推理之门－向福尔摩斯致敬，向岛田庄司致敬—

　　福尔摩斯全集刚好六十个故事，日本推理之神岛田庄司的这本《木乃伊》可以算是第六十一个福尔摩斯探案故事。相对众多福尔摩斯的仿作而言，岛田庄司的这篇绝对可以称得上是佳作。无愧日本推理之神这个称号。。2LQ174R5，★Tuili.com推理之门版权所有★…3AP823E3？
　　来谈这本《被诅咒的木乃伊》，首先介绍一下故事的内容：。PGA3E185，★Tuili.com推理之门版权所有★…FPL4B685？
　　日本文学大师夏目漱石赴英国伦敦留学，因为每晚都被幽灵的声音骚扰而感到害怕不已。他实在不知道该如何是好，于是决定去找名侦探福尔摩斯求助，不料却因此卷入一桩震惊全英国的木乃伊焦尸案。。PGA3E185，★Tuili.com推理之门版权所有★…FPL4B685？
　　一个密闭的房间里，有一具被无名烈焰烧焦的木乃伊男尸，据说那名男子是被人下了中国的毒咒，在一夜之间变成了全身干瘪的木乃伊而死。。RWA820VU，★Tuili.com推理之门版权所有★…JBI463TT？
　　面对这具被诅咒的神秘木乃伊，一向办案如神的福尔摩斯这回完全束手无策。眼看这案子就要成为他有史以来第一次“大失败”，没想到夏目漱石的一句话，竟然让案情急转直下……。E81JS1S5，★Tuili.com推理之门版权所有★…F05HN5A0？
　　以下是个人之见。RWA820VU，★Tuili.com推理之门版权所有★…JBI463TT？
　　本书看点：。RWA820VU，★Tuili.com推理之门版权所有★…JBI463TT？
　　福尔摩斯＋密室推理。。:I9YNJV1，★Tuili.com推理之门版权所有★…3N0EQRH1？
　　熟悉福尔摩斯探案的人都知道，早在柯南·道尔爵士笔下，福尔摩斯就曾破获过一件密室案件《斑点带子案》。对一位推理作家而言，创作一篇完美的密室推理，象征着实力、荣誉。对一位推理作家来说，如果能在有生之年续写一篇象样的福尔摩斯探案，绝对是一件令人心旷神怡的悦事。岛田庄司将二者结合起来，再加上岛田庄司独有的想象力，以及无边无际的带有浓厚神秘色彩的诡计，创作出这篇近乎完美的《被诅咒的木乃伊》。岛田庄司成功的挑战了福尔摩斯探案续作和密室推理，实属不易。。:I9YNJV1，★Tuili.com推理之门版权所有★…3N0EQRH1？
　　文中的福尔摩斯：。7054IJE5，★Tuili.com推理之门版权所有★…1316XLG5？
　　早已听闻岛田庄司的这部小说带有幽默色彩。这点，从夏目一开始看见福尔摩斯就展露无疑。疯子＋暴力倾向＋吸毒＋神探＝福尔摩斯。从福尔摩斯的性格着手，回顾以往国外福尔摩斯续集作者笔下的神探，此此大侦探的登场，让人耳目一新，福尔摩斯不再完美，福尔摩斯就是个活生生的人。。E1YTT:FJ，★Tuili.com推理之门版权所有★…S1JHN3JF？
　　略有不足之处：。7054IJE5，★Tuili.com推理之门版权所有★…1316XLG5？
　　可能是岛田庄司对本国的文学巨匠夏目漱石过于尊敬的关系，将一个小小数字谜团的破解归功于夏目漱石，实在有点忽略了福尔摩斯的存在。那么大的谜团诡计都被大侦探破解了，小小的数字却无法理解，实在是不符逻辑。。7054IJE5，★Tuili.com推理之门版权所有★…1316XLG5？
　　此外，案件破获之后，福尔摩斯、华生与夏目恋恋不舍，完全可以理解为福尔摩斯对日本人的尊敬和友善。让歇洛克·福尔摩斯人性化一点，更真实一点，这是优秀的地方。可是，原著里福尔摩斯的基本性格，却不应改变。相比之下，华生与夏目的友好之处，是显而易见的。让福尔摩斯这个高傲的侦探与一个日本人称兄道弟，是不是也表明日本人普遍自私、自傲、自大的一面了呢？。7054IJE5，★Tuili.com推理之门版权所有★…1316XLG5？
　　再有就是翻译，也可能不是翻译的原因，可能岛田庄司的原话就是那么写的。文中有不少处福尔摩斯的口吻过于东方化，雷斯垂德警探居然称呼老朋友为“福尔摩斯兄”、“华生兄”，这是幽默的一种表现吗？恐怕很难说，也许，岛田庄司就是希望自己笔下的福尔摩斯能够通过语言，贴近东方民族吧。。OX7319G5，★Tuili.com推理之门版权所有★…GR0506S4？
　　探案过程中提到了不少次中国，关于中国的事情。也提到了当时的英国人不太了解日本和中国的情况，甚至有人认为日本是香港的一部分。这让一名身在它乡的日本人，很伤自尊。福尔摩斯对两国的情况也不是特别了解，仅仅是比喻：日本与中国就相当于英国与法国一样，隔海相望。而文中夏目漱石却紧跟着感慨：可是这两国的关系，并不像英国与法国一样能够和睦共处。这里充分体现出夏目大师对和平的渴望，或者说是岛田庄司对中日两国友好的向往。。OX7319G5，★Tuili.com推理之门版权所有★…GR0506S4？
　　值得一提的是，福尔摩斯的哥哥迈克罗夫特也出场了一次，虽然时间不长，但岛田描写的惟妙惟肖，喜爱福尔摩斯和岛田庄司的读者们，建议不要错过此篇小说。迫切期待岛田庄司的下一本中译本小说。。E1YTT:FJ，★Tuili.com推理之门版权所有★…S1JHN3JF？