读取中...
http://www.tuili.com/blog/u/233/index.html
读取中...
博客公告
读取中...
时间记忆
读取中...
博客登陆
读取中...
最新日志
读取中...
最新评论
读取中...
最新留言
读取中...
博客相册
博客好友
读取中...
友情连接
博客统计
读取中...
纯吐槽《蝴蝶效应》,没有能让所有人幸福的方法 | 2013-2-4 23:45:00
导演: 埃里克.布雷斯 / J. Mackye Gruber
编剧: J. Mackye Gruber / 埃里克.布雷斯
主演: 阿什顿·库彻
……
评黑田研二《婚纱》-梅菲斯特奖很靠谱的佳作 | 2013-1-6 15:08:00
评《天才抢匪盗转地球》伊坂幸太郎 | 2012-12-11 0:09:00
2012年阅读总结(再不总结就末日了~~) | 2012-12-9 21:05:00
共计62本,其中长篇53本,短篇9篇,53本里面除了1本欧美2本国产,其他全部日系。。。。
书名 作者 日期
……
[咆哮吐槽]给那些翻译欧美的神人跪了!! | 2012-11-7 15:36:00
昨天刚刚看完埃勒里?奎因的希腊棺材之谜,对于一本三四百页的欧美推理小说来讲花2天看完还算是快的。但是,说起看此书的过程,可以说是不堪言,并非说这本书难看(实际上我个人认为这确实是本神作),我要吐槽的是翻译!!!
很早之前我在书店买了一本口袋本,手机里面也有电子版,由于上班时间不能带书(虽说是口袋本,但是实在是装不进口袋),于是我就上班时间看电子版,下班时间看实体书,齐头并进。谁知道一打开电子版我就崩溃了,甚至是我要咆哮了!电子版里的人名我居然大部分不认识,然后与实体书一对比,瞬间石化了。
翻译不同,差距可以让你变成雕像。
……
很早之前我在书店买了一本口袋本,手机里面也有电子版,由于上班时间不能带书(虽说是口袋本,但是实在是装不进口袋),于是我就上班时间看电子版,下班时间看实体书,齐头并进。谁知道一打开电子版我就崩溃了,甚至是我要咆哮了!电子版里的人名我居然大部分不认识,然后与实体书一对比,瞬间石化了。
翻译不同,差距可以让你变成雕像。
……
评《天使的伤痕》作者:西村京太郎 | 2012-11-3 21:54:00
颠覆了我的道德观--《别告诉左手》渡边容子 | 2012-11-3 21:15:00
评《秘密》作者:东野圭吾 | 2012-10-30 23:03:00
随便说说《幸福之书》作者:泡坂妻夫 | 2012-10-28 23:56:00
短评北山猛邦城系列 | 2012-10-19 23:12:00
北山猛邦(きたやま たけくに),日本推理作家。1979年8月9日生於岩手县,现居出生地。狮子座,血型O型。
2002年以『「钟城」杀人事件』获第24届靡菲斯特奖而正式出道。“过,则无趣。欠,则无味。这就是物理诡计。”这是书上的引语。他的小说富有创新精神,构思奇幻,设定惊人,故事的舞台超脱世俗,却具备着合情合理的物理诡计,因而常被称为「物理的北山」,而更加常见的则是—“物理·悬疑·叙述名家”。与其同年龄出道者,如西尾维新、佐藤友哉等在推理创作方面最大的不同,就是直接以推理作家的姿态而活跃於文坛的新时代本格推理作家,也即北山是近些年出道的年轻作家中最专注於本格推理和「不可能」诡计的作家。
其作品有「少年检阅官」和「杀人城」两个系列,後者除了出道作『「钟城」杀人事件』外,尚有『「琉璃城」杀人事件』(2002)、『「爱丽丝·镜城」杀人事件』(2003)、『「断头台城」杀人事件』(2005)等梦幻逸作。不过「城系列」的各个作品之间的关联度极弱,单部作品接近於完全独立。
……
2002年以『「钟城」杀人事件』获第24届靡菲斯特奖而正式出道。“过,则无趣。欠,则无味。这就是物理诡计。”这是书上的引语。他的小说富有创新精神,构思奇幻,设定惊人,故事的舞台超脱世俗,却具备着合情合理的物理诡计,因而常被称为「物理的北山」,而更加常见的则是—“物理·悬疑·叙述名家”。与其同年龄出道者,如西尾维新、佐藤友哉等在推理创作方面最大的不同,就是直接以推理作家的姿态而活跃於文坛的新时代本格推理作家,也即北山是近些年出道的年轻作家中最专注於本格推理和「不可能」诡计的作家。
其作品有「少年检阅官」和「杀人城」两个系列,後者除了出道作『「钟城」杀人事件』外,尚有『「琉璃城」杀人事件』(2002)、『「爱丽丝·镜城」杀人事件』(2003)、『「断头台城」杀人事件』(2005)等梦幻逸作。不过「城系列」的各个作品之间的关联度极弱,单部作品接近於完全独立。
……