泛舟池中。这只不过是古人杜撰出来的神话故事，而历史上却还真有目击自己分身的人，大文豪歌德（Goethe，1749-1832）就是其中一位。他在骑马外出时，见到另一位穿着镶金边灰色袍子的歌德也骑马朝自己而来。吊诡的是，在八年后的同一条路上，穿着金边灰袍的歌德再次与他本人相遇。1822年，诗人雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792-1822）曾在海滩附近看见另一个自己坐在岸边望海，不久之后他就在一次小艇旅行途中葬身斯佩齐亚海湾。乍听起来似乎不可思议，但“分身案”在历史上的记载却屡见不鲜。麦克洛伊以此为题材创作出的这部作品，也可看做是对这一历史谜团的正面挑战和科学解释。
……