原作名: 君よ憤怒の河を渉れ
作者: (日)西村寿行
译者: 杨哲山 / 王晓滨
出版社: 群众出版社
出版年: 1982
页数: 333
定价: 0.80
装帧: 平装

---------------------------------------------------

　　记得看《追捕》电影时，我还是个小学生，那时候当然看不太懂，但是电影里的一些经典台词倒是一直到现在还是耳熟能详的。上大学后，一次偶然的机会又看了一遍这部当初红极一时的影片。这时候的感觉则是完全的不一样了。杜丘的顽强与坚持，矢村的执着与固执以及真由美的敢爱敢恨都演绎的精彩绝伦。然而，一直到今年，我才知道原来这部电影是改编自西村寿行的《涉过愤怒的河》。
　　　　
　　由于看过电影了，所以在看书的时候总是不自觉地与电影进行比较。电影对原著的改编还是很大的。删减了许多杜丘逃亡的情节。这样做使电影情节紧凑，更加抓人。但是却少了书中那种大气磅礴的感觉。尤其是书中有一大段讲述了虾夷族老人为了狩猎杀死老婆女儿的金毛熊，在山里追踪了大半辈子。后来和杜丘一起与熊进行追踪、搏斗的故事。这段故事不仅写的令人血脉膨胀，更是借用这故事引导了整部书的走向。还将一些破案线索埋于其中。真可谓是一箭三雕！另外本书中的核心案件是一件广义的密室杀人事件。虽然其最终真相并不像本格作品中的那么严谨，但是其诡计本身则是让人欢喜让人忧。小说的结尾也和电影有很大的不同，电影中杜丘亲手解决了最终的幕后黑手。但是小说中仅仅是杜丘把密室杀人事件解开后将线索完全指向凶手后，便戛然而止！我个人认为电影版的结局大快人心。可是小说版的情节则更加发人深思！
　　
　　这本书在归类上比较困难，书中有很本格的密室杀人，也反映了当时日本社会上的很多问题，而主角杜丘又绝对是个标准的硬汉人物。按照其因素所占比例，应该属于有本格诡计和社会因素的冷硬派侦探小说吧……这样一部小说，集齐了三种类型小说的优点，当然也有缺点。　　
　　
　　首先，作为冷硬派小说，书中对人性的描写十分到位。书中的杜丘比电影中更像一个超人，在逃亡中，他数次与死神擦肩而过。然而凭着他惊人的体能、极高的学习天赋，机敏的反应能力以及超强的运气使他一次次地化险为夷。在书中，他与最凶恶的金毛熊进行过殊死搏斗；他第一次开飞机就被围追堵截最后不得不在油耗光的情况下在海面迫降；他潜入医院做卧底时差点被折磨成神经病；他潜入敌人老巢的时候遭遇凶猛地虎头鲨群围攻。相对比这些，那些总是慢半拍的警方追捕人员顶多算是正餐前的开胃甜点。当然，除了矢村！书中的男二号矢村探长这个角色是我个人在本书中最喜欢的了。当然，他刚出场的时候给人的感觉是个阴险狡诈的蝮蛇一样的人物。然而随着他对整个事件的真相了解的越多，他的心理变化也越来越大。到最后，他甚至义释杜丘，拼着犯罪的可能与杜丘联手调查真相。当然他不是同情杜丘，他这么做的目的只有一个，就是让杀人者得到应有的报应！这样一个前后反差很大的角色，在某些时候其光芒甚至盖过了主角杜丘！作为在电影里非常活跃的远波真由美，在书中的登场次数其实并不多，但是她身上的亮点却令人无法忽视！她是日高牧场的大小姐，也是个出色的美女，用今天的话来说，标准的白富美。但是她为爱情的付出，则是令人敬佩的。这样一个女孩没办法不让人去爱！
　　　　
　　作为社会派小说，在读书的整个过程中，浮现在我脑海中的颜色只有一种，那就是黑色！这是一本基调黑暗的书。他一边展现了人类在走投无路之下的顽强的求生欲望。一边又对整个警方制度和检察院制度的死板、落后进行了抨击。但是最主要的还是对资本家与政府联合起来欺负百姓这种状况的控诉！在逃亡中，杜丘遇见了很多形形***的人。然而他们中无论是餐厅服务员也好，离家出走的小贩也好，甚至的站街女也好，都对杜丘的遭遇感到不平，并且对他提供了很多帮助。但可惜的是，那些帮助杜丘的人中，除了真由美父子是有钱有势的之外，其他人则都是被欺压的社会组地层人士！这样的写法总给人一种世界一片黑暗的想法。所以我说书的基调是黑色的。
　　
　　书中的本格因素也是很浓重的。故事的起因就是一件密室毒杀事件。按理说，密室毒杀应该是好做难写的。但是本书的诡计可以说是十分有新意的。在创意上并不弱于纯本格的作品。而且本书的推理也是环环相扣的，算是较为严谨的推理了。可是也就是在本格这一方面，让这本书有了一些瑕疵。那就是诡计与之前的人物性格描写发生了矛盾。因为这个诡计的成功，必须建立在凶手和被害人关系十分亲密的基础上。但是从故事来看，两人当时几乎已经势同水火了，在这种情况下，这个诡计的成功就令人感到不解了。具体是怎么回事，为防止泄底，在这里就不说了。
　　
　　总而言之，这是一本十分精彩的小说，值得推荐给大家！