推理之门－战后推理小说史中的赤川次郎

竺家荣、马受良译。VL8ADK7E，★Tuili.com推理之门版权所有★…KD1LPN3J？
　　翻开战后推理小说史，就会发现大约十年左右便开始新的一章，这无疑确切地反映了那个时代的社会状况。正所谓“歌随世变，世伴歌移”，推理小说也是随着社会的发展而不断变化的。。8837G6V1，★Tuili.com推理之门版权所有★…5010H2M6？
　　昭和二十年年代（一九四五至一九五四年），概括地说来是由沟横正史和高木彬光所代表的正统派的时代。他们的作品里虽然已经出现了战后新风俗，但基本上仍停留在战前的侦探小说、猎奇趣味以及唯美主义的影响之下。而且，据说侦探小说之所以被称为推理小说，是由于战后制定的常用汉字表里没有“侦”这个字的缘故。。I6T053BE，★Tuili.com推理之门版权所有★…K6A515GV？
　　昭和三十年代（一九五五至一九六四年），众所周知是松本清张及其社会派的时代。他们的作品给侦探小说注入了犯罪动机和社会背景，使推理小说推广为具有社会意义的市民文学。从这个社会派的氛围中，陆续涌现了佐野洋、三好彻、结城昌治、生岛治郎、中园英助等优秀作家，他们开拓了新的体裁，形成了推理小说的黄金时代。以这个时期为界，日本推理小说史大致分为前期和后期。。I6T053BE，★Tuili.com推理之门版权所有★…K6A515GV？
　　进入昭和四十年代（一九六五至一九七四年）后，出现了原来的正统派和社会派相融合的新风格，被称为“新正统派”或“新社会派”。。J3TKQ293，★Tuili.com推理之门版权所有★…O1WUX310？
　　这说明从方法上来说，二者本质上是一样的。因为一旦受到了社会派的洗礼，无论怎样正统的名作家，都不能无视事件和出场人物的社会背景。于是，从口袋里取出解决事件的钥匙的那种天才型名侦探完全销声匿迹，和读者等身大的平凡而有实在感的人物成为故事的主角。代表这种“新正统＝新社会派”的作家，依我所见，当数森村诚一和夏树静子。。J3TKQ293，★Tuili.com推理之门版权所有★…O1WUX310？
　　到了昭和五十年代（一九七五年至一九八四年）后，日本成为世界第二位的经济大国。进入了大量消费＝情报化的社会。人们的价值观多样化，随之产生了推理小说的多样化。与其说是多样化，不如说是细分化更贴切。总之，旅行推理小说、幽默推理小说、青春推理小说等花样翻奇的作品样式领导了潮流。形成这个时代第二次推理小说热的冒险小说或冷酷小说也是以文体的变化来赢得读者的。即是说，若把推理小说比做一棵树的话，比起树跟和树干的部分，花朵和枝叶更受到重视，可以把这一时期按中国近代史上的说法，叫做“百花齐放的时代”。。J3TKQ293，★Tuili.com推理之门版权所有★…O1WUX310？
　　这个百花齐放的时代里的两大明星是赤川次郎和西村京太郎。正如读者们所熟知的那样，赤川氏以昭和五十一年（一九七六年）的短篇小说《幽灵列车》获第十五届大众读物推理小说新人奖而走红。十几年来，他一直独居畅销书榜首。而西村氏比赤川氏大约早二十年，以昭和四十年（一九六四年）的长篇小说《天使的伤痕》获得第十一届江户川乱步奖，为文坛瞩目，而确立了他的文学地位的则是以十津川警部为主人公的铁路系列小说的第一部《特快列车卧铺杀人事件》出版的昭和五十五年（一九七八年），所以也可以看作是白花齐放时代的作家。西村氏也是笔耕不辍，佳作不断，与赤川氏平分秋色，在东西日本各领风骚。诗人三好达治有句名诗（《雪》）“睡吧，太郎，雪花飘满房　／　睡吧，次郎，雪花飘满房”，然而，现代的太郎和次郎却暂时没有休息的时间。。4N307P3E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3M600I4W？
　　从昭和六十年代（一九八五年至—九八九年）至平成初年（一九八九年￣），体裁的分化更加剧了，女性的活跃和新人的抬头更为明显了。女性作家的涌现是一九七0年以来世界性的的潮流，不仅仅是日本的特殊现象。尤其这几年来，宫部美雪、高村熏等有生气的女作家几乎独占了推理小说方面的文学奖，给人以名副其实的“女作家时代”的印象。总之，特指女作家的“女流”，“闺秀”等词语完全成了死语。。4N307P3E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3M600I4W？
　　女作家并非单单人数的增多。冷酷小说，冒险小说，警察小说等以前被认为是“男作家专利”的推理小说体裁也有女作家的参与了。而且有趣的是，女性读者比较多的正统小说，近来，由出身于大学的推理小说研究会的男性作家包揽了。曾有人说推理小说越过了国境，如今又超越了性别。。4N307P3E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3M600I4W？
　　综观飞速发展的战后推理小说史，便可以知道赤川氏的文学位置了。打个比喻的话，赤川氏是以第一时期的正统派为父亲，以昭和三十年代的社会派为哥哥诞生的，以昭和四十年代的“新正统＝新社会派”为朋友成长起来的。这一代可称为“团块一代”或“电视机一代”。因此，作为方法的开拓者的荣誉并不属于赤川氏，这是他的父兄的事业，他只要在已开辟出的推理小说的跑道上，以自己的速度跑就可以了。观众席上已经开始有观众了。。4N307P3E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3M600I4W？
　　然而赤川氏那优美，洗练的跑法，无可争议是属于作家自己特有的东西。这是由于推理小说已经走过了开发阶段，进入了应用阶段，对于这一代作家是有利的，但是将形式运用自如，创造出独特的体裁，恐怕只能依赖于作家天生具备的小说家的资质了。我担任过很长时间各种新人奖的预选委员，深感推理小说最终决定于作家的才能。这十年间，没有见过象赤川氏这样才华超群的人，即使说天才这个词是为他而造的也不过分。。2459O24E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3657D50T？
　　赤川氏给日本推理小说增添了许多新的东西，其中最大的功绩就是将阴惨惨的杀人故事变为轻松的笑谈。但是，并不是简单地将杀人滑稽化，或把悲剧变为热闹的喜剧。那种低俗的幽默推理小说早已被淘汰了。而这位作家把杀人作为杀人描写，把悲剧作为悲剧描写，然而，恰恰在这一基础上，使之转换成了温馨而诙谐的、极具人情味儿的故事。我在前面说过赤川氏不是开拓者，但应该说他的创作是继松本清张“社会派革命”之后的推理小说史上的大革命。。2459O24E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3657D50T？
　　使赤川氏的所有推理小说成为高品位的幽默推理小说的，首先是会话为主体的轻快而敏捷的、具有丰富想象力的文体；其二是个性化的、不拘一格而充满魅力的出场人物的性格。尤其是《幽灵》、《三毛猫霍姆滋》、《大贯警部》、《恋母刑警》等系列小说，其主人公的性格特色即构成了作品的特色。赤川氏现在共有十七部系列小说，从中找不到一个雷同的角色。都是无法替代的，独具特色的人物。。2459O24E，★Tuili.com推理之门版权所有★…3657D50T？
　　我只想最后说一句，应该向这位天才作家办法国民荣誉奖，向赤川氏献上一束读者门祝福他的鲜花。。68QO9P:S，★Tuili.com推理之门版权所有★…44NH5P4M？